Scheduled search hourly digest prints the same summary twice

[RainMona]

Observed

Play 2026-08-31 morning, look-only http://127.0.0.1:4220/?view=discover.

Scheduled search hourly digest body prints two consecutive lines for the same scan:

1. 1 scans · 0 novel · 0 proposals · 0 pi · 0 economic blocks · 1 degraded · 0 failures.
2. 1 scans · 0 novel · 0 proposals · 0 positive gates · 1 degraded · 0 failed

Not #97 (five days stale and still HOURLY) — this is duplicate copy on one card. Stamp can stay on #97.

Why it matters

One brief, two summaries, two wordings (pi vs positive gates, failures vs failed). Reads as two results.

Proposed direction (not a spec)

One summary line. Copy only.

Out of scope

• Scheduled search hourly digest is five days stale and still HOURLY #97 stale hourly stamp
• Discover header says 0 unread while Attention inbox has 1 unread brief #106 0 unread vs 1 unread