Release from YouTube's IP block.

[jehad-husein]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I'm aware that this is a request for NewPipe itself and that requests for adding a new service need to be made at NewPipeExtractor.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the feature request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.
• I have read and understood the AI policy. The content of this request is not generated by AI.

Feature description

Please implement a built-in Network Settings section that supports HTTP/SOCKS5 Proxy/Tunneling. The goal is to allow the app to route its traffic through a specific proxy (like Orbot or a custom server) independently, without requiring a system-wide VPN. The UI should have fields for Proxy Host, Port, and a toggle to enable/disable it.

Why do you want this feature?

YouTube frequently blocks my IP address. The problem I mentioned in #13244 .Currently, the only workaround is using a device-wide VPN, which is inconvenient because it slows down all other apps and drains more battery. Having an in-app proxy would allow me to bypass these IP blocks specifically for NewPipe while keeping my other apps on my regular, faster network. I'm not a developer, but this idea came to my mind, I wonder how possible it really is.

Additional information

YouTube frequently blocks my IP address, resulting in "HTTP 429" (Too Many Requests) errors. Currently, the only workaround is using a device-wide VPN, which is inconvenient because it slows down all other apps and drains more battery. Having an in-app proxy would allow me to bypass these IP blocks specifically for NewPipe while keeping my other apps on my regular, faster network.

Duplicate of #992