Skip to content

Commit eaafdb2

Browse files
weblate404px439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BGAga-Casereze
committed
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 50.0% (43 of 86 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Lombard) Currently translated at 0.2% (2 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 72.0% (62 of 86 strings) Added translation using Weblate (Lombard) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 97.6% (84 of 86 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.9% (748 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 95.6% (731 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings) Translated using Weblate (Dutch (Belgium)) Currently translated at 73.8% (564 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (763 of 764 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 92.8% (709 of 764 strings) Translated using Weblate (Georgian) Currently translated at 89.5% (77 of 86 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 3.4% (3 of 86 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 37.1% (284 of 764 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 96.3% (736 of 764 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 53.0% (405 of 764 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 36.7% (281 of 764 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 2.3% (2 of 86 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 98.9% (756 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.8% (5 of 86 strings) Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Bosnian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 90.6% (78 of 86 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.2% (14 of 86 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 95.4% (729 of 764 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 98.4% (752 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)) Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 97.1% (742 of 764 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.7% (762 of 764 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.6% (754 of 764 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 69.7% (60 of 86 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 28.1% (212 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.6% (751 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (749 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 20.1% (152 of 754 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 18.1% (137 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 17.3% (131 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (753 of 754 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 15.6% (118 of 754 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 9.3% (8 of 86 strings) Translated using Weblate (English (United Kingdom)) Currently translated at 8.8% (67 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 79.0% (68 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.0% (31 of 86 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 97.3% (734 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 99.2% (748 of 754 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (754 of 754 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (748 of 748 strings) Co-authored-by: 404px <limgu2010@gmail.com> Co-authored-by: 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG <439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl> Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it> Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: CJ Montero <cristlad@proton.me> Co-authored-by: DB L <deblm@tutamail.com> Co-authored-by: Daniel Mantilla <danielmantilladiez@gmail.com> Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net> Co-authored-by: Drugi Sapog <dindrugi@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: FrederikFinckh <frederik.finckh@gmx.de> Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me> Co-authored-by: Hasan <hasanyildiz0@yaani.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hoàng Sơn <smgzk2000@gmail.com> Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com> Co-authored-by: Maria Dimitrova <mimidimitrova07@gmail.com> Co-authored-by: Matija Šuklje <matija@suklje.name> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com> Co-authored-by: Nick Wick <NickWick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Nikoloz <nukushatugushi@gmail.com> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: René <ninso112@proton.me> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Ricard Rodríguez <rcard@insicuri.net> Co-authored-by: Sarah O <epigenetastic@gmail.com> Co-authored-by: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com> Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is> Co-authored-by: ThaiWithNoBraincell <altofskgd@gmail.com> Co-authored-by: The Cats <philosoph@danwin1210.de> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: Tấn Lực Trương <september122022ios16@gmail.com> Co-authored-by: Valer <122545522+Valer100@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Vasilis K <skyhirules@gmail.com> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Xiao Ping <deceased-take-mold@duck.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me> Co-authored-by: delvani <del.cidrak@gmail.com> Co-authored-by: fool <thing-sauna-cussed@duck.com> Co-authored-by: gbpu <gui.beppu@gmail.com> Co-authored-by: ikanakova <ikanakova@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: justcontributor <kty5663@gmail.com> Co-authored-by: late <late@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: nafanz <nafanz@mail.ru> Co-authored-by: rehork <cooky@e.email> Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de> Co-authored-by: sudo-py-dev <sudopydev@gmail.com> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: yummysheepouo <jerry88182821@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/ Translation: NewPipe/Metadata
1 parent f836f5e commit eaafdb2

202 files changed

Lines changed: 3164 additions & 306 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -886,4 +886,24 @@
886886
<string name="search_with_service_name_and_filter">البحث %1$s (%2$s)</string>
887887
<string name="migration_info_6_7_title">تمت إزالة صفحة أفضل 50 من SoundCloud</string>
888888
<string name="migration_info_6_7_message">أوقفت SoundCloud صفحة أفضل 50 الأصلية. تمت إزالة علامة التبويب المقابلة من صفحتك الرئيسية.</string>
889+
<string name="migration_info_7_8_title">تمت إزالة تريندات YouTube المجمعة</string>
890+
<string name="migration_info_7_8_message">أوقف YouTube صفحة الترند المدمجة اعتبارًا من 21 يوليو 2025. استبدلت NewPipe صفحة الموضوعات المتداولة الافتراضية بصفحة الموضوعات المتداولة الشائعة مع البث المباشر المتداول.\n\nيمكنك أيضًا تحديد صفحات رائجة مختلفة في \"الإعدادات &gt; المحتوى &gt; محتوى الصفحة الرئيسية\".</string>
891+
<string name="trending_gaming">توجهات الألعاب</string>
892+
<string name="trending_podcasts">توجهات البث الصوتي</string>
893+
<string name="trending_movies">الأفلام والعروض الأكثر رواجاً</string>
894+
<string name="trending_music">الموسيقى الرائجة</string>
895+
<string name="short_thousand">%s الف</string>
896+
<string name="short_million">%s مليون</string>
897+
<string name="short_billion">%sمليار</string>
898+
<string name="permission_display_over_apps_message">لاستخدام المشغل المنبثق، يرجى تحديد %1$s في قائمة إعدادات اندرويد التالية وتمكين %2$s.</string>
899+
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“السماح بالعرض فوق التطبيقات الاخرى”</string>
900+
<string name="delete_file">حذف ملف</string>
901+
<string name="delete_entry">حذف المدخلات</string>
902+
<string name="account_terminated_service_provides_reason">تم إنهاء الحساب\n\n%1$s يقدم هذا السبب: %2$s</string>
903+
<string name="entry_deleted">تم حذف المدخلات</string>
904+
<string name="player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو انتهاء صلاحية عنوان URL للبث أو حظر عنوان IP</string>
905+
<string name="player_http_invalid_status">حدث خطأ HTTP %1$s من الخادم أثناء التشغيل</string>
906+
<string name="youtube_player_http_403">تم تلقي خطأ HTTP 403 من الخادم أثناء التشغيل، ويرجح أن يكون السبب هو حظر عنوان IP أو مشكلات في إزالة التعتيم عن عنوان URL للبث</string>
907+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">رفض %1$s تقديم البيانات، وطلب تسجيل الدخول للتأكد من أن الطالب ليس روبوتًا.\n\nربما تم حظر عنوان IP الخاص بك مؤقتًا من قبل %1$s، يمكنك الانتظار بعض الوقت أو التبديل إلى عنوان IP مختلف (على سبيل المثال عن طريق تشغيل/إيقاف تشغيل VPN، أو التبديل من WiFi إلى بيانات الهاتف المحمول).</string>
908+
<string name="unsupported_content_in_country">هذا المحتوى غير متاح للبلد المحدد حاليًا.\n\nقم بتغيير اختيارك من ”الإعدادات &gt; المحتوى &gt; البلد الافتراضي للمحتوى“.</string>
889909
</resources>

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 29 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -192,10 +192,10 @@
192192
<string name="delete">Sil</string>
193193
<string name="no_channel_subscribed_yet">Hələ ki, kanal abunəliyi yoxdur</string>
194194
<string name="select_a_channel">Kanal seç</string>
195-
<string name="channel_page_summary">Kanal Səhifəsi</string>
195+
<string name="channel_page_summary">Kanal səhifəsi</string>
196196
<string name="default_kiosk_page_summary">Standart Bölmə</string>
197-
<string name="kiosk_page_summary">Kənar Səhifə</string>
198-
<string name="blank_page_summary">Boş Səhifə</string>
197+
<string name="kiosk_page_summary">Kənar səhifə</string>
198+
<string name="blank_page_summary">Boş səhifə</string>
199199
<string name="main_page_content_summary">Əsas səhifədə hansı tablar göstərilir</string>
200200
<string name="main_page_content">Əsas səhifə məzmunu</string>
201201
<string name="updates_setting_description">Yeni versiya mövcud olduqda tətbiq yeniləməsini xatırlatmaq üçün bildiriş göstər</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
295295
<string name="what_happened_headline">Nə baş verdi:</string>
296296
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Yükləyənin avatar miniatürü</string>
297297
<string name="detail_likes_img_view_description">Bəyən</string>
298-
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənmə</string>
298+
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Bəyənməmə</string>
299299
<string name="detail_drag_description">Yenidən sıralamaq üçün sürüklə</string>
300300
<string name="drawer_header_description">Xidməti dəyiş, hazırda seçilmiş:</string>
301301
<string name="no_subscribers">Abunəçi yoxdur</string>
@@ -803,4 +803,29 @@
803803
<string name="select_a_feed_group">Axın qrupu seçin</string>
804804
<string name="no_feed_group_created_yet">Hələ heç bir axın qrupu yaradılmayıb</string>
805805
<string name="feed_group_page_summary">Kanal qrupu səhifəsi</string>
806+
<string name="search_with_service_name">%1$s axtar</string>
807+
<string name="search_with_service_name_and_filter">%1$s (%2$s) axtar</string>
808+
<string name="channel_tab_likes">Bəyənmə</string>
809+
<string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 səhifəsi silindi</string>
810+
<string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ilk Ən yaxşı 50 siyahısın ləğv etdi. Uyğun səhifə əsas səhifənizdən silindi.</string>
811+
<string name="short_thousand">%sMin</string>
812+
<string name="short_million">%sMln</string>
813+
<string name="short_billion">%sMlrd</string>
814+
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube birləşmiş trend silindi</string>
815+
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube 21 iyul 2025-ci il tarixindən birləşmiş trend səhifəsini ləğv etdi. NewPipe ilkin trend səhifəsini trend olan canlı yayımlarla əvəz etdi. \n\nHəmçinin \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; Əsas səhifə məzmunu\" bölməsində müxtəlif trendli səhifələri seçə bilərsiniz.</string>
816+
<string name="trending_gaming">Trenddə olan Oyun</string>
817+
<string name="trending_podcasts">Trenddə olan podkastlar</string>
818+
<string name="trending_movies">Trend film və tamaşalar</string>
819+
<string name="trending_music">Trenddə olan musiqilər</string>
820+
<string name="permission_display_over_apps_message">Ani oynadıcı istifadə etmək üçün lütfən, aşağıdakı Android tənzimləmələr menyusunda %1$s seçin və %2$s-ı aktivləşdirin.</string>
821+
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Digər tətbiqlər üzərində göstərməyə icazə verin\"</string>
822+
<string name="delete_file">Faylı sil</string>
823+
<string name="delete_entry">Girişi silin</string>
824+
<string name="entry_deleted">Giriş silindi</string>
825+
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Hesab ləğv edilib\n\n %1$s bu səbəbi təmin edir: %2$s</string>
826+
<string name="player_http_403">Oynadarkən serverdən alınan HTTP xətası 403, çox güman ki, yayım URL-si müddətinin bitməsi və ya IP qadağası ilə bağlıdır</string>
827+
<string name="player_http_invalid_status">HTTP xətası %1$s oynadarkən serverdən alındı</string>
828+
<string name="youtube_player_http_403">HTTP xətası 403 oynadarkən serverdən alındı, ehtimal ki, IP qadağası və ya yayım URL-nin deobfuscation problemləri ilə bağlıdır</string>
829+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s sorğuçunun bot olmadığını təsdiqləmək üçün giriş tələb edərək data təmin etməkdən imtina etdi.\n\nIP-niz %1$s tərəfindən müvəqqəti şəkildə qadağan oluna bilər, bir müddət gözləyə və ya başqa IP-yə keçə bilərsiniz (məsələn, VPN-i açıb/qapatmaqla və ya WiFi-dan mobil dataya keçməklə).</string>
830+
<string name="unsupported_content_in_country">Bu məzmun hazırda seçilən məzmun ölkəsi üçün əlçatan deyil. \n\nSeçiminizi \"Tənzimləmələr &gt; Məzmun &gt; İlkin məzmun ölkəsi\"- dən dəyişin.</string>
806831
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)