[nightly] crashes immediately when selecting different video language

[martdu]

I use the nightly build 41. But the app crashes immediately when I select a different video language. Moreover I always want the original language to be default language not an artificial one. App crashes also in earlier versions.

[TobiGr]

Moreover I always want the original language to be default language not an artificial one

Please test, if #12931 fixes this for you

But the app crashes immediately when I select a different video language.

Can you add a crash report for this?