Fix quality & caption popups colors on KitKat

Author: krlvm

app/src/main/res/values/styles_misc.xml

@@ -66,7 +66,10 @@
         <item name="tint">?attr/actionColor</item>
     </style>
 
-    <style name="DarkPopupMenu" parent="ThemeOverlay.AppCompat.Dark.ActionBar"/>
+    <style name="DarkPopupMenu" parent="Widget.AppCompat.PopupMenu">
+        <item name="android:itemBackground">#2E2E2E</item>
+        <item name="android:textColor">@color/white</item>
+    </style>
 
     <style name="ToolbarTheme" parent="ThemeOverlay.AppCompat.Dark.ActionBar">
         <item name="popupTheme">@style/ThemeOverlay.AppCompat.DayNight.ActionBar</item>