Translated using Weblate (Hungarian)

mdvhimself · weblate · commit 4ba961fe7ae7 · 2024-11-17T16:58:43.000+01:00
Currently translated at 18.7% (15 of 80 strings) Translation: NewPipe/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/64.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/64.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 ### Fejlesztések
 - Lehetőség a videó minőségének korlátozására mobiladat-kapcsolaton #1339 
-- Az alkalmazás bezárásáig megjegyzi a fényerő-beállítást #1442 
+- A munkamenet erejéig megjegyzi a fényerő-beállítást #1442 
 - Jobb letöltési teljesítmény gyengébb CPU esetén #1431 
 - (működő) médiamunkamenet támogatásának hozzáadása #1433
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/65.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/65.txt
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 - Burgermenü animáció tiltása #1486
 - a letöltések törlésének visszavonása #1472
-- Letöltési lehetőség a megosztás menüben #1498
-- Megosztás hozzáadása a hosszú érintéshez #1454
-- A fő lejátszó minimalizálása a kilépésnél #1354
-- A könyvtár verzió frissítése és az adatbázis biztonsági mentésének javítása #1510
+- Letöltési a megosztásban #1498
+- Megosztás a hosszú érintéshez #1454
+- Fő lejátszó minimalizálása a kilépésnél #1354
+- Könyvtár verzió frissítés és az adatbázis biztonsági mentésének javítása #1510
 - ExoPlayer 2.8.2 frissítés #1392
   - Átdolgoztuk a lejátszásisebesség-vezérlő panelt, hogy támogasson gyorsabb csévélést is.
   - Csend-átugrás hozzáadása a sebesség vezérlőpulthoz. Ez hasznos lehet hangoskönyvek és bizonyos zenék esetén, ezzel folyamatos élményt nyújthat (azonban tönkre teheti a csendes zenéket =\\).
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/69.txt b/fastlane/metadata/android/hu/changelogs/69.txt
@@ -16,4 +16,4 @@
 - Az API 28+ eszközök esetén előtéri szolgáltatás elérés hozzáadása #1830
 
 ### Ismert hibák
-- Lejátszási státusz nem menthető  Android P-n
+- Lejátszási státusz nem menthető Android P-n
diff --git a/fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt
@@ -1 +1 @@
-A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer programkönyvtárat, sem a YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélküli eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube fiókra, ezen felül ez szabad és nyílt forráskódú szoftver (FLOSS).
+A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer programkönyvtárat, sem YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélküli eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube fiókra, emellett szabad és nyílt forráskódú szoftver (FLOSS).

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer programkönyvtárat, sem a YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélküli eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube fiókra, ezen felül ez szabad és nyílt forráskódú szoftver (FLOSS).`
	`1`	`+A NewPipe nem használ semmilyen Google keretrendszer programkönyvtárat, sem YouTube API-t. Csupán a weboldalt dolgozza fel, hogy kinyerje a szükséges információkat. Így ez az alkalmazás a Google Szolgáltatások nélküli eszközökön is használható. Továbbá a NewPipe használatához nincs szükség YouTube fiókra, emellett szabad és nyílt forráskódú szoftver (FLOSS).`