diff --git a/.github/linters/.eslintrc.yml b/.github/linters/.eslintrc.yml
deleted file mode 100644
index cac6dc1..0000000
--- a/.github/linters/.eslintrc.yml
+++ /dev/null
@@ -1,102 +0,0 @@
----
-env:
-  browser: true
-  es6: true
-  jest: true
-  node: true
-
-extends:
-  - "eslint:recommended"
-
-globals:
-  $WPT_ACCESSIBILITY_TREE: readonly
-  $WPT_BODIES: readonly
-  $WPT_COOKIES: readonly
-  $WPT_DNS: readonly
-  $WPT_REQUESTS: readonly
-  $WPT_TEST_URL: readonly
-  httparchive_enable_observations: writable
-  __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__: writable
-  CSSUnparsedValue: readonly
-  LaunchParams: readonly
-
-ignorePatterns:
-  - "!.*"
-  - "**/node_modules/.*"
-  - "/dist/third-parties.js"
-
-plugins:
-  - n
-  - prettier
-
-rules:
-  no-inner-declarations: off
-
-overrides:
-  # JSON files
-  - files:
-      - "*.json"
-    extends:
-      - plugin:jsonc/recommended-with-json
-    parser: jsonc-eslint-parser
-    parserOptions:
-      jsonSyntax: JSON
-
-  # JSONC files
-  - files:
-      - "*.jsonc"
-    extends:
-      - plugin:jsonc/recommended-with-jsonc
-    parser: jsonc-eslint-parser
-    parserOptions:
-      jsonSyntax: JSONC
-
-  # JSON5 files
-  - files:
-      - "*.json5"
-    extends:
-      - plugin:jsonc/recommended-with-json5
-    parser: jsonc-eslint-parser
-    parserOptions:
-      jsonSyntax: JSON5
-
-  # Javascript files
-  - files:
-      - "**/*.js"
-    extends:
-      - "plugin:react/recommended"
-    parserOptions:
-      ecmaVersion: latest
-      ecmaFeatures:
-        globalReturn: true
-
-  - files:
-      - "**/*.mjs"
-      - "**/*.cjs"
-      - "**/*.jsx"
-    extends:
-      - "plugin:react/recommended"
-    parserOptions:
-      sourceType: module
-      ecmaVersion: latest
-      ecmaFeatures:
-        jsx: true
-        modules: true
-
-  # TypeScript files
-  - files:
-      - "**/*.ts"
-      - "**/*.cts"
-      - "**/*.mts"
-      - "**/*.tsx"
-    extends:
-      - "plugin:@typescript-eslint/recommended"
-      - plugin:n/recommended
-      - plugin:react/recommended
-      - prettier
-    parser: "@typescript-eslint/parser"
-    plugins:
-      - "@typescript-eslint"
-    parserOptions:
-      ecmaVersion: latest
-      sourceType: module
diff --git a/.github/linters/eslint.config.mjs b/.github/linters/eslint.config.mjs
new file mode 100644
index 0000000..922ae72
--- /dev/null
+++ b/.github/linters/eslint.config.mjs
@@ -0,0 +1,98 @@
+import { defineConfig, globalIgnores } from "eslint/config";
+import js from "@eslint/js";
+import globals from "globals";
+import n from "eslint-plugin-n";
+import prettier from "eslint-plugin-prettier";
+import eslintPluginJsonc from "eslint-plugin-jsonc";
+
+export default defineConfig([
+  globalIgnores(["!**/.*", "**/node_modules/.*", "dist/third-parties.js"]),
+
+  // Base configuration: ESLint recommended, Node plugin, and Prettier integration
+  {
+    plugins: {
+      n,
+      prettier,
+    },
+    rules: {
+      ...js.configs.recommended.rules,
+      "no-inner-declarations": "off",
+      "no-unused-vars": [
+        "error",
+        {
+          caughtErrors: "none",
+        },
+      ],
+    },
+  },
+
+  // JSON files
+  ...eslintPluginJsonc.configs["recommended-with-json"].map((config) => ({
+    ...config,
+    files: ["**/*.json"],
+  })),
+
+  // Custom metrics (Browser / WebPageTest context)
+  {
+    files: ["dist/**/*.js", "inject-dist/**/*.js"],
+    languageOptions: {
+      ecmaVersion: "latest",
+      sourceType: "script",
+      parserOptions: {
+        ecmaFeatures: {
+          globalReturn: true,
+        },
+      },
+      globals: {
+        ...globals.browser,
+        $WPT_ACCESSIBILITY_TREE: "readonly",
+        $WPT_BODIES: "readonly",
+        $WPT_COOKIES: "readonly",
+        $WPT_DNS: "readonly",
+        $WPT_REQUESTS: "readonly",
+        $WPT_TEST_URL: "readonly",
+        httparchive_enable_observations: "writable",
+        __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__: "writable",
+        CSSUnparsedValue: "readonly",
+        LaunchParams: "readonly",
+      },
+    },
+  },
+
+  // CLI and tooling scripts (Node.js context)
+  {
+    files: ["bin/**/*.js"],
+    languageOptions: {
+      ecmaVersion: "latest",
+      sourceType: "commonjs",
+      globals: {
+        ...globals.node,
+      },
+    },
+  },
+
+  // Tests (Node.js + Jest context)
+  {
+    files: ["tests/**/*.js"],
+    languageOptions: {
+      ecmaVersion: "latest",
+      sourceType: "commonjs",
+      globals: {
+        ...globals.node,
+        ...globals.jest,
+      },
+    },
+  },
+
+  // Root configuration files (ESM context)
+  {
+    files: ["*.mjs", ".github/**/*.mjs"],
+    languageOptions: {
+      ecmaVersion: "latest",
+      sourceType: "module",
+      globals: {
+        ...globals.node,
+      },
+    },
+  },
+]);
diff --git a/.github/workflows/linter.yml b/.github/workflows/linter.yml
index d1feeb1..367188f 100644
--- a/.github/workflows/linter.yml
+++ b/.github/workflows/linter.yml
@@ -30,6 +30,9 @@ jobs:
     name: Lint Code Base
     # Set the agent to run on
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: read
+      statuses: write
 
     ##################
     # Load all steps #
@@ -51,8 +54,9 @@ jobs:
       - name: Set VALIDATE_ALL_CODEBASE variable to false
         # Only run the full workflow for manual runs or if upgrading the super linter
         if: |
-            github.event_name != 'workflow_dispatch' &&
-            startsWith(github.event.pull_request.title,'Bump github/super-linter') != true
+          github.event_name != 'workflow_dispatch' &&
+          !contains(github.event.pull_request.title, 'super-linter') &&
+          !contains(github.event.pull_request.body, 'super-linter')
         run: |
           echo "VALIDATE_ALL_CODEBASE=false" >> $GITHUB_ENV
 
@@ -64,6 +68,7 @@ jobs:
         env:
           DEFAULT_BRANCH: main
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          ENABLE_GITHUB_PULL_REQUEST_SUMMARY_COMMENT: false
           VALIDATE_JAVASCRIPT_ES: true
           VALIDATE_EDITORCONFIG: true
           VALIDATE_MARKDOWN: true