deploy: d2424fa

andrea-kyurchiev · andrea-kyurchiev · commit dfdb48d58dbb · 2025-11-13T09:50:24.000Z
diff --git a/events/isc-2025/index.html b/events/isc-2025/index.html
@@ -2013,9 +2013,9 @@ <h3 id="speaker-bios">Speaker Bios</h3>
 Mishari is a co-founder OpenTech Thailand Association, a group that advocate for contributing to open technology projects in Thailand, and a co-organizer of FOSSASIA, Asia&rsquo;s premiere open source conference.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
-<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
+<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
 <p><strong>Nataliia Kees</strong> (InnerSourcing GenAI at Airbus)</p>
-<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also holds a position as a Lecturer for Robot_dreams and has previously taught for GoIT. Her prior industry experience includes roles at inovex GmbH and qdive GmbH.</p>
+<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also teaches Statistics and Data Science to help people bring their skills to the next level. Her prior industry experience includes roles at software project houses developing custom AI solutions for enterprise customers.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
 <img alt="Nitish Tyagi photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nitish.jpeg" width="200" class="speaker-photo" id="Nitish_Tyagi" />
diff --git a/fr/events/isc-2025/index.html b/fr/events/isc-2025/index.html
@@ -2002,9 +2002,9 @@ <h3 id="speaker-bios">Speaker Bios</h3>
 Mishari is a co-founder OpenTech Thailand Association, a group that advocate for contributing to open technology projects in Thailand, and a co-organizer of FOSSASIA, Asia&rsquo;s premiere open source conference.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
-<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
+<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
 <p><strong>Nataliia Kees</strong> (InnerSourcing GenAI at Airbus)</p>
-<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also holds a position as a Lecturer for Robot_dreams and has previously taught for GoIT. Her prior industry experience includes roles at inovex GmbH and qdive GmbH.</p>
+<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also teaches Statistics and Data Science to help people bring their skills to the next level. Her prior industry experience includes roles at software project houses developing custom AI solutions for enterprise customers.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
 <img alt="Nitish Tyagi photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nitish.jpeg" width="200" class="speaker-photo" id="Nitish_Tyagi" />
diff --git a/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg b/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg
diff --git a/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png b/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png
diff --git a/ja/events/isc-2025/index.html b/ja/events/isc-2025/index.html
@@ -2002,9 +2002,9 @@ <h3 id="speaker-bios">Speaker Bios</h3>
 Mishari is a co-founder OpenTech Thailand Association, a group that advocate for contributing to open technology projects in Thailand, and a co-organizer of FOSSASIA, Asia&rsquo;s premiere open source conference.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
-<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
+<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
 <p><strong>Nataliia Kees</strong> (InnerSourcing GenAI at Airbus)</p>
-<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also holds a position as a Lecturer for Robot_dreams and has previously taught for GoIT. Her prior industry experience includes roles at inovex GmbH and qdive GmbH.</p>
+<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also teaches Statistics and Data Science to help people bring their skills to the next level. Her prior industry experience includes roles at software project houses developing custom AI solutions for enterprise customers.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
 <img alt="Nitish Tyagi photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nitish.jpeg" width="200" class="speaker-photo" id="Nitish_Tyagi" />
diff --git a/pt-br/events/isc-2025/index.html b/pt-br/events/isc-2025/index.html
@@ -2002,9 +2002,9 @@ <h3 id="speaker-bios">Speaker Bios</h3>
 Mishari is a co-founder OpenTech Thailand Association, a group that advocate for contributing to open technology projects in Thailand, and a co-organizer of FOSSASIA, Asia&rsquo;s premiere open source conference.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
-<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Natalia Kees.jpg" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
+<img alt="Nataliia Kees photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nataliia Kees.png" width="200" class="speaker-photo" id="Nataliia_Kees" />
 <p><strong>Nataliia Kees</strong> (InnerSourcing GenAI at Airbus)</p>
-<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also holds a position as a Lecturer for Robot_dreams and has previously taught for GoIT. Her prior industry experience includes roles at inovex GmbH and qdive GmbH.</p>
+<p>Nataliia Kees is an experienced Data Scientist with a strong background in both corporate and academic settings. She is currently part of the Data Science team at Airbus in Hamburg where she leads the development of a Generative AI platform. Passionate about sharing her knowledge, she also teaches Statistics and Data Science to help people bring their skills to the next level. Her prior industry experience includes roles at software project houses developing custom AI solutions for enterprise customers.</p>
 </div>
 <div class="clearfix speaker-bio">
 <img alt="Nitish Tyagi photo" src="/images/events/speakers/Summit 2025/Nitish.jpeg" width="200" class="speaker-photo" id="Nitish_Tyagi" />
