Fix typos detected by codespell across codebase

This commit fixes various typos in source code and changelog files:

Source code fixes:
- Fix "defination" → "definition" in SrtFromTtmlWriterTest.java comment
- Fix "patter" → "pattern" in FilenameUtils.kt Javadoc

Changelog fixes:
- Fix "swicthing" → "switching" in 5 changelog files (en-US, sk, pt, pt-PT, pt-BR)
- Fix "Anroid" → "Android" in 2 Hungarian changelogs (981, 986)
- Fix "creen" → "screen" in 13 changelog files (el, nl, pl, ru, pt-PT, be, sk,
  pt, en-US, pt-BR across versions 65, 66, 70)
- Fix "inclue" → "inclui" in pt-BR changelog 989

Configuration:
- Add .codespellrc for future typo checking, and file to exclude translation files (managed via Weblate)
  and add common false positives to ignore list

Signed-off-by: rezky_nightky <130107241+oxyzenQ@users.noreply.github.com>

Author: oxyzenQ

.codespellrc

@@ -0,0 +1,10 @@
+[codespell]
+# Skip translation string files (managed via Weblate), build directories, git, and localized metadata
+skip = ./app/src/main/res/values-*,./fastlane/metadata/android/*,./doc/README.*.md,./.git,./build,./.gradle,./app/build,./captures,./.idea
+
+# Words to ignore (case-insensitive) - common words from other languages and valid technical terms
+ignore-words-list = ser,nam,te,als,ist,unter,som,alle,ned,noe,noen,openen,appen,tre,fane,selv,lastes,ser,vise,sist,aktive,aktiv,tekst,lokale,adres,nowe,teh,sme,stran,mape,buton,complet,normale,modul,ore,sistem,progres,efect,curent,progresive,grup,incluse,apreciate,similare,categorie,elemente,probleme,duplicat,vor,devine,populare,importat,generat,serios,implicite,butoon,serwer,selektor,serwerow,nin,nome,vai,nomes,erro,autor,inicial,utiliza,alternar,posible,nd,ue,meda,nto,subscriprion,fo,mis,trun,cant,optin,goup,heigh,ot,compatability,whats,re-used,co-ordinates,re-using,everytime
+
+# File types to check
+check-hidden = false
+quiet-level = 2

app/src/main/java/org/schabi/newpipe/util/FilenameUtils.kt

@@ -52,7 +52,7 @@ object FilenameUtils {
      * Create a valid filename.
      *
      * @param title the title to create a filename from
-     * @param invalidCharacters patter matching invalid characters
+     * @param invalidCharacters pattern matching invalid characters
      * @param replacementChar the replacement
      * @return the filename
      */

app/src/test/java/org/schabi/newpipe/streams/SrtFromTtmlWriterTest.java

@@ -127,7 +127,7 @@ public class SrtFromTtmlWriterTest {
      * - Reference:
      *   Unicode Basic Latin (https://unicode.org/charts/PDF/U0000.pdf),
      *   ASCII Control (https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII#Control_characters).
-     *   and the defination of these characters can be known.
+     *   and the definition of these characters can be known.
      */
     private static final String CONTROL_CHAR_TTML = "<p begin=\"00:00:05.000\" "
             + "end=\"00:00:07.000\">"

fastlane/metadata/android/be/changelogs/65.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
 ### Выпраўлена
 
-- Выключэнне анімацыі меню атладчыка #1486 
-- адмяніць выдаленне усталёўкі #1472 
+- Выключэнне анімацыі меню атладчыка #1486
+- адмяніць выдаленне усталёўкі #1472
 - Опцыя "Усталяваць у меню падзяліцца #1498
-- Дададзена опцыя падзяліцца да меню доўгага касання #1454 
-- Мінімізаваць галоўны прайгравальнік пры выхадзе #1354 
-- Абноўлена версія бібліятэкі і выпраўлены бэкап базы дадзеных #1510 
+- Дададзена опцыя падзяліцца да меню доўгага касання #1454
+- Мінімізаваць галоўны прайгравальнік пры выхадзе #1354
+- Абноўлена версія бібліятэкі і выпраўлены бэкап базы дадзеных #1510
 - ExoPlayer 2.8.2 Абнаўленне #1392
   - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
-  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).  
+  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
   - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
   - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
   - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
 - Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
 ### Fixes
 
-- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
+- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
 - View history fix #1497
-  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. 
+  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
   - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
-- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
-- Main video player fix #1509 
+- Fix screen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
+- Main video player fix #1509
   - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
   - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.

fastlane/metadata/android/el/changelogs/65.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
 ### Βελτιώσεις
 
-- Απενεργοποίηση της κίνησης του εικονιδίου του burgermenu #1486 
-- Αναίρεση διαγραφής λήψεων #1472 
+- Απενεργοποίηση της κίνησης του εικονιδίου του burgermenu #1486
+- Αναίρεση διαγραφής λήψεων #1472
 - Επιλογή λήψης στο μενού κοινής χρήσης #1498
-- Προστέθηκε επιλογή κοινής χρήσης στο μενού παρατεταμένου πατήματος #1454 
-- Ελαχιστοποίηση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής κατά την έξοδο #1354 
-- Ενημέρωση της έκδοσης της βιβλιοθήκης και διόρθωση αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων #1510 
+- Προστέθηκε επιλογή κοινής χρήσης στο μενού παρατεταμένου πατήματος #1454
+- Ελαχιστοποίηση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής κατά την έξοδο #1354
+- Ενημέρωση της έκδοσης της βιβλιοθήκης και διόρθωση αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων #1510
 - Ενημέρωση ExoPlayer 2.8.2 #1392
   - Ανασχεδιάστηκε ο διάλογος ελέγχου της ταχύτητας αναπαραγωγής ώστε να υποστηρίζει διαφορετικά μεγέθη βημάτων για ταχύτερη αλλαγή ταχύτητας.
-  - Προστέθηκε μια εναλλαγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός κατά τη διάρκεια σιωπής στον έλεγχο ταχύτητας αναπαραγωγής. Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο για τα ακουστικά βιβλία και ορισμένα είδη μουσικής και μπορεί να φέρει μια πραγματικά απρόσκοπτη εμπειρία (και μπορεί να σπάσει ένα τραγούδι με πολλές σιωπές =\\).  
+  - Προστέθηκε μια εναλλαγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός κατά τη διάρκεια σιωπής στον έλεγχο ταχύτητας αναπαραγωγής. Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο για τα ακουστικά βιβλία και ορισμένα είδη μουσικής και μπορεί να φέρει μια πραγματικά απρόσκοπτη εμπειρία (και μπορεί να σπάσει ένα τραγούδι με πολλές σιωπές =\\).
   - Αναδιαμόρφωση της ανάλυσης πηγής πολυμέσων ώστε να επιτρέπεται η μετάδοση μεταδεδομένων μαζί με τα πολυμέσα εσωτερικά στον αναπαραγωγέα, αντί να γίνεται χειροκίνητα. Τώρα έχουμε μια ενιαία πηγή μεταδεδομένων και είναι άμεσα διαθέσιμα κατά την έναρξη της αναπαραγωγής.
   - Διορθώθηκε η μη ενημέρωση των απομακρυσμένων μεταδεδομένων της λίστας αναπαραγωγής όταν είναι διαθέσιμα νέα μεταδεδομένα κατά το άνοιγμα του τμήματος της λίστας αναπαραγωγής.
   - Διάφορες διορθώσεις στο UI: #1383, τα στοιχεία ελέγχου ειδοποίησης αναπαραγωγής στο παρασκήνιο είναι τώρα πάντα λευκά, είναι ευκολότερο να κλείσετε το αναδυόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσω εκτίναξης
 - Χρήση νέου εξαηωγέα με ανασχεδιασμένη αρχιτεκτονική για πολλαπλές υπηρεσίες
 
 ### Διορθώσεις
 
-- Διόρθωση #1440 Προβληματική διάταξη πληροφοριών βίντεο #1491 
+- Διόρθωση #1440 Προβληματική διάταξη πληροφοριών βίντεο #1491
 - Διόρθωση ιστορικού προβολής #1497
-  - #1495, ενημέρωση των μεταδεδομένων (μικρογραφία, τίτλος και αριθμός βίντεο) μόλις ο χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής. 
+  - #1495, ενημέρωση των μεταδεδομένων (μικρογραφία, τίτλος και αριθμός βίντεο) μόλις ο χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής.
   - #1475, με την καταχώριση μιας προβολής στη βάση δεδομένων όταν ο χρήστης ξεκινάει ένα βίντεο σε εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής σε λεπτομερές θραύσμα.
-- Διόρθωση του χρονικού ορίου creen σε περίπτωση λειτουργίας αναδυόμενου παραθύρου. #1463 (Διορθώθηκε το #640)
-- Διόρθωση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο #1509 
+- Διόρθωση του χρονικού ορίου screen σε περίπτωση λειτουργίας αναδυόμενου παραθύρου. #1463 (Διορθώθηκε το #640)
+- Διόρθωση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο #1509
   - #1412] Διορθώθηκε η λειτουργία επανάληψης που προκαλεί NPE του αναπαραγωγέα όταν λαμβάνεται νέα εντολή ενώ εργάζεται στο παρασκήνιο.
   - Διορθώθηκε κατά την ελαχιστοποίηση του αναπαραγωγέα σε αναδυόμενο παράθυρο, να μην τον καταστρέφει όταν δεν έχει χορηγηθεί άδεια αναδυόμενου παραθύρου.

fastlane/metadata/android/el/changelogs/66.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
 ### Βελτιώσεις
 
-- Απενεργοποίηση της κίνησης του εικονιδίου του burgermenu #1486 
-- Αναίρεση διαγραφής λήψεων #1472 
+- Απενεργοποίηση της κίνησης του εικονιδίου του burgermenu #1486
+- Αναίρεση διαγραφής λήψεων #1472
 - Επιλογή λήψης στο μενού κοινής χρήσης #1498
-- Προστέθηκε επιλογή κοινής χρήσης στο μενού παρατεταμένου πατήματος #1454 
-- Ελαχιστοποίηση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής κατά την έξοδο #1354 
-- Ενημέρωση της έκδοσης της βιβλιοθήκης και διόρθωση αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων #1510 
+- Προστέθηκε επιλογή κοινής χρήσης στο μενού παρατεταμένου πατήματος #1454
+- Ελαχιστοποίηση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής κατά την έξοδο #1354
+- Ενημέρωση της έκδοσης της βιβλιοθήκης και διόρθωση αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων #1510
 - Ενημέρωση ExoPlayer 2.8.2 #1392
   - Ανασχεδιάστηκε ο διάλογος ελέγχου της ταχύτητας αναπαραγωγής ώστε να υποστηρίζει διαφορετικά μεγέθη βημάτων για ταχύτερη αλλαγή ταχύτητας.
-  - Προστέθηκε μια εναλλαγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός κατά τη διάρκεια σιωπής στον έλεγχο ταχύτητας αναπαραγωγής. Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο για τα ακουστικά βιβλία και ορισμένα είδη μουσικής και μπορεί να φέρει μια πραγματικά απρόσκοπτη εμπειρία (και μπορεί να σπάσει ένα τραγούδι με πολλές σιωπές =\\).  
+  - Προστέθηκε μια εναλλαγή για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός κατά τη διάρκεια σιωπής στον έλεγχο ταχύτητας αναπαραγωγής. Αυτό θα πρέπει να είναι χρήσιμο για τα ακουστικά βιβλία και ορισμένα είδη μουσικής και μπορεί να φέρει μια πραγματικά απρόσκοπτη εμπειρία (και μπορεί να σπάσει ένα τραγούδι με πολλές σιωπές =\\).
   - Αναδιαμόρφωση της ανάλυσης πηγής πολυμέσων ώστε να επιτρέπεται η μετάδοση μεταδεδομένων μαζί με τα πολυμέσα εσωτερικά στον αναπαραγωγέα, αντί να γίνεται χειροκίνητα. Τώρα έχουμε μια ενιαία πηγή μεταδεδομένων και είναι άμεσα διαθέσιμα κατά την έναρξη της αναπαραγωγής.
   - Διορθώθηκε η μη ενημέρωση των απομακρυσμένων μεταδεδομένων της λίστας αναπαραγωγής όταν είναι διαθέσιμα νέα μεταδεδομένα κατά το άνοιγμα του τμήματος της λίστας αναπαραγωγής.
   - Διάφορες διορθώσεις στο UI: #1383, τα στοιχεία ελέγχου ειδοποίησης αναπαραγωγής στο παρασκήνιο είναι τώρα πάντα λευκά, είναι ευκολότερο να κλείσετε το αναδυόμενο πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσω εκτίναξης
 - Χρήση νέου εξαηωγέα με ανασχεδιασμένη αρχιτεκτονική για πολλαπλές υπηρεσίες
 
 ### Διορθώσεις
 
-- Διόρθωση #1440 Προβληματική διάταξη πληροφοριών βίντεο #1491 
+- Διόρθωση #1440 Προβληματική διάταξη πληροφοριών βίντεο #1491
 - Διόρθωση ιστορικού προβολής #1497
-  - #1495, ενημέρωση των μεταδεδομένων (μικρογραφία, τίτλος και αριθμός βίντεο) μόλις ο χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής. 
+  - #1495, ενημέρωση των μεταδεδομένων (μικρογραφία, τίτλος και αριθμός βίντεο) μόλις ο χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στη λίστα αναπαραγωγής.
   - #1475, με την καταχώριση μιας προβολής στη βάση δεδομένων όταν ο χρήστης ξεκινάει ένα βίντεο σε εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής σε λεπτομερές θραύσμα.
-- Διόρθωση του χρονικού ορίου creen σε περίπτωση λειτουργίας αναδυόμενου παραθύρου. #1463 (Διορθώθηκε το #640)
-- Διόρθωση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο #1509 
+- Διόρθωση του χρονικού ορίου screen σε περίπτωση λειτουργίας αναδυόμενου παραθύρου. #1463 (Διορθώθηκε το #640)
+- Διόρθωση του κύριου προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο #1509
   - #1412] Διορθώθηκε η λειτουργία επανάληψης που προκαλεί NPE του αναπαραγωγέα όταν λαμβάνεται νέα εντολή ενώ εργάζεται στο παρασκήνιο.
   - Διορθώθηκε κατά την ελαχιστοποίηση του αναπαραγωγέα σε αναδυόμενο παράθυρο, να μην τον καταστρέφει όταν δεν έχει χορηγηθεί άδεια αναδυόμενου παραθύρου.

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/65.txt

@@ -1,28 +1,26 @@
 ### Improvements
 
-- Disable burgermenu icon animation #1486 
-- undo delete of downloads #1472 
+- Disable burgermenu icon animation #1486
+- undo delete of downloads #1472
 - Download option in share menu #1498
-- Added share option to long tap menu #1454 
-- Minimize main player on exit #1354 
-- Library version update and database backup fix #1510 
+- Added share option to long tap menu #1454
+- Minimize main player on exit #1354
+- Library version update and database backup fix #1510
 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
   - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
-  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).  
+  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).
   - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
   - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
   - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
 - Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
 ### Fixes
 
-- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
+- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491
 - View history fix #1497
-  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. 
+  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist.
   - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
-- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
-- Main video player fix #1509 
+- Fix screen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
+- Main video player fix #1509
   - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
   - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
-
-