diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 98bda0ad..0b3fc84c 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
---only-binary :all:
-
 aiohappyeyeballs==2.7.1 \
     --hash=sha256:9243213661e29250eb41368e5daa826fc017156c3b8a11440826b2e3ed376472
 aiohttp==3.14.3 \
@@ -463,7 +461,7 @@ charset-normalizer==3.5.1 \
     --hash=sha256:fdb8a068947befafba9952162645dc2fecaeb400e64584829ed5e9b2fbe21a7f
 click==8.5.0 \
     --hash=sha256:255bc9599cf7748b4b1a446ccc735421bd08a2ae529a8b88597d3de5664ee360
-coverage==7.16.0 \
+coverage[toml]==7.16.0 \
     --hash=sha256:01b18b8a6c9cec8d5f45550e2501426ed982cf2c35016b0acd2ba9b5d8b2fb06 \
     --hash=sha256:0466f4a5c0370461b7d8c7eb259d7d1db0b5756f13d66230b04d22a1d380ee11 \
     --hash=sha256:050a291b3cfe5e0df5999ef2fa5a7aff6e2db329f069d47eb63f02bde2e7e96b \
@@ -1127,8 +1125,9 @@ multidict==6.8.0 \
     --hash=sha256:fa6c2880709c84457de104385b704fc28860f27e442ad13966fc4af8e714fe9c \
     --hash=sha256:fc5460940f50dff00731b4132366840ba9685286ea88ea104b661899084f3fea \
     --hash=sha256:fd789a294d8e098528be29b2669b83005ce569339f8cef167fc0274c3115c34c
-oauthlib==3.3.1 \
-    --hash=sha256:88119c938d2b8fb88561af5f6ee0eec8cc8d552b7bb1f712743136eb7523b7a1
+oauthlib==4.0.0 \
+    --hash=sha256:624c28c13a0a59cabf9747dfa52af63be3e512a7f2714df16e91b5b3a145e6cd \
+    --hash=sha256:efb274799819440f95b4ab3b818869f1ce9ae26c5beacba0201d1a1b76b54f86
 packaging==26.3 \
     --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
 pluggy==1.6.0 \
@@ -1314,8 +1313,9 @@ pycparser==3.0 \
     --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
 pygments==2.21.0 \
     --hash=sha256:2363c69b61c4a97c838da3b130dcd6468f4848992b21a82f2a63ec34377137d9
-pyjwt==2.13.0 \
-    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
+pyjwt[crypto]==2.15.0 \
+    --hash=sha256:7a3742debf6b879e912dbb9819ceec1594be812452b78c5f2e2dfc56564954f8 \
+    --hash=sha256:b11c5f9791d7bf51c2b39a81ed669f6b2dbbd669df2942f6c60167e9e3d1abe4
 pytest==9.1.1 \
     --hash=sha256:37a86b45efb9a47a61a36449063e8e18d0cab3161329fc099eb21783169c4f0c
 pytest-cov==7.1.0 \
@@ -1479,8 +1479,9 @@ sqlalchemy==2.0.52 \
     --hash=sha256:f4d4f7afc682961dc567db70e00a7b5bd81ccd3743c46199b0257f0744902dde
 typing-extensions==4.16.0 \
     --hash=sha256:481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8
-urllib3==2.7.0 \
-    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
+urllib3==2.8.0 \
+    --hash=sha256:0cf3cae568d36aa9576b28dfb35f11328f1cb974ca7647d9475ebb86c75ac6e3 \
+    --hash=sha256:63bf2ead4c879426ebf22ef2a781eeb4aa3b4ae798a0435506f8687fd5bb9b63
 websocket-client==1.9.2 \
     --hash=sha256:e1a673830a9c7bfa47b1cd3d5e4178f4c9651d80a4eab02c9c23a1c3ec6250ce
 werkzeug==3.1.8 \
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index f3f4bb90..1c8abe85 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -26,7 +26,7 @@ kubernetes==36.0.0
 azure-mgmt-recoveryservices==4.1.0
 psycopg2-binary==2.9.9
 python-dotenv==1.2.2
-pyjwt==2.13.0
+pyjwt==2.15.0
 requests==2.34.2
 PyYAML==6.0.3
 gunicorn==26.0.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 85c145f4..1e1d320c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,5 +1,3 @@
---only-binary :all:
-
 aiohappyeyeballs==2.7.1 \
     --hash=sha256:9243213661e29250eb41368e5daa826fc017156c3b8a11440826b2e3ed376472
 aiohttp==3.14.3 \
@@ -1004,8 +1002,9 @@ multidict==6.8.0 \
     --hash=sha256:fa6c2880709c84457de104385b704fc28860f27e442ad13966fc4af8e714fe9c \
     --hash=sha256:fc5460940f50dff00731b4132366840ba9685286ea88ea104b661899084f3fea \
     --hash=sha256:fd789a294d8e098528be29b2669b83005ce569339f8cef167fc0274c3115c34c
-oauthlib==3.3.1 \
-    --hash=sha256:88119c938d2b8fb88561af5f6ee0eec8cc8d552b7bb1f712743136eb7523b7a1
+oauthlib==4.0.0 \
+    --hash=sha256:624c28c13a0a59cabf9747dfa52af63be3e512a7f2714df16e91b5b3a145e6cd \
+    --hash=sha256:efb274799819440f95b4ab3b818869f1ce9ae26c5beacba0201d1a1b76b54f86
 packaging==26.3 \
     --hash=sha256:d7193f7c8e4e93f444fde0262bf90af30e16fa0ad0ad44cb553c87339b23cd1c
 prometheus-client==0.26.0 \
@@ -1177,8 +1176,9 @@ psycopg2-binary==2.9.9 \
     --hash=sha256:f9b5571d33660d5009a8b3c25dc1db560206e2d2f89d3df1cb32d72c0d117d52
 pycparser==3.0 \
     --hash=sha256:b727414169a36b7d524c1c3e31839a521725078d7b2ff038656844266160a992
-pyjwt==2.13.0 \
-    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
+pyjwt[crypto]==2.15.0 \
+    --hash=sha256:7a3742debf6b879e912dbb9819ceec1594be812452b78c5f2e2dfc56564954f8 \
+    --hash=sha256:b11c5f9791d7bf51c2b39a81ed669f6b2dbbd669df2942f6c60167e9e3d1abe4
 python-dateutil==2.9.0.post0 \
     --hash=sha256:a8b2bc7bffae282281c8140a97d3aa9c14da0b136dfe83f850eea9a5f7470427
 python-dotenv==1.2.2 \
@@ -1320,8 +1320,9 @@ sqlalchemy==2.0.52 \
     --hash=sha256:f4d4f7afc682961dc567db70e00a7b5bd81ccd3743c46199b0257f0744902dde
 typing-extensions==4.16.0 \
     --hash=sha256:481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8
-urllib3==2.7.0 \
-    --hash=sha256:9fb4c81ebbb1ce9531cce37674bbc6f1360472bc18ca9a553ede278ef7276897
+urllib3==2.8.0 \
+    --hash=sha256:0cf3cae568d36aa9576b28dfb35f11328f1cb974ca7647d9475ebb86c75ac6e3 \
+    --hash=sha256:63bf2ead4c879426ebf22ef2a781eeb4aa3b4ae798a0435506f8687fd5bb9b63
 websocket-client==1.9.2 \
     --hash=sha256:e1a673830a9c7bfa47b1cd3d5e4178f4c9651d80a4eab02c9c23a1c3ec6250ce
 werkzeug==3.1.8 \