Unclear error messages on the portal

[tiwa1154]

There are a few scenarios such as:

1. Upload a dataset to the automated-pipeline tool, error message of "Error on upload: Django error: Expecting value: line 1 column 1 (char 0)"
2. Test existing models, error message of "Error on upload: Response code undefined"