diff --git a/README.md b/README.md
index 5b1b850..d249016 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,11 +20,11 @@ Use `python3 tools/setup-native.py --check --cargo-manifest catalog/rust/Cargo.t
 to check the local dependency graph. Existing platform rendering backends remain
 part of their applications; the framework controls the shared VM and UI sources.
 
-**Known gap:** the lock (and the matching Cargo revs) currently select
-Octoscript-Makepad `b1596d9c`, which is not on its `main`; the other OctoSense
-consumers are on `463e3da8` (makepad `cd812acd`). Until [#4](https://github.com/OctoSense-org/OctoScript-Android/issues/4)
-is fixed, prepare this repository in its own workspace rather than beside an
-OctoScript-App-Design-Flow checkout.
+**Runtime lock (fixed [#4](https://github.com/OctoSense-org/OctoScript-Android/issues/4), 2026-09-26):** the lock and the matching
+Cargo revs now select Octoscript-Makepad `297ff0bb`, a commit on its `main`
+(makepad `cd812acd`, Octoscript `68f6a9df`: the same framework sources as the
+other OctoSense consumers). The previous pin, `b1596d9c`, was the pre-history-rewrite
+hash of main's `f4acc6c`; nothing was lost in the move.
 
 
 Octoscript DSL rendered to **native Android widgets** from Rust — the Android peer of
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index d60e869..7263617 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -17,10 +17,10 @@ OctoSense 外壳、App Hub 的 `card-host`、Mail 以及其他 OctoSense 应用
 用 `python3 tools/setup-native.py --check --cargo-manifest catalog/rust/Cargo.toml`
 检查本地依赖图。现有的各平台渲染后端仍然属于各自的应用；框架负责的是共享的 VM 和 UI 源码。
 
-**已知差异：** 目前锁文件（以及对应的 Cargo 版本）选定的是 Octoscript-Makepad `b1596d9c`，
-它不在该仓库的 `main` 上；其他 OctoSense 使用方都在 `463e3da8`（makepad `cd812acd`）。
-在 [#4](https://github.com/OctoSense-org/OctoScript-Android/issues/4) 修复之前，请把本仓库放在单独的工作区里准备，不要和
-OctoScript-App-Design-Flow 的 checkout 放在一起。
+**运行时锁定（[#4](https://github.com/OctoSense-org/OctoScript-Android/issues/4) 已于 2026-09-26 修复）：** 锁文件和对应的 Cargo 版本现在选定
+Octoscript-Makepad `297ff0bb`，它在该仓库的 `main` 上（makepad `cd812acd`、Octoscript `68f6a9df`，
+与其他 OctoSense 使用方的框架源码相同）。之前锁定的 `b1596d9c` 是 main 上 `f4acc6c`
+在历史重写之前的哈希，迁移没有丢失任何内容。
 
 
 用 Rust 把 Octoscript DSL 渲染成 **Android 原生控件**——它是
diff --git a/catalog/rust/Cargo.toml b/catalog/rust/Cargo.toml
index d71dd50..08db9f9 100644
--- a/catalog/rust/Cargo.toml
+++ b/catalog/rust/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ name = "octoscript_catalog"
 crate-type = ["cdylib", "rlib"]
 
 [dependencies]
-octoscript-render = { git = "https://github.com/OctoSense-org/Octoscript-Makepad.git", rev = "b1596d9c2cee6e80cca9d27b1b0c2d57b9d28dd8" }
+octoscript-render = { git = "https://github.com/OctoSense-org/Octoscript-Makepad.git", rev = "297ff0bb230d8715f95827939e7f120121c65e49" }
 jni = "0.21"
 serde_json = "1.0.151"
 ureq = { version = "2", features = ["tls"] }
diff --git a/native-runtime.lock.json b/native-runtime.lock.json
index 095afdc..ed0d651 100644
--- a/native-runtime.lock.json
+++ b/native-runtime.lock.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "schema_version": 1,
   "url": "https://github.com/OctoSense-org/Octoscript-Makepad.git",
-  "revision": "b1596d9c2cee6e80cca9d27b1b0c2d57b9d28dd8"
+  "revision": "297ff0bb230d8715f95827939e7f120121c65e49"
 }
diff --git a/probe/rust/Cargo.toml b/probe/rust/Cargo.toml
index 7e68d85..0f51347 100644
--- a/probe/rust/Cargo.toml
+++ b/probe/rust/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,7 @@ crate-type = ["cdylib"]
 # The real thing: the backend-agnostic Octoscript renderer core. Depends only on
 # makepad-script (the VM). No makepad-platform / draw / widgets anywhere.
 [dependencies]
-octoscript-render = { git = "https://github.com/OctoSense-org/Octoscript-Makepad.git", rev = "b1596d9c2cee6e80cca9d27b1b0c2d57b9d28dd8" }
+octoscript-render = { git = "https://github.com/OctoSense-org/Octoscript-Makepad.git", rev = "297ff0bb230d8715f95827939e7f120121c65e49" }
 jni = "0.21"
 
 [profile.release]