IE tool tip image has elements over running the edges

[smahaffey]

elements in the SVG image that are drawn in a tool tip image don't end at the edge of the SVG. They continue and overlap the rest of the page.