Missing Prev/Next when playing single vid from playlist

[mrx23dot]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I'm aware that this is a request for NewPipe itself and that requests for adding a new service need to be made at NewPipeExtractor.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the feature request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.
• I have read and understood the AI policy. The content of this request is not generated by AI.

Feature description

• Let's say we have long lived Playlists,
• we select a vid from it to play,
• but the next vid won't be queued.

I have to manually select next video to play, (even though there are vids after it)

I can only Play All for the entire Playlist, which always starts from beginning.

Why do you want this feature?

You just add vids to an extisting playlist (couldn't be bothered to create new playlist every time),
and you want to play the newly added vids at the end of list.

The goal is continuous play with minimal effort.

(and clean up list later)

Additional information

No response

[mrx23dot]

loosely related to #9012