Create podcasts and episodes routes

[meghanprestemon]

I think people will need to be able to search through podcasts and episodes so we'll have to make routes for them to query by genre, artist, etc.