diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dc0f72a69..c98a10d24 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.15.1] - 2026-10-14
+
 ### Fixed
 
 - The query translator no longer panics on a label filter after `| json` or `| logfmt` whose label name contains the byte `\x01` (found by fuzzing). The proxy already rejects such a query with Loki's parse error before it reaches the translator, so clients were not affected; translator callers that skip that check now get a plain filter instead of a crash (#761).
diff --git a/README.md b/README.md
index bd3d2c0fe..68c1b775c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 [![Helm Chart Pulls](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy/badges/.github/badges/ghcr-chart-pulls.json)](https://github.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy/pkgs/container/charts%2Floki-vl-proxy)
 [![Source Code](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy/badges/.github/badges/loc-code.json)](https://github.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy)
 [![Test Code](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy/badges/.github/badges/loc-tests.json)](https://github.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy)
-[![Tests](https://img.shields.io/badge/tests-9738%20passed-brightgreen)](#tests)
+[![Tests](https://img.shields.io/badge/tests-9739%20passed-brightgreen)](#tests)
 [![Coverage](https://img.shields.io/badge/coverage-87.8%25-green)](#tests)
 [![LogQL Compatibility](https://img.shields.io/badge/LogQL%20compatibility-tested-blue)](#logql-compatibility)
 [![License](https://img.shields.io/github/license/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy)](LICENSE)
diff --git a/charts/loki-vl-proxy/Chart.yaml b/charts/loki-vl-proxy/Chart.yaml
index fd48cde6a..0755a76cc 100644
--- a/charts/loki-vl-proxy/Chart.yaml
+++ b/charts/loki-vl-proxy/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: loki-vl-proxy
 description: HTTP proxy translating Loki API to VictoriaLogs
 type: application
-version: 2.15.0
-appVersion: "2.15.0"
+version: 2.15.1
+appVersion: "2.15.1"
 home: https://github.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy
 sources:
   - https://github.com/ReliablyObserve/Loki-VL-proxy