Skip to content

Commit 52e52b3

Browse files
TobiGrTobiGr
committed
Update translations
Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh)) Currently translated at 62.1% (397 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.6% (579 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/ Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/ Translated using Weblate (Tamazight (Central Atlas)) Currently translated at 32.8% (210 of 639 strings) Added translation using Weblate (Marathi) Added translation using Weblate (Marathi) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 10.9% (70 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 90.9% (581 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 20.4% (10 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bn/ Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 87.6% (560 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 85.4% (546 of 639 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.8% (638 of 639 strings) Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 91.8% (587 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 30.6% (15 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ro/ Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 53.0% (26 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/ Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 26.5% (13 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/ Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sr/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 8.1% (4 of 49 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/ Translated using Weblate (Marathi) Currently translated at 11.8% (76 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.7% (586 of 639 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 89.2% (570 of 639 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 90.7% (580 of 639 strings)
1 parent 5b4fbe3 commit 52e52b3

39 files changed

Lines changed: 645 additions & 358 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-ar/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -55,7 +55,7 @@
5555
<string name="general_error">خطأ</string>
5656
<string name="parsing_error">تعذر تحليل الموقع</string>
5757
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">تعذر فك تشفير توقيع رابط الفيديو</string>
58-
<string name="main_bg_subtitle">اضغط\"بحث\" للبدء
58+
<string name="main_bg_subtitle">اضغط على \"العدسة المكبرة\" للبدء
5959
\n</string>
6060
<string name="subscribe_button_title">اشتراك</string>
6161
<string name="subscribed_button_title">مشترك</string>

‎app/src/main/res/values-b+zh+HANS+CN/strings.xml‎

Lines changed: 78 additions & 76 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -320,7 +320,7 @@
320320
<string name="recaptcha_done_button">হয়েছে</string>
321321
<string name="events">ইভেন্টগুলো</string>
322322
<string name="settings_category_updates_title">আপডেট</string>
323-
<string name="minimize_on_exit_none_description">কোনটি না</string>
323+
<string name="minimize_on_exit_none_description">কোনোটি না</string>
324324
<string name="accept">স্বীকার করো</string>
325325
<string name="decline">অস্বীকার করো</string>
326326
<string name="caption_setting_title">ক্যাপশন</string>

‎app/src/main/res/values-bn/strings.xml‎

Lines changed: 44 additions & 28 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -681,4 +681,5 @@
681681
<string name="night_theme_summary">Selecciona tu tema nocturno favorito — %s</string>
682682
<string name="auto_device_theme_title">Automático (tema del dispositivo)</string>
683683
<string name="show_channel_details">Mostrar detalles del canal</string>
684+
<string name="featured">Destacado</string>
684685
</resources>

‎app/src/main/res/values-et/strings.xml‎

Lines changed: 95 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa \"Otsi\"
3+
<string name="main_bg_subtitle">Alustamiseks toksa \"Luubi ikooni\"
44
\n</string>
55
<string name="view_count_text">%1$s vaatamist</string>
66
<string name="upload_date_text">Avaldatud %1$s</string>
@@ -314,8 +314,8 @@
314314
<string name="delete_playlist">Kustuta</string>
315315
<string name="rename_playlist">Nimeta ümber</string>
316316
<string name="name">Nimi</string>
317-
<string name="append_playlist">Lisa pleilisti</string>
318-
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Määra pleilisti pisipildiks</string>
317+
<string name="append_playlist">Lisa esitusloendisse</string>
318+
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Määra esitusloendi pisipildiks</string>
319319
<string name="bookmark_playlist">Lisa pleilist järjehoidjaks</string>
320320
<string name="unbookmark_playlist">Eemalda järjehoidja</string>
321321
<string name="delete_playlist_prompt">Kas kustutada see pleilist?</string>
@@ -498,4 +498,96 @@
498498
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skaleeri teavituses kuvatav video pisipilt 16:9 külgede suhtest 1:1 suhtesse (võib põhjustada häireid)</string>
499499
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Skaleeri pisipilt 1:1 küljesuhtesse</string>
500500
<string name="download_choose_new_path">Vaheta alla laadimise kaust, et muudatused rakendada</string>
501+
<string name="msg_calculating_hash">Arvutan räsi</string>
502+
<string name="recent">Hiljutised</string>
503+
<string name="description_tab_description">Kirjeldus</string>
504+
<string name="chapters">Peatükid</string>
505+
<string name="no_app_to_open_intent">Ükski sinu seadme rakendus ei saa seda avada</string>
506+
<string name="crash_the_app">Jooksuta rakendus kokku</string>
507+
<string name="georestricted_content">See sisu ei ole sinu riigis saadaval.</string>
508+
<string name="soundcloud_go_plus_content">Vähemalt sinu riigis on see SoundCloud Go+ teenuse lugu, seega ei saa seda NewPipe\'i kaudu voogedastada ega alla laadida.</string>
509+
<string name="private_content">See sisu on privaatne, seega ei saa seda NewPipe\'i kaudu voogedastada ega alla laadida.</string>
510+
<string name="youtube_music_premium_content">See video on saadaval ainult YouTube Music Premium teenuse tellijatele, seega ei saa seda NewPipe\'i kaudu voogedastada ega alla laadida.</string>
511+
<string name="paid_content">See sisu on kättesaadav ainult tasulise teenuse kasutajatele, seega ei saa seda NewPipe\'i kaudu voogedastada ega alla laadida.</string>
512+
<string name="recaptcha_solve">Lahenda</string>
513+
<string name="featured">Esiletõstetud</string>
514+
<string name="radio">Raadio</string>
515+
<string name="auto_device_theme_title">Automaatne (seadme teema)</string>
516+
<string name="night_theme_summary">Vali eelistatud teema öiseks kasutuseks — %s</string>
517+
<string name="select_night_theme_toast">Järgnevalt saad sa valida sobiva teema öiseks kasutuseks</string>
518+
<string name="download_has_started">Allalaadimine algas</string>
519+
<string name="related_items_tab_description">Sarnane meedia</string>
520+
<string name="show_channel_details">Näita kanali lisateavet</string>
521+
<string name="permission_display_over_apps">Luba rakendust kuvada teiste rakenduste peal</string>
522+
<string name="error_report_open_issue_button_text">Teata sellest GitHub\'is</string>
523+
<string name="comments_tab_description">Kommentaarid</string>
524+
<string name="no_one_watching">Mitte keegi hetkel seda videot ei vaata</string>
525+
<plurals name="watching">
526+
<item quantity="one">%s vaataja</item>
527+
<item quantity="other">%s vaatajat</item>
528+
</plurals>
529+
<string name="no_one_listening">Mitte keegi hetkel seda pala ei kuula</string>
530+
<plurals name="listening">
531+
<item quantity="one">%s kuulaja</item>
532+
<item quantity="other">%s kuulajat</item>
533+
</plurals>
534+
<string name="hash_channel_description">Teavitused video räsimise edenemise kohta</string>
535+
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Võta kasutusele YouTube\'i „Piiratud režiim“</string>
536+
<string name="missing_file">Faili asukoht on muutunud või on ta kustutatud</string>
537+
<string name="watch_history_states_deleted">Taasesituste asukohad on kustutatud.</string>
538+
<string name="help">Abiteave</string>
539+
<string name="delete_playback_states_alert">Kas kustutame kõik taasesituste asukohad\?</string>
540+
<string name="clear_playback_states_summary">Kustutab kõik taasesituse käigus salvestatud asukohad</string>
541+
<string name="clear_playback_states_title">Kustuta taasesituste asukohad</string>
542+
<string name="clear_cookie_summary">Kustuta küpsised, mille NewPipe on reCAPTCHA vastamise ajal salvestanud</string>
543+
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA küpsised on kustutatud</string>
544+
<string name="clear_cookie_title">Kustuta reCAPTCHA küpsised</string>
545+
<string name="hash_channel_name">Teavitus video räsi kohta</string>
546+
<string name="artists">Esitajad</string>
547+
<string name="albums">Albumid</string>
548+
<string name="songs">Laulud</string>
549+
<string name="videos_string">Videod</string>
550+
<string name="restricted_video_no_stream">Sellel videol on vanusepiirang.
551+
\nVastavalt YouTube uuetele reeglitele, mis käitlevad vanusepiirangutega materjali, NewPipe ei saa seda kätte ning vastavalt ei suuda seda ka esitada.</string>
552+
<string name="restricted_video">Sellel videol on vanusepiirang.
553+
\n
554+
\nKui sa soovid seda näha, siis lülita seadistustest „%1$s“ sisse.</string>
555+
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube\'is leiduv „Piiratud režiim“ peidab võimaliku täiskasvanutele mõeldud sisu</string>
556+
<string name="show_age_restricted_content_summary">Näita sisu, mis vanusepiirangu tõttu ilmselt ei sobi lastele (näiteks 18+)</string>
557+
<string name="settings_category_notification_title">Teavitus</string>
558+
<string name="peertube_instance_add_https_only">Sa saad kasutada vaid HTTPS-urle</string>
559+
<string name="night_theme_title">Öine teema</string>
560+
<string name="never">Ei iialgi</string>
561+
<string name="wifi_only">Vaid Wi-Fi võrgus</string>
562+
<string name="autoplay_summary">Alusta esitamist automaatselt — %s</string>
563+
<string name="show_memory_leaks">Näita mälulekkeid</string>
564+
<string name="playlist_no_uploader">Automaatselt loodud (üleslaadita ei leidu)</string>
565+
<string name="unmute">Lõpeta summutamine</string>
566+
<string name="mute">Summuta</string>
567+
<string name="enqueued">Esitusjärjekorda lisatud</string>
568+
<string name="most_liked">Enim meeldimisi</string>
569+
<string name="title_activity_play_queue">Esitusjärjekord</string>
570+
<string name="enqueue_stream">Lisa esitusjärjekorda</string>
571+
<string name="recently_added">Hiljuti lisatud</string>
572+
<string name="local">Kohalikud</string>
573+
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Keele muutus jõustub rakenduse uuesti käivitamisel.</string>
574+
<string name="error_unable_to_load_comments">Kommentaaride laadimine ei õnnestunud</string>
575+
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Esitusloendi järjehoidjaid veel pole</string>
576+
<string name="select_a_playlist">Vali esitusloend</string>
577+
<string name="default_kiosk_page_summary">Vaikimisi seadistatud kiosk</string>
578+
<string name="recaptcha_done_button">Valmis</string>
579+
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Kui oled lõpetanud, siis vajuta „Valmis“ nuppu</string>
580+
<string name="no_comments">Kommentaare pole</string>
581+
<string name="infinite_videos">∞ videot</string>
582+
<string name="more_than_100_videos">100+ videot</string>
583+
<string name="close">Sulge</string>
584+
<string name="deleted_downloads">Kustutasin %1$d allalaaditud faili</string>
585+
<string name="delete_downloaded_files">Kustuta allalaaditud failid</string>
586+
<string name="confirm_prompt">Kas sa soovid kustutada allalaadimiste ajaloo või allalaaditud failid\?</string>
587+
<string name="clear_download_history">Kustuta allalaadimiste ajalugu</string>
588+
<string name="error_download_resource_gone">Seda allalaadimist ei saa uuesti alustada</string>
589+
<string name="error_timeout">Ühendus aegus</string>
590+
<string name="error_insufficient_storage">Seadmes pole enam ruumi</string>
591+
<string name="download_already_pending">Sellise nimega allalaadimine on juba pooleli</string>
592+
<string name="overwrite_failed">faili asendamine ei õnnestu</string>
501593
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)