fix(localization): Italian unreadMessagesSeparatorText returns French text (#2486)

Co-authored-by: xsahil03x <25670178+xsahil03x@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

packages/stream_chat_localizations/CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+## Upcoming
+
+- Fixed Italian translation for `unreadMessagesSeparatorText` (was incorrectly showing French text "Nouveaux messages" instead of Italian "Nuovi messaggi").
+
 ## 9.22.0
 
 - Added translations for new `deletePollOptionLabel` label.

packages/stream_chat_localizations/lib/src/stream_chat_localizations_it.dart

@@ -450,7 +450,7 @@ Attenzione: il limite massimo di $limit file è stato superato.
   String get linkDisabledError => 'I links sono disattivati';
 
   @override
-  String unreadMessagesSeparatorText() => 'Nouveaux messages';
+  String unreadMessagesSeparatorText() => 'Nuovi messaggi';
 
   @override
   String get enableFileAccessMessage => "Per favore attiva l'accesso ai file"