Update github-configuration.md

Added more words to distinguish enterprise, org, and repo configuration. Added "take home" message in italics for each section.

Author: JustinGOSSES