Skip to content

Commit df92431

Browse files
weblate135meskobalazsDing UserDizro
committed
Translated using Weblate (Bengali (India))
Currently translated at 39.2% (300 of 764 strings) Translated using Weblate (Lombard) Currently translated at 0.3% (3 of 764 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 75.8% (66 of 87 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Tigrinya) Currently translated at 21.8% (167 of 764 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 3.4% (3 of 87 strings) Translated using Weblate (Santali) Currently translated at 1.1% (1 of 87 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 33.3% (29 of 87 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 78.1% (68 of 87 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 68.9% (60 of 87 strings) Co-authored-by: 135 <135135@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org> Co-authored-by: Ding User <dengus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net> Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me> Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch> Co-authored-by: MatthieuPh <matthieu.philippe@protonmail.com> Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com> Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: STV <steeven.lombardi@gmail.com> Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Sumon Kayal <sumankayalsuman4@gmail.com> Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg> Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de> Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translation: NewPipe/Metadata
1 parent cafb139 commit df92431

82 files changed

Lines changed: 717 additions & 666 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎app/src/main/res/values-az/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -585,7 +585,7 @@
585585
<string name="peertube_instance_add_fail">Serveri təsdiqləmək mümkün olmadı</string>
586586
<string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz serverləri tapın</string>
587587
<string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Təfsilatlar\" səhifəsində fon və ya ani görüntü düyməsin basarkən ipucu göstər</string>
588-
<string name="caption_setting_description">Oynadıcı titr mətn miqyasını və arxa fon üslublarını dəyişdir. Effektiv olması üçün tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
588+
<string name="caption_setting_description">Oynadıcı titr mətn miqyasını və arxa plan üslublarını dəyişdir. Effektiv olması üçün tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
589589
<string name="error_occurred_detail">Xəta baş verdi: %1$s</string>
590590
<string name="invalid_file">Fayl mövcud deyil, yaxud oxumaq və ya yazmaq icazəsi yoxdur</string>
591591
<string name="parsing_error">Veb saytı təhlil etmək alınmadı</string>

‎app/src/main/res/values-be/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -831,4 +831,5 @@
831831
<string name="trending_movies">Трэнды – фільмы і перадачы</string>
832832
<string name="unsupported_content_in_country">Гэты кантэнт недаступны для цяперашняй краіны кантэнту.\n\nЯе можна змяніць праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Прадвызначаная краіна кантэнту».</string>
833833
<string name="migration_info_7_8_message">21 ліпеня 2025 года YouTube спыніў падтрымку аб\'яднанай старонкі трэндаў. NewPipe замяніў старонку трэндаў на трэнды трансляцый.\n\nТаксама можна выбраць іншыя старонкі трэндаў праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Змесціва галоўнай старонкі».</string>
834+
<string name="migration_info_7_8_title">Аб\'яднаныя трэнды YouTube выдалены</string>
834835
</resources>

‎app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -307,4 +307,8 @@
307307
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেল 16:9 থেকে 1:1 অনুপাতের করুন (বিকৃতি দেখা যেতে পারে)</string>
308308
<string name="notification_action_shuffle">অদলবদল</string>
309309
<string name="notification_action_nothing">কিছু না</string>
310+
<string name="yes">হ্যাঁ</string>
311+
<string name="no">না</string>
312+
<string name="search_with_service_name">সার্চ</string>
313+
<string name="search_with_service_name_and_filter">খুঁজুন</string>
310314
</resources>

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -837,7 +837,7 @@
837837
<string name="trending_movies">Beliebte Filme und Shows</string>
838838
<string name="trending_music">Beliebte Musik</string>
839839
<string name="trending_podcasts">Beliebte Podcasts</string>
840-
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube hat den geteilten Feed entfernt</string>
840+
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube hat die kombinierten „beliebten Seiten“ entfernt</string>
841841
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube hat die kombinierte Trending-Seite ab dem 21. Juli 2025 eingestellt. NewPipe hat die Standard-Trending-Seite durch die Trending-Livestreams ersetzt.\n\nDu kannst auch verschiedene Trendseiten unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Inhalt der Hauptseite“ auswählen.</string>
842842
<string name="permission_display_over_apps_message">Um den Pop-up-Player zu verwenden, bitte in den folgenden Android-Einstellungen %1$s auswählen und %2$s aktivieren.</string>
843843
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Über anderen Apps einblenden“</string>

‎app/src/main/res/values-hi/strings.xml‎

Lines changed: 28 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -74,7 +74,7 @@
7474
<string name="enable_watch_history_summary">देखे गए वीडियोज़ की सूची रखें</string>
7575
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">प्लेबैक फिर से शुरू करें</string>
7676
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">रुकावटें (जैसे कि फ़ोन कॉल) खत्म होने के बाद वीडियो प्ले जारी रखें</string>
77-
<string name="show_next_and_similar_title">\'अगले\' और \'सबंधित\' वीडियो दिखाएं</string>
77+
<string name="show_next_and_similar_title">\'अगला\' और \'संबंधित\' वीडियो दिखाएं</string>
7878
<string name="show_hold_to_append_title">\"कतार में जोड़ने के लिए स्पर्श बनाये रखें\" दिखाएं</string>
7979
<string name="show_hold_to_append_summary">जब बैकग्राउंड और पॉपअप बटन वीडियो के विवरण पन्ने में दबाई जाए तो सलाह दिखाएं</string>
8080
<string name="unsupported_url">असमर्थित URL</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
9393
<string name="disabled">बंद किया</string>
9494
<string name="clear">साफ करें</string>
9595
<string name="best_resolution">उत्तम रिजॉल्युशन</string>
96-
<string name="undo">वापिस</string>
96+
<string name="undo">अन-डू करें</string>
9797
<string name="play_all">सभी प्ले करें</string>
9898
<string name="notification_channel_name">न्यूपाइप की नोटीफिकेशन</string>
9999
<string name="notification_channel_description">न्यूपाइप के प्लेयर के लिए नोटीफिकेशन</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
104104
<string name="parsing_error">वैबसाइट parse नहीं हो सकी</string>
105105
<string name="content_not_available">विषय वस्तु उपलब्ध नहीं है</string>
106106
<string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनू स्थापित नहीं किया जा सका</string>
107-
<string name="app_ui_crash">APP/UI करैश हो गई</string>
107+
<string name="app_ui_crash">ऐप/UI करैश हो गई</string>
108108
<string name="player_stream_failure">इस वीडियो को चलाने में असफल हुए</string>
109109
<string name="player_unrecoverable_failure">अनचाही वीडियो प्लेयर त्रुटी आयी है</string>
110110
<string name="player_recoverable_failure">वीडियो प्लेयर त्रुटी से ठीक हो रहा है</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
391391
<string name="clear_playback_states_title">प्लेबैक स्थानों को मिटाएं</string>
392392
<string name="clear_playback_states_summary">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाता है</string>
393393
<string name="delete_playback_states_alert">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाएं\?</string>
394-
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">निपटान के बाद खंड या गतिविधि जीवन चक्र के बाहर अविभाज्य आरएक्स अपवादों की रिपोर्टिंग को बलपूर्वक लागू करें</string>
394+
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">हैंडलिंग के बाद फ्रैगमेंट या एक्टिविटी लूप के बाहर अनहैंडल्ड Rx एक्सेप्शन की रिपोर्टिंग को बलपूर्वक लागू करें</string>
395395
<string name="import_soundcloud_instructions">साउंडक्लाउड प्रोफाइल निर्यात करने के लिए आईडी या युआरएल दीजिये:
396396
\n
397397
\n1. अपने वेब ब्राउज़र में \"डेस्कटॉप मोड\" चालू करें (वेबसाइट मोबाइल उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं है)
@@ -406,7 +406,7 @@
406406
<string name="grid">ग्रिड</string>
407407
<string name="auto">ऑटो</string>
408408
<string name="show_error">त्रुटि दिखाएं</string>
409-
<string name="error_http_unsupported_range">सर्वर मल्टी थ्रेडेड डाउनलोड स्वीकार नहीं करता, पुनः कोशिश करे @string/msg_threads = 1 के साथ</string>
409+
<string name="error_http_unsupported_range">सर्वर मल्टी थ्रेडेड डाउनलोड स्वीकार नहीं करता, @string/msg_threads = 1 के साथ पुनः कोशिश करें</string>
410410
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'स्टोरेज एक्सेस फ्रेमवर्क\' आपको बाहरी एसडी कार्ड पर डाउनलोड करने देता है</string>
411411
<string name="drawer_header_description">सेवा चुनें, वर्तमान चुनाव :</string>
412412
<string name="default_kiosk_page_summary">डिफ़ॉल्ट कियोस्क</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
502502
<string name="infinite_videos">अनगिनत विडीओज़</string>
503503
<string name="more_than_100_videos">100+ विडीओज़</string>
504504
<string name="description_tab_description">विवरण</string>
505-
<string name="related_items_tab_description">संबंधित स्ट्रीमस</string>
505+
<string name="related_items_tab_description">संबंधित आइटम्स</string>
506506
<string name="comments_tab_description">टिप्पणियाँ</string>
507507
<string name="error_report_open_github_notice">कृपया जांचें लें कि क्या आपके क्रैश पर चर्चा करने वाला मुद्दा पहले से मौजूद है। डुप्लिकेट टिकट बनाते समय, आप हमसे समय लेते हैं जो हम वास्तविक बग को ठीक करने के लिए खर्च कर सकते हैं।</string>
508508
<string name="error_report_open_issue_button_text">गिटहब पर रिपोर्ट करें</string>
@@ -828,4 +828,26 @@
828828
<string name="feed_group_page_summary">चैनल समूह पेज</string>
829829
<string name="channel_tab_likes">पसंद</string>
830830
<string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">यूट्यूब अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें</string>
831+
<string name="entry_deleted">एंटरी मिटा दी गई</string>
832+
<string name="delete_file">फाईल डिलीट करें</string>
833+
<string name="delete_entry">एंटरी मिटाऐं</string>
834+
<string name="short_thousand">%sहज़ार</string>
835+
<string name="permission_display_over_apps_message">पॉपअप प्लेयर इस्तेमाल करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए Android सेटिंग्स मेनू में %1$s चुनें और %2$s चालू करें।</string>
836+
<string name="permission_display_over_apps_permission_name">“अन्य ऐप्स पर डिस्प्ले की अनुमति दें”</string>
837+
<string name="short_million">%sमिलीअन</string>
838+
<string name="short_billion">%sअरब</string>
839+
<string name="account_terminated_service_provides_reason">अकाउंट बंद कर दिया गया\n\n%1$s यह कारण बताता है: %2$s</string>
840+
<string name="migration_info_6_7_title">साउंडक्लाउड टॉप 50 पेज हटा दिया गया</string>
841+
<string name="migration_info_6_7_message">साउंडक्लाउड ने ओरिजिनल टॉप 50 चार्ट बंद कर दिए हैं। इससे जुड़ा टैब आपके मेन पेज से हटा दिया गया है।</string>
842+
<string name="migration_info_7_8_title">YouTube कंबाइंड ट्रेंडिंग हटा दी गई</string>
843+
<string name="migration_info_7_8_message">YouTube ने 21 जुलाई 2025 से कंबाइंड ट्रेंडिंग पेज बंद कर दिया है। NewPipe ने डिफ़ॉल्ट ट्रेंडिंग पेज को ट्रेंडिंग लाइवस्ट्रीम से बदल दिया है।\n\nआप \"सेटिंग्स &gt; कंटेंट &gt; मेन पेज कंटेंट\" में अलग-अलग ट्रेंडिंग पेज भी चुन सकते हैं।</string>
844+
<string name="trending_gaming">गेमिंग ट्रेंडस</string>
845+
<string name="trending_podcasts">ट्रेंडिंग पॉडकास्ट</string>
846+
<string name="trending_movies">ट्रेंडिंग फिल्में और शो</string>
847+
<string name="trending_music">ट्रेंडिंग संगीत</string>
848+
<string name="player_http_403">पले करते समय सर्वर से HTTP error 403 मिला, शायद स्ट्रीमिंग URL एक्सपायर होने या IP बैन की वजह से हुआ</string>
849+
<string name="player_http_invalid_status">पले करते समय सर्वर से HTTP error %1$s मिला</string>
850+
<string name="youtube_player_http_403">पले करते समय सर्वर से HTTP error 403 मिला, जो शायद IP बैन या स्ट्रीमिंग URL डीओबफस्केशन की दिक्कतों की वजह से हुआ है</string>
851+
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ने डेटा देने से मना कर दिया, और यह कन्फर्म करने के लिए लॉगिन मांगा कि रिक्वेस्ट करने वाला बोट नहीं है।\n\nहो सकता है कि %1$s ने आपके IP को कुछ समय के लिए बैन कर दिया हो, आप कुछ समय इंतज़ार कर सकते हैं या किसी दूसरे IP पर स्विच कर सकते हैं (जैसे VPN ऑन/ऑफ करके, या WiFi से मोबाइल डेटा पर स्विच करके)।</string>
852+
<string name="unsupported_content_in_country">यह कंटेंट अभी चुने गए देश के कंटेंट के लिए उपलब्ध नहीं है।\n\n\"सेटिंग्स &gt; कंटेंट &gt; डिफ़ॉल्ट कंटेंट देश\" से अपना चुनाव बदलें।</string>
831853
</resources>

‎app/src/main/res/values-hu/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -817,7 +817,7 @@
817817
<string name="entry_deleted">Bejegyzés törölve</string>
818818
<string name="account_terminated_service_provides_reason">Fiók megszüntetve\n\n%1$s az alábbi ok miatt: %2$s</string>
819819
<string name="player_http_403">A lejátszás közben a kiszolgáló 403-as HTTP-hibát adott vissza, valószínűleg a közvetítési hivatkozás érvényessége lejárt vagy a IP-tiltás miatt</string>
820-
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-hiba %1$s érkezett a kiszolgáltól a lejátszás közben</string>
820+
<string name="player_http_invalid_status">HTTP-hiba (%1$s) érkezett a kiszolgálótól a lejátszás során</string>
821821
<string name="youtube_player_http_403">HTTP 403-as hiba érkezett a kiszolgálótól a lejátszás közben, valószínűleg IP-tiltás vagy a közvetítési hivatkozás feloldási problémák miatt</string>
822822
<string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s visszautasította az adatok szolgáltatását, és bejelentkezést kér annak megerősítésére, hogy a kérés nem robot által érkezik.\n\nElőfordulhat, hogy az IP-címét ideiglenesen letiltotta %1$s, várhat egy keveset, vagy váltson egy másik IP-címre (például VPN be-/kikapcsolásával, vagy Wi-Fi-ről mobiladat-forgalomra váltva).</string>
823823
<string name="unsupported_content_in_country">Ez a tartalom a jelenleg kiválasztott tartalom országában nem elérhető.\n\nVáltoztassa meg a „Beállítások &gt; Tartalom &gt;Tartalom alapértelmezett országa” menüpontban.</string>

‎app/src/main/res/values-lmo/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
33
<string name="main_bg_subtitle">Pigia la lente per inziaa.</string>
4+
<string name="channels">Canai</string>
45
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)