ESPHome Builder - Frontend implementation

[carlhye]

Implement the frontend UI for the graphical ESPHome configuration builder.
Covers the visual editor, component configuration flows, and YAML sync view. Scope and details to be defined.
Parent issue: #21