deploy: d4b6a12

Author: andrea-kyurchiev

events/isc-2025/index.html

@@ -1528,7 +1528,7 @@ <h3>Berlin</h3>
   <span onClick="toggleAbstract('Russ_Rutledge_welcome_abstract')" class="abstract-toggle">(<a id="Russ_Rutledge-link">Show Abstract</a>)</span>
     <div style="display:none" class="abstract" id=Russ_Rutledge_welcome_abstract>
 <p>With Berlin coming to a close, we now turn to our in-person sessions in New York City.</p>
-<td class="UTC">UTC 08:55</td>
+<td class="UTC">UTC 14:30</td>
      </div>
  </td>
  </tr>

fr/events/isc-2025/index.html

@@ -1517,7 +1517,7 @@ <h3>Berlin</h3>
   <span onClick="toggleAbstract('Russ_Rutledge_welcome_abstract')" class="abstract-toggle">(<a id="Russ_Rutledge-link">Show Abstract</a>)</span>
     <div style="display:none" class="abstract" id=Russ_Rutledge_welcome_abstract>
 <p>With Berlin coming to a close, we now turn to our in-person sessions in New York City.</p>
-<td class="UTC">UTC 08:55</td>
+<td class="UTC">UTC 14:30</td>
      </div>
  </td>
  </tr>

ja/events/isc-2025/index.html

@@ -1517,7 +1517,7 @@ <h3>Berlin</h3>
   <span onClick="toggleAbstract('Russ_Rutledge_welcome_abstract')" class="abstract-toggle">(<a id="Russ_Rutledge-link">Show Abstract</a>)</span>
     <div style="display:none" class="abstract" id=Russ_Rutledge_welcome_abstract>
 <p>With Berlin coming to a close, we now turn to our in-person sessions in New York City.</p>
-<td class="UTC">UTC 08:55</td>
+<td class="UTC">UTC 14:30</td>
      </div>
  </td>
  </tr>

pt-br/events/isc-2025/index.html

@@ -1517,7 +1517,7 @@ <h3>Berlin</h3>
   <span onClick="toggleAbstract('Russ_Rutledge_welcome_abstract')" class="abstract-toggle">(<a id="Russ_Rutledge-link">Show Abstract</a>)</span>
     <div style="display:none" class="abstract" id=Russ_Rutledge_welcome_abstract>
 <p>With Berlin coming to a close, we now turn to our in-person sessions in New York City.</p>
-<td class="UTC">UTC 08:55</td>
+<td class="UTC">UTC 14:30</td>
      </div>
  </td>
  </tr>