JS-1440 Improvements on Coverage sensor (#6575)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: vdiez

packages/jsts/src/rules/README.md

@@ -124,7 +124,7 @@ If you have any questions, encounter any bugs, or have feature requests, please
 | [assertions-in-tests](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2699/javascript)                  | Tests should include assertions                                                                                                | ✅  |     |     | 💭  |     |
 | [aws-apigateway-public-api](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6333/javascript)            | Creating public APIs is security-sensitive                                                                                     | ✅  |     |     |     |     |
 | [aws-ec2-rds-dms-public](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6329/javascript)               | Allowing public network access to cloud resources is security-sensitive                                                        | ✅  |     |     |     |     |
-| [aws-ec2-unencrypted-ebs-volume](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6275/javascript)       | Using unencrypted EBS volumes is security-sensitive                                                                            |     |     |     |     |     |
+| [aws-ec2-unencrypted-ebs-volume](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6275/javascript)       | Using unencrypted EBS volumes is security-sensitive                                                                            | ✅  |     |     |     |     |
 | [aws-efs-unencrypted](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6332/javascript)                  | Using unencrypted EFS file systems is security-sensitive                                                                       | ✅  |     |     |     |     |
 | [aws-iam-all-privileges](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6302/javascript)               | Policies granting all privileges are security-sensitive                                                                        | ✅  |     |     |     |     |
 | [aws-iam-all-resources-accessible](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6304/javascript)     | Policies granting access to all resources of an account are security-sensitive                                                 |     |     |     |     |     |
@@ -155,7 +155,7 @@ If you have any questions, encounter any bugs, or have feature requests, please
 | [comment-regex](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S124/javascript)                         | Track comments matching a regular expression                                                                                   |     |     |     |     |     |
 | [concise-regex](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6353/javascript)                        | Regular expression quantifiers and character classes should be used concisely                                                  | ✅  |     |     | 💭  |     |
 | [conditional-indentation](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S3973/javascript)              | A conditionally executed single line should be denoted by indentation                                                          |     |     |     |     | ❌  |
-| [confidential-information-logging](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5757/javascript)     | Allowing confidential information to be logged is security-sensitive                                                           |     |     |     |     |     |
+| [confidential-information-logging](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5757/javascript)     | Allowing confidential information to be logged is security-sensitive                                                           | ✅  |     |     |     |     |
 | [constructor-for-side-effects](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S1848/javascript)         | Objects should not be created to be dropped immediately without being used                                                     | ✅  |     |     |     |     |
 | [content-length](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5693/javascript)                       | Allowing requests with excessive content length is security-sensitive                                                          | ✅  |     |     |     |     |
 | [content-security-policy](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5728/javascript)              | Disabling content security policy fetch directives is security-sensitive                                                       | ✅  |     |     |     |     |
@@ -249,7 +249,7 @@ If you have any questions, encounter any bugs, or have feature requests, please
 | [no-globals-shadowing](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2137/javascript)                 | Special identifiers should not be bound or assigned                                                                            | ✅  |     |     |     |     |
 | [no-gratuitous-expressions](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2589/javascript)            | Boolean expressions should not be gratuitous                                                                                   | ✅  |     |     |     |     |
 | [no-hardcoded-ip](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S1313/javascript)                      | Using hardcoded IP addresses is security-sensitive                                                                             | ✅  |     |     |     |     |
-| [no-hardcoded-passwords](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2068/javascript)               | Credentials should not be hard-coded                                                                                           |     |     |     |     |     |
+| [no-hardcoded-passwords](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2068/javascript)               | Credentials should not be hard-coded                                                                                           | ✅  |     |     |     |     |
 | [no-hardcoded-secrets](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6418/javascript)                 | Secrets should not be hard-coded                                                                                               | ✅  |     |     |     |     |
 | [no-hook-setter-in-body](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6442/javascript)               | React's useState hook should not be used directly in the render function or body of a component                                | ✅  |     |     |     |     |
 | [no-identical-conditions](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S1862/javascript)              | "if/else if" chains and "switch" cases should not have the same condition                                                      | ✅  |     |     |     |     |
@@ -343,7 +343,7 @@ If you have any questions, encounter any bugs, or have feature requests, please
 | [production-debug](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S4507/javascript)                     | Delivering code in production with debug features activated is security-sensitive                                              | ✅  |     |     |     |     |
 | [pseudo-random](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S2245/javascript)                        | Using pseudorandom number generators (PRNGs) is security-sensitive                                                             | ✅  |     |     |     |     |
 | [public-static-readonly](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S1444/javascript)               | Public "static" fields should be read-only                                                                                     | ✅  |     | 💡  |     |     |
-| [publicly-writable-directories](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5443/javascript)        | Using publicly writable directories is security-sensitive                                                                      |     |     |     |     |     |
+| [publicly-writable-directories](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5443/javascript)        | Using publicly writable directories is security-sensitive                                                                      | ✅  |     |     |     |     |
 | [reduce-initial-value](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6959/javascript)                 | "Array.reduce()" calls should include an initial value                                                                         | ✅  |     |     | 💭  |     |
 | [redundant-type-aliases](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S6564/javascript)               | Redundant type aliases should not be used                                                                                      | ✅  |     |     |     |     |
 | [regex-complexity](https://sonarsource.github.io/rspec/#/rspec/S5843/javascript)                     | Regular expressions should not be too complicated                                                                              | ✅  |     |     | 💭  |     |