Downloading recovered video will grab different audio

[ABJ4403]

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest version given here: CLICK THIS LINK.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug.
• I have read and understood the contribution guidelines.
• I have read and understood the AI policy. The content of this bug report is not generated by AI.

Affected version

0.28.2 (tubular, but its not related to any of its changes, havent got enough cell data plan to repro w/ original latest 0.28.3, will update this if i did)

Steps to reproduce the bug

• download video/audio that has dubbing with dubbing, choose whatever u want
• pause downloads (should auto unqueue as well),
• quit, clear cache (optional)
• wait for a while
• open (if previously quit), start download
• says recovering
• downloading

Expected behavior

Still preserves audio choice

Actual behavior

grabs different audio somehow? (in my case, (auto) chose english, but downloads hindi instead)

Screenshots/Screen recordings

No response

Logs

[none]

Affected Android/Custom ROM version

Android 10

Affected device model

SM-G570Y

Additional information

I think the video is either this or last 2 or 3 i forgot to copy link before, it happened when my cell data plan run out, paused download, go sleep, wakeup next morning and buy cell data plan, redownload, and the thing i described above happen

[aivelon]

I could not replicate this on Android 16. I did not leave it overnight but if I kill the app after download pause and reopen the app to resume the download, it downloads correctly with the right dubbed audio that was selected. Maybe try on another device which is more up to date?

[ABJ4403]

It did it again, latest 0.28.4 Android 16, video https://www.youtube.com/watch?v=ynFuscGGYCo, chosen Indonesian original, when recover, randomly picks English dub :(