Skip to content

Download subtitles, when the language is zh-TW Chinese (Taiwan) to download, the subtitles in the srt file will be blank, only the timeline has no text records #10030

@minimoonleaf

Description

@minimoonleaf

Checklist

  • I am able to reproduce the bug with the latest version.
  • I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
  • I have read the FAQ and my problem isn't listed.
  • I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.
  • This issue contains only one bug.
  • I have read and understood the contribution guidelines.

Affected version

0.25.1

Steps to reproduce the bug

Simple scope:
Download Youtube subtitles, when the language is zh-TW Chinese (Taiwan) to download, the subtitles in the srt file will be blank, only the timeline has no text records

srt file loaded with MX player will show file error

Detailed scope:
0.Install MX player and CX file manager
1.Install Youtube 18.05.40
2.Install ReVanced Manager 0.0.57
3.ReVanced Manager Patcher Select Youtube and Selected patches Recommended and install Youtube ReVanced
4.Install NewPipe 0.25.1
5.Open Youtube ReVanced watch https://youtu.be/mtb-qa8xvFU and download video and subtitles (language : zh-TW Chinese (Taiwan))
6.Open Video by MX player
7.MX player load Srt subtitles
8.Show error
9.Use CX file manager open subtitles can see Srt only record timeline has no text records

Bad file:
https://drive.google.com/file/d/1aY12_di6YXjE2J-3j-amguavYcXe-CbN/view?usp=sharing

Expected behavior

No error & Srt file correct.

Actual behavior

MX player load Srt error.
Open the Srt file to check the content and found that the subtitles are missing and only the timeline

Screenshots/Screen recordings

No response

Logs

No response

Affected Android/Custom ROM version

No response

Affected device model

No response

Additional information

No response

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    bugIssue is related to a bugdownloaderIssue is related to the downloader

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions