refactor: updates Yukis bio and title

Author: andrea-kyurchiev

content/en/about/board/_index.md

@@ -28,9 +28,8 @@ aliases:
 Daniel Izquierdo Cortázar is a researcher and one of the founders of Bitergia, a company that provides software analytics for open source ecosystems. Currently the Chief Data Officer at Bitergia, he is focused on the quality of the data; research of new metrics, analysis; and studies of interest for Bitergia customers via data mining and processing. Daniel holds a PhD in free software engineering from the Universidad Rey Juan Carlos in Madrid, where he focused on the analysis of buggy developer activity patterns in the Mozilla Community. Daniel serves on the Board and is a Member of the InnerSource Commons.
 {{< /board-member >}}
 
-{{< board-member name="Yuki Hattori" image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
-Yuki is a distinguished technology expert currently serving as an Architect at GitHub, possessing an extensive background in Cloud technology and DevOps methodologies. Throughout his career, he has offered valuable guidance and proficiency to a myriad of enterprise clients, assisting them in refining their systems and processes.
-Yuki’s area of specialization is InnerSource transformation, and he has notably established a thriving community in Japan that has engaged with prominent industry figures and thought leaders. As a passionate advocate of InnerSource, Yuki has translated a vast array of materials and has organized numerous workshops and video presentations to disseminate awareness and understanding of the subject. He takes immense pride in serving as an exemplar for other regions and remains wholeheartedly committed to employing his expertise and knowledge to benefit others within the community.
+{{< board-member name="Yuki Hattori" title="Vice President" image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
+Yuki Hattori is a Senior Architect at GitHub with a strong background in cloud technology and DevOps. He enjoys helping customers optimize their services and processes. As a proponent of InnerSource, Yuki is leading in the InnerSource downstream movement and also serves as a community organizer in Japan. He is passionate about sharing his knowledge and contributing to the growth of the InnerSource community.
 {{< /board-member >}}
 
 {{< board-member name="Matt Cobby" title="Secretary" image="/images/about/Matt_Cobby.jpg" style="bg-light" >}}

content/fr/about/board/_index.md

@@ -22,9 +22,8 @@ aliases:
 Daniel Izquierdo Cortázar is a researcher and one of the founders of Bitergia, a company that provides software analytics for open source ecosystems. Currently the chief data officer at Bitergia, he is focused on the quality of the data, research of new metrics, analysis, and studies of interest for Bitergia customers via data mining and processing. Daniel holds a PhD in free software engineering from the Universidad Rey Juan Carlos in Madrid, where he focused on the analysis of buggy developers activity patterns in the Mozilla Community. Daniel serves on the board and is a Member of the InnerSource Commons.
 {{< /board-member >}}
 
-{{< board-member name="Yuki Hattori" image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
-Yuki is a distinguished technology expert currently serving as an Architect at GitHub, possessing an extensive background in Cloud technology and DevOps methodologies. Throughout his career, he has offered valuable guidance and proficiency to a myriad of enterprise clients, assisting them in refining their systems and processes.
-Yuki’s area of specialization is InnerSource transformation, and he has notably established a thriving community in Japan that has engaged with prominent industry figures and thought leaders. As a passionate advocate of InnerSource, Yuki has translated a vast array of materials and has organized numerous workshops and video presentations to disseminate awareness and understanding of the subject. He takes immense pride in serving as an exemplar for other regions and remains wholeheartedly committed to employing his expertise and knowledge to benefit others within the community.
+{{< board-member name="Yuki Hattori" title="Vice President"  image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
+Yuki Hattori is a Senior Architect at GitHub with a strong background in cloud technology and DevOps. He enjoys helping customers optimize their services and processes. As a proponent of InnerSource, Yuki is leading in the InnerSource downstream movement and also serves as a community organizer in Japan. He is passionate about sharing his knowledge and contributing to the growth of the InnerSource community.
 {{< /board-member >}}
 
 {{< board-member name="Matt Cobby" title="Secretary" image="/images/about/Matt_Cobby.jpg" style="bg-light" >}}

content/ja/about/board/_index.md

@@ -28,8 +28,8 @@ aliases:
 Daniel Izquierdo Cortázarは、オープンソースエコシステムのためのソフトウェア分析を提供するBitergiaの創設者の一人であり、現在は同社のチーフデータオフィサーとして、データの品質、新しいメトリクスの研究、データマイニングと処理を通じたBitergiaの顧客の関心事や研究に焦点を当てています。Danielは、マドリードのレイフアン・フアン・カルロス大学でのフリーソフトウェアエンジニアリングの博士号を持ち、Mozillaコミュニティのバグのある開発者の活動パターンの分析に焦点を当てました。Danielは、InnerSource Commonsの理事会のメンバーであり、メンバーでもあります。
 {{< /board-member >}}
 
-{{< board-member name="Yuki Hattori" image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
-Yuki Hattoriは、GitHubのアーキテクトとして現在活動している傑出した技術エキスパートであり、クラウド技術とDevOpsの方法論に幅広い経験を持っています。彼のキャリアを通じて、彼は多くのエンタープライズクライアントに貴重なガイダンスと専門知識を提供し、システムとプロセスを洗練させる支援をしてきました。 Yukiの専門分野はインナーソースの変革であり、日本で顕著な業界の関係者や思想リーダーと関わる活発なコミュニティを確立しました。インナーソースの情報を広めるために、彼はさまざまな資料を翻訳し、ワークショップやビデオプレゼンテーションを数多く開催しました。彼は他の地域の模範としての役割に誇りを持ち、自身の専門知識と知識をコミュニティ内の他の人々のために活用し続けることに全力を尽くしています。
+{{< board-member name="Yuki Hattori" title="Vice President"  image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
+Yuki Hattori is a Senior Architect at GitHub with a strong background in cloud technology and DevOps. He enjoys helping customers optimize their services and processes. As a proponent of InnerSource, Yuki is leading in the InnerSource downstream movement and also serves as a community organizer in Japan. He is passionate about sharing his knowledge and contributing to the growth of the InnerSource community.
 {{< /board-member >}}
 
 {{< board-member name="Matt Cobby" title="Secretary" image="/images/about/Matt_Cobby.jpg" style="bg-light" >}}

content/pt-br/about/board/_index.md

@@ -22,9 +22,8 @@ aliases:
 Daniel Izquierdo Cortázar é pesquisador e um dos fundadores da Bitergia, uma empresa que oferece análises de software para ecossistemas Open Source. Atualmente, é diretor de dados da Bitergia e concentra-se na qualidade dos dados, pesquisa de novas métricas, análises e estudos de interesse para os clientes da Bitergia por meio de mineração e processamento de dados. Daniel possui um doutorado em engenharia de open source software pela Universidad Rey Juan Carlos, em Madrid, onde se concentrou na análise de padrões de atividade de desenvolvedores com erros na comunidade Mozilla. Daniel faz parte do conselho e é membro da InnerSource Commons.
 {{< /board-member >}}
 
-{{< board-member name="Yuki Hattori" image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
-é um distinto especialista em tecnologia que atualmente atua como arquiteto no GitHub, com vasta experiência em tecnologia em nuvem e metodologias DevOps. Ao longo de sua carreira, ele ofereceu orientação valiosa e proficiência para uma infinidade de clientes corporativos, ajudando-os a aprimorar seus sistemas e processos. A área de especialização de Yuki é a transformação InnerSource e ele estabeleceu uma comunidade próspera no Japão que se envolveu com figuras proeminentes e líderes de pensamento da indústria.
-Como defensor apaixonado do InnerSource, Yuki traduziu uma vasta gama de materiais e organizou inúmeros workshops e apresentações em vídeo para disseminar a conscientização e a compreensão do assunto. Ele se orgulha imensamente de servir como exemplo para outras regiões e continua comprometido em empregar sua experiência e conhecimento para beneficiar outros membros da comunidade.
+{{< board-member name="Yuki Hattori" title="Vice-Presidente"  image="/images/about/Yuki_Hattori.jpg" >}}
+Yuki Hattori is a Senior Architect at GitHub with a strong background in cloud technology and DevOps. He enjoys helping customers optimize their services and processes. As a proponent of InnerSource, Yuki is leading in the InnerSource downstream movement and also serves as a community organizer in Japan. He is passionate about sharing his knowledge and contributing to the growth of the InnerSource community.
 {{< /board-member >}}
 
 {{< board-member name="Matt Cobby" title="Secretário" image="/images/about/Matt_Cobby.jpg" style="bg-light" >}}