Skip to content

[Bug] Video titels get auto translated to system language #1074

@WinMinerGMX

Description

@WinMinerGMX

Checklist (Your issue will be automatically closed if you delete this part)

  • I make sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
  • I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed.
  • I am able to reproduce the bug with the latest version given here: CLICK THIS LINK.
  • [] I have attached the error report in the issue.

Describe the bug
In the previous version German titles would get translated to English at random. The changelog for 4.4.0 said that this was fixed but now it seems to just translate the titles for random videos to my systems locale (German). Usually these translations are quite poor and somewhat cringe inducing. Not sure if this a Google thing or a Pipepipe bug.

Frequency
quite often

Steps to reproduce the bug
Set system locale to German and just use the "What's New" feed view.

Device (e.g. Pixel 9 Pro)
Poco X3 NFC

Error report
None.

Additional context
It would be good of we could get an option to not have any titles translated at all.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions