From 6a0ba7044ecb6b88daa0e49859e773ac673d5ba2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=B8=84=E0=B8=99=E0=B9=81=E0=B8=9B=E0=B8=A5=20=E0=B8=A1?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=B1=E0=B8=87=E0=B8=87=E0=B8=B0=E0=B8=9D=E0=B8=B6=E0=B8=81?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=AB=E0=B8=B1=E0=B8=94?=
 <mangahadplae@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 25 Oct 2026 15:05:15 +0100
Subject: [PATCH 1/7] chore(l10n): update Thai translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/th/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-th/strings.xml | 255 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 254 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 4c8ebaca4..a6ed3cd07 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -13,4 +13,257 @@
     <string name="no_upcoming_events">ไม่มีเหตุการณ์ที่กำลังมาถึง</string>
     <string name="go_to_today">ไปที่วันนี้</string>
     <string name="go_to_date">ไปวันที่ที่กำหนด</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="widget_monthly">ปฏิทินรายเดือน</string>
+    <string name="widget_list">รายการเหตุการณ์ในปฏิทิน</string>
+    <string name="widget_todays_date">วันที่ปัจจุบันในปฏิทิน</string>
+    <string name="event">เหตุการณ์</string>
+    <string name="edit_event">แก้ไขเหตุการณ์</string>
+    <string name="new_event">เหตุการณ์ใหม่</string>
+    <string name="create_new_event">สร้างเหตุการณ์ใหม่</string>
+    <string name="duplicate_event">ทำสำเนาเหตุการณ์</string>
+    <string name="title_empty">ชื่อเรื่องต้องไม่ว่างเปล่า</string>
+    <string name="end_before_start">เหตุการณ์ไม่สามารถสิ้นสุดก่อนเวลาเริ่มต้นได้</string>
+    <string name="event_added">เพิ่มเหตุการณ์สำเร็จ</string>
+    <string name="event_updated">อัปเดตเหตุการณ์สำเร็จ</string>
+    <string name="filter_events_by_type">กรองเหตุการณ์ตามปฏิทิน</string>
+    <string name="please_fill_location">โปรดกรอกสถานที่เพื่อแสดงบนแผนที่</string>
+    <string name="public_event_notification_text">มีเหตุการณ์ที่กำลังจะมาถึง</string>
+    <string name="everything_filtered_out">คุณกรองปฏิทินออกทั้งหมดแล้ว</string>
+    <string name="default_calendar_color">สีปฏิทินเริ่มต้น</string>
+    <string name="task">งาน</string>
+    <string name="tasks">งาน</string>
+    <string name="edit_task">แก้ไขงาน</string>
+    <string name="new_task">งานใหม่</string>
+    <string name="create_new_task">สร้างงานใหม่</string>
+    <string name="duplicate_task">ทำสำเนางาน</string>
+    <string name="mark_completed">ทำเครื่องหมายว่าเสร็จสิ้น</string>
+    <string name="mark_incomplete">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่เสร็จ</string>
+    <string name="task_color">สีงาน</string>
+    <string name="repetition">การทำซ้ำ</string>
+    <string name="no_repetition">ไม่ทำซ้ำ</string>
+    <string name="daily">ทุกวัน</string>
+    <string name="weekly">ทุกสัปดาห์</string>
+    <string name="monthly">ทุกเดือน</string>
+    <string name="yearly">ทุกปี</string>
+    <string name="weeks_raw">สัปดาห์</string>
+    <string name="months_raw">เดือน</string>
+    <string name="years_raw">ปี</string>
+    <string name="repeat_till">ทำซ้ำจนถึง</string>
+    <string name="forever">ตลอดไป</string>
+    <string name="event_is_repeatable">เหตุการณ์นี้ทำซ้ำได้</string>
+    <string name="task_is_repeatable">งานนี้ทำซ้ำได้</string>
+    <string name="selection_contains_repetition">รายการที่เลือกมีเหตุการณ์ที่ทำซ้ำ</string>
+    <string name="delete_one_only">ลบเฉพาะรายการที่เลือก</string>
+    <string name="delete_future_occurrences">ลบรายการนี้และรายการในอนาคตทั้งหมด</string>
+    <string name="delete_all_occurrences">ลบทุกรายการ</string>
+    <string name="update_one_only">อัปเดตเฉพาะรายการที่เลือก</string>
+    <string name="update_this_and_future_occurrences">อัปเดตรายการนี้และรายการในอนาคตทั้งหมด</string>
+    <string name="update_all_occurrences">อัปเดตทุกรายการ</string>
+    <string name="repeat_till_date">ทำซ้ำจนถึงวันที่กำหนด</string>
+    <string name="stop_repeating_after_x">หยุดทำซ้ำหลังจากเกิดขึ้น x ครั้ง</string>
+    <string name="repeat_forever">ทำซ้ำตลอดไป</string>
+    <string name="times">ครั้ง</string>
+    <string name="repeat">ทำซ้ำ</string>
+    <string name="repeat_on">ทำซ้ำในวัน</string>
+    <string name="selected_days">ในวันที่เลือก</string>
+    <string name="the_same_day">วันเดียวกัน</string>
+    <string name="the_last_day">วันสุดท้าย</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_monthly">ทำซ้ำในวันเดียวกันของทุกเดือน</string>
+    <string name="repeat_on_the_last_day_monthly">ทำซ้ำในวันสุดท้ายของเดือน</string>
+    <string name="repeat_on_the_same_day_yearly">ทำซ้ำในวันเดียวกันของทุกปี</string>
+    <string name="repeat_every_m">ทำซ้ำทุก</string>
+    <string name="every_m">ทุก</string>
+    <string name="first_m">ที่ 1</string>
+    <string name="second_m">ที่ 2</string>
+    <string name="third_m">ที่ 3</string>
+    <string name="fourth_m">ที่ 4</string>
+    <string name="fifth_m">ที่ 5</string>
+    <string name="last_m">สุดท้าย</string>
+    <string name="repeat_every_f">ทำซ้ำทุก</string>
+    <string name="every_f">ทุก</string>
+    <string name="first_f">ที่ 1</string>
+    <string name="second_f">ที่ 2</string>
+    <string name="third_f">ที่ 3</string>
+    <string name="fourth_f">ที่ 4</string>
+    <string name="fifth_f">ที่ 5</string>
+    <string name="last_f">สุดท้าย</string>
+    <string name="birthdays">วันเกิด</string>
+    <string name="add_birthdays">เพิ่มวันเกิดของผู้ติดต่อ</string>
+    <string name="no_birthdays">ไม่พบวันเกิด</string>
+    <string name="no_new_birthdays">ไม่พบวันเกิดใหม่</string>
+    <string name="birthdays_added">เพิ่มวันเกิดสำเร็จ</string>
+    <string name="add_birthdays_automatically">เพิ่มวันเกิดใหม่โดยอัตโนมัติ</string>
+    <string name="anniversaries">วันครบรอบ</string>
+    <string name="add_anniversaries">เพิ่มวันครบรอบของผู้ติดต่อ</string>
+    <string name="no_anniversaries">ไม่พบวันครบรอบ</string>
+    <string name="no_new_anniversaries">ไม่พบวันครบรอบใหม่</string>
+    <string name="anniversaries_added">เพิ่มวันครบรอบสำเร็จ</string>
+    <string name="add_anniversaries_automatically">เพิ่มวันครบรอบใหม่โดยอัตโนมัติ</string>
+    <string name="reminder">การเตือน</string>
+    <string name="before">ก่อน</string>
+    <string name="add_another_reminder">เพิ่มการเตือนอีกรายการ</string>
+    <string name="event_reminders">การเตือนเหตุการณ์</string>
+    <string name="reminders">การเตือน</string>
+    <string name="add_another_attendee">เพิ่มผู้เข้าร่วมอีกคน</string>
+    <string name="my_status">สถานะของฉัน:</string>
+    <string name="going">เข้าร่วม</string>
+    <string name="not_going">ไม่เข้าร่วม</string>
+    <string name="maybe_going">อาจเข้าร่วม</string>
+    <string name="invited">ได้รับเชิญ</string>
+    <string name="enter_a_country">ป้อนประเทศหรือเขตเวลา</string>
+    <string name="import_events">นำเข้าเหตุการณ์</string>
+    <string name="export_events">ส่งออกเหตุการณ์</string>
+    <string name="import_events_from_ics">นำเข้าเหตุการณ์จากไฟล์ .ics</string>
+    <string name="import_events_from_ics_pro">นำเข้าเหตุการณ์จากไฟล์ .ics (Pro)</string>
+    <string name="export_events_to_ics">ส่งออกเหตุการณ์เป็นไฟล์ .ics</string>
+    <string name="default_event_type">ปฏิทินเริ่มต้น</string>
+    <string name="export_past_events_too">ส่งออกเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วด้วย</string>
+    <string name="export_tasks">ส่งออกงาน</string>
+    <string name="export_past_entries">ส่งออกรายการที่ผ่านมาแล้วด้วย</string>
+    <string name="include_event_types">รวมปฏิทิน</string>
+    <string name="filename_without_ics">ชื่อไฟล์ (ไม่ต้องใส่ .ics)</string>
+    <string name="ignore_event_types">ไม่สนใจปฏิทินในไฟล์ และใช้ปฏิทินเริ่มต้นเสมอ</string>
+    <string name="location">สถานที่</string>
+    <string name="description">คำอธิบาย</string>
+    <string name="all_day">ทั้งวัน</string>
+    <string name="week">สัปดาห์</string>
+    <string name="start_week_with_current_day">เริ่มสัปดาห์ด้วยวันปัจจุบัน</string>
+    <string name="event_types">ปฏิทิน</string>
+    <string name="add_new_type">เพิ่มปฏิทินใหม่</string>
+    <string name="edit_type">แก้ไขปฏิทิน</string>
+    <string name="type_already_exists">มีปฏิทินที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว</string>
+    <string name="color">สี</string>
+    <string name="regular_event">ปฏิทินในเครื่อง</string>
+    <string name="offline_never_synced">ออฟไลน์ (ไม่เคยซิงก์)</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">ไม่สามารถลบปฏิทินที่มีมาในตัวได้</string>
+    <string name="select_event_type">เลือกปฏิทิน</string>
+    <string name="move_events_into_default">ย้ายเหตุการณ์ที่ได้รับผลกระทบไปยังปฏิทินเริ่มต้น</string>
+    <string name="remove_affected_events">ลบเหตุการณ์ที่ได้รับผลกระทบอย่างถาวร</string>
+    <string name="unsync_caldav_calendar">หากต้องการลบปฏิทิน CalDAV คุณต้องยกเลิกการซิงก์ก่อน</string>
+    <string name="holidays">วันหยุด</string>
+    <string name="manage_holidays">จัดการวันหยุด</string>
+    <string name="holidays_updated">อัปเดตวันหยุดแล้ว</string>
+    <string name="holiday_management_notice">ตอนนี้แอปจะอัปเดตวันหยุดโดยอัตโนมัติ เลือกประเทศของคุณอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน วันหยุดที่นำเข้าไว้ก่อนหน้านี้อาจต้องลบออกด้วยตนเอง</string>
+    <string name="national_holidays">วันหยุดประจำชาติ</string>
+    <string name="public_holidays">วันหยุดนักขัตฤกษ์</string>
+    <string name="regional_holidays">วันหยุดประจำภูมิภาค</string>
+    <string name="other_holidays">วันหยุดและวันสำคัญอื่น ๆ</string>
+    <string name="religious_holidays">วันหยุดทางศาสนา</string>
+    <string name="importing_holidays_failed">นำเข้าวันหยุดไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="manage_event_types">จัดการปฏิทิน</string>
+    <string name="start_day_at">เริ่มวันเวลา</string>
+    <string name="end_day_at">สิ้นสุดวันเวลา</string>
+    <string name="midnight_spanning">แสดงเหตุการณ์ที่คาบเกี่ยวเที่ยงคืนที่แถบด้านบน</string>
+    <string name="allow_customizing_day_count">อนุญาตให้กำหนดจำนวนวันเอง</string>
+    <string name="week_numbers">แสดงหมายเลขสัปดาห์</string>
+    <string name="vibrate">สั่นเมื่อมีการแจ้งเตือนการเตือน</string>
+    <string name="reminder_sound">เสียงเตือน</string>
+    <string name="no_ringtone_picker">ไม่พบแอปที่สามารถตั้งเสียงเรียกเข้าได้</string>
+    <string name="no_ringtone_selected">ไม่มี</string>
+    <string name="day_end_before_start">วันไม่สามารถสิ้นสุดก่อนเวลาเริ่มต้นได้</string>
+    <string name="caldav_sync">ซิงก์ CalDAV</string>
+    <string name="event_lists">รายการเหตุการณ์</string>
+    <string name="display_past_events">แสดงเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว</string>
+    <string name="replace_description_with_location">แทนที่คำอธิบายเหตุการณ์ด้วยสถานที่</string>
+    <string name="display_description_or_location">แสดงคำอธิบายหรือสถานที่</string>
+    <string name="delete_all_events">ลบเหตุการณ์ทั้งหมด</string>
+    <string name="delete_all_events_and_tasks">ลบเหตุการณ์และงานทั้งหมด</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเหตุการณ์และงานทั้งหมด? การดำเนินการนี้จะไม่กระทบปฏิทินและการตั้งค่าอื่น ๆ ของคุณ</string>
+    <string name="show_a_grid">แสดงเส้นตาราง</string>
+    <string name="loop_reminders">เตือนซ้ำจนกว่าจะปิด</string>
+    <string name="dim_past_events">ทำให้เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วดูจางลง</string>
+    <string name="dim_completed_tasks">ทำให้งานที่เสร็จแล้วดูจางลง</string>
+    <string name="events">เหตุการณ์</string>
+    <string name="reminder_stream">สตรีมเสียงที่ใช้โดยการเตือน</string>
+    <string name="system_stream">ระบบ</string>
+    <string name="alarm_stream">นาฬิกาปลุก</string>
+    <string name="notification_stream">การแจ้งเตือน</string>
+    <string name="ring_stream">เสียงเรียกเข้า</string>
+    <string name="use_last_event_reminders">ใช้การเตือนของเหตุการณ์ล่าสุดเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับเหตุการณ์ใหม่</string>
+    <string name="default_reminder_1">การเตือนเริ่มต้น 1</string>
+    <string name="default_reminder_2">การเตือนเริ่มต้น 2</string>
+    <string name="default_reminder_3">การเตือนเริ่มต้น 3</string>
+    <string name="view_to_open_from_widget">มุมมองที่จะเปิดจากวิดเจ็ตรายการเหตุการณ์</string>
+    <string name="last_view">มุมมองล่าสุด</string>
+    <string name="new_events">เหตุการณ์ใหม่</string>
+    <string name="default_start_time">เวลาเริ่มตามค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="next_full_hour">ชั่วโมงเต็มถัดไป</string>
+    <string name="current_time">เวลาปัจจุบัน</string>
+    <string name="default_duration">ระยะเวลาตามค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="last_used_one">ค่าที่ใช้ล่าสุด</string>
+    <string name="other_time">เวลาอื่น</string>
+    <string name="highlight_weekends">เน้นวันสุดสัปดาห์ในบางมุมมอง</string>
+    <string name="highlight_weekends_color">สีของวันสุดสัปดาห์ที่เน้น</string>
+    <string name="allow_changing_time_zones">อนุญาตให้เปลี่ยนเขตเวลาของเหตุการณ์</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">จัดการปฏิทินสำหรับตัวกรองด่วน</string>
+    <string name="allow_creating_tasks">อนุญาตให้สร้างงาน</string>
+    <string name="caldav">CalDAV</string>
+    <string name="select_caldav_calendars">เลือกปฏิทินที่จะซิงก์</string>
+    <string name="manage_synced_calendars">จัดการปฏิทินที่ซิงก์</string>
+    <string name="store_locally_only">จัดเก็บในเครื่องเท่านั้น</string>
+    <string name="refresh_caldav_calendars">รีเฟรชปฏิทิน CalDAV</string>
+    <string name="refreshing">กำลังรีเฟรช…</string>
+    <string name="refreshing_complete">รีเฟรชเสร็จสิ้น</string>
+    <string name="editing_calendar_failed">แก้ไขปฏิทินไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="syncing">กำลังซิงก์…</string>
+    <string name="synchronization_completed">ซิงก์เสร็จสิ้น</string>
+    <string name="select_a_different_caldav_color">เลือกสีอื่น (อาจมีผลเฉพาะในเครื่อง)</string>
+    <string name="insufficient_permissions">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เขียนลงในปฏิทินที่เลือก</string>
+    <string name="caldav_event_not_found">ไม่พบเหตุการณ์ โปรดเปิดใช้งานการซิงก์ CalDAV สำหรับปฏิทินที่เกี่ยวข้องในการตั้งค่าแอป</string>
+    <string name="no_synchronized_calendars">ไม่พบปฏิทินที่ซิงก์ได้</string>
+    <string name="status_free">ว่าง</string>
+    <string name="status_busy">ไม่ว่าง</string>
+    <string name="fetching_event_failed">ดึงข้อมูลเหตุการณ์ %s ไม่สำเร็จ</string>
+    <string name="status_tentative">ยังไม่แน่นอน</string>
+    <string name="status_confirmed">ยืนยันแล้ว</string>
+    <string name="status_canceled">ยกเลิกแล้ว</string>
+    <string name="access_level_public">สาธารณะ</string>
+    <string name="access_level_private">ส่วนตัว</string>
+    <string name="access_level_confidential">ลับ</string>
+    <string name="monday_alt">วันจันทร์</string>
+    <string name="wednesday_alt">วันพุธ</string>
+    <string name="thursday_alt">วันพฤหัสบดี</string>
+    <string name="friday_alt">วันศุกร์</string>
+    <string name="saturday_alt">วันเสาร์</string>
+    <string name="sunday_alt">วันอาทิตย์</string>
+    <string name="sample_title_1">ออกกำลังกาย</string>
+    <string name="sample_description_1">วันฝึกขา</string>
+    <string name="sample_title_2">นัดพบจอห์น</string>
+    <string name="sample_description_2">ที่สวนร็อกสโตน</string>
+    <string name="sample_title_3">ห้องสมุด</string>
+    <string name="sample_title_4">ทานมื้อกลางวันกับแมรี</string>
+    <string name="sample_description_4">ที่พลาซา</string>
+    <string name="sample_title_5">เวลาดื่มกาแฟ</string>
+    <string name="show_events_happening">แสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น:</string>
+    <string name="within_the_next_one_year">ภายใน 1 ปีข้างหน้า</string>
+    <string name="today_only">เฉพาะวันนี้</string>
+    <string name="within_the_next">ภายในช่วงถัดไป…</string>
+    <string name="show_widget_header">แสดงส่วนหัว</string>
+    <string name="accessibility_previous_month">ไปที่เดือนก่อนหน้า</string>
+    <string name="accessibility_next_month">ไปที่เดือนถัดไป</string>
+    <string name="accessibility_previous_day">ไปที่วันก่อนหน้า</string>
+    <string name="accessibility_next_day">ไปที่วันถัดไป</string>
+    <string name="allow_alarms_reminders">คุณต้องอนุญาตให้แอปตั้งเวลาปลุก เพื่อให้การเตือนทำงานได้อย่างถูกต้อง</string>
+    <string name="faq_1_title">ฉันจะลบวันหยุดที่นำเข้าผ่านปุ่ม \"เพิ่มวันหยุด\" ได้อย่างไร?</string>
+    <string name="faq_1_text">วันหยุดที่สร้างด้วยวิธีนี้จะถูกเพิ่มลงในปฏิทินใหม่ที่ชื่อ \"วันหยุด\" คุณสามารถไปที่ การตั้งค่า -&gt; จัดการปฏิทิน กดค้างที่ปฏิทินนั้น แล้วลบโดยเลือกไอคอนถังขยะ</string>
+    <string name="faq_2_title">ฉันสามารถซิงก์เหตุการณ์ผ่าน Google Calendar หรือบริการอื่นที่รองรับ CalDAV ได้หรือไม่?</string>
+    <string name="faq_2_title_extra">หรือแม้แต่แชร์ปฏิทินกับผู้อื่นด้วย?</string>
+    <string name="faq_2_text">ได้ เพียงเปิด \"ซิงก์ CalDAV\" ในการตั้งค่าแอป แล้วเลือกปฏิทินที่ต้องการซิงก์ อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องมีแอปของบุคคลที่สามเพื่อจัดการการซิงก์ระหว่างอุปกรณ์กับเซิร์ฟเวอร์ หากต้องการซิงก์ปฏิทิน Google แอป Calendar อย่างเป็นทางการของ Google ก็ใช้งานได้ สำหรับปฏิทินอื่น ๆ คุณจะต้องใช้ตัวปรับต่อการซิงก์ของบุคคลที่สาม เช่น DAVx5</string>
+    <string name="faq_3_title">ฉันเห็นการเตือนบนหน้าจอ แต่ไม่ได้ยินเสียง ต้องทำอย่างไร?</string>
+    <string name="faq_3_text">ไม่ใช่แค่การแสดงการเตือนเท่านั้น การเล่นเสียงก็ขึ้นอยู่กับระบบเป็นอย่างมากเช่นกัน หากคุณไม่ได้ยินเสียง ให้ลองไปที่การตั้งค่าแอป กดตัวเลือก \"สตรีมเสียงที่ใช้โดยการเตือน\" แล้วเปลี่ยนเป็นค่าอื่น หากยังใช้งานไม่ได้ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าเสียงของคุณว่าสตรีมนั้นถูกปิดเสียงอยู่หรือไม่</string>
+    <string name="faq_4_title">แอปรองรับเขตเวลาหรือไม่?</string>
+    <string name="faq_4_text">รองรับ โดยค่าเริ่มต้น เหตุการณ์ทั้งหมดจะถูกสร้างในเขตเวลาปัจจุบันของคุณ หากต้องการเปลี่ยนเขตเวลาของเหตุการณ์ ก่อนอื่นคุณต้องเปิดใช้ตัวเลือกเขตเวลาในการตั้งค่าแอป แล้วจึงเปลี่ยนที่หน้าจอรายละเอียดเหตุการณ์ ตัวเลือกนี้ปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น เพราะคนส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้</string>
+    <string name="faq_5_title">แอปไม่แสดงการแจ้งเตือน เกิดจากอะไร?</string>
+    <string name="faq_5_text">ตรวจสอบการตั้งค่าแบตเตอรี่และการแจ้งเตือนของอุปกรณ์ ว่ามีสิ่งใดที่บล็อกการเตือน หรือปิดแอปในเบื้องหลังหรือไม่ คุณอาจลองดู &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; ซึ่งมีเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์</string>
+    <string name="faq_6_title">ฉันจะแก้ไขหรือลบปฏิทินที่มีอยู่ได้อย่างไร?</string>
+    <string name="faq_6_text">คุณทำได้ทั้งสองอย่างในการตั้งค่าแอป - จัดการปฏิทิน เพียงแตะที่ปฏิทินที่ต้องการเพื่อเปลี่ยนชื่อและสี หรือกดค้างเพื่อเลือกปฏิทินนั้น แล้วใช้ไอคอนถังขยะที่เมนูด้านบนเพื่อลบ</string>
+    <plurals name="within_the_next_days">
+        <item quantity="other">ภายใน %d วันข้างหน้า</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_weeks">
+        <item quantity="other">ภายใน %d สัปดาห์ข้างหน้า</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="within_the_next_months">
+        <item quantity="other">ภายใน %d เดือนข้างหน้า</item>
+    </plurals>
+</resources>

From 58a86408657e34eea24ebf446af0c89df8d94eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Saman <saman749@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 25 Oct 2026 22:05:37 +0100
Subject: [PATCH 2/7] chore(l10n): update Persian translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/fa/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 14fd8a385..4a97b1874 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -266,4 +266,7 @@
     <string name="faq_5_text">تنظیمات باتری و اعلان دستگاه خود را بررسی کنید، ببینید آیا چیزی مانع یادآوری‌ها می‌شود یا برنامه را در پس‌زمینه می‌کشد. همچنین می‌توانید نگاهی به &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; بیندازید، نکات مفیدی دارد.</string>
     <string name="faq_6_title">چگونه می‌توانم یک تقویم موجود را تغییر دهم یا حذف کنم؟</string>
     <string name="faq_6_text">می‌توانید هر دو کار را در تنظیمات برنامه - مدیریت تقویم‌ها انجام دهید. برای تغییر برچسب و رنگ روی تقویم مورد نظر کلیک کنید، یا با طولانی فشار دادن روی آن و استفاده از سطل زباله در منوی بالا، آن را حذف کنید.</string>
+    <string name="holidays_updated">تعطیلات بروز شدند</string>
+    <string name="manage_holidays">مدیریت تعطیلات</string>
+    <string name="holiday_management_notice">برنامه اکنون تعطیلات را به صورت خودکار به روز میکند. کشور خود را مجدداً برای فعال سازی این امکان انتخاب کنید. تعطیلاتی که پیشتر وارد شده بودند ممکن است به صورت دستی حذف شوند.</string>
 </resources>

From 74bed7ec379a943e5b1d0e302e4d8fdba9e104a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ginger-co <ginger-co@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 27 Oct 2026 10:19:59 +0100
Subject: [PATCH 3/7] chore(l10n): update Hebrew translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/he/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 77c4b9958..5ace1084a 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -269,4 +269,7 @@
     <string name="access_level_public">ציבורי</string>
     <string name="allow_alarms_reminders">עליך לאפשר לאפליקציה לתזמן התראות כדי שהתזכורות יפעלו כראוי.</string>
     <string name="offline_never_synced">לא מקוון (לעולם לא מסתנכרן)</string>
+    <string name="manage_holidays">לנהל חגים</string>
+    <string name="holidays_updated">החגים מעודכנים</string>
+    <string name="holiday_management_notice">היישומון מעדכן כעת את החגים באופן אוטומטי. בחרו שוב את מדינותיכם כדי לאפשר זאת. יש להסיר חגים מיובאים בעבר באופן ידני.</string>
 </resources>

From 421b09da4f244781c0d8b01110701fef1a0b08da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TinfoilSuit <tinfoilsuit@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 27 Oct 2026 21:03:15 +0100
Subject: [PATCH 4/7] chore(l10n): update Slovenian translations

Currently translated at 98.8% (257 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/sl/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9ac5c428f..f5bcd8c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -272,4 +272,7 @@
     <string name="access_level_confidential">Zaupno</string>
     <string name="show_widget_header">Prikaži glavo</string>
     <string name="allow_alarms_reminders">Za pravilno delovanje opomnikov morate aplikaciji dovoliti načrtovanje alarmov.</string>
+    <string name="manage_holidays">Upravljaj datume praznikov</string>
+    <string name="holidays_updated">Datumi praznikov posodobljeni</string>
+    <string name="holiday_management_notice">Aplikacija zdaj avtomatsko posodobi datume praznikov. Da to omogočite, ponovno izberite svoje države. Prej uvoženi datumi praznikov bodo mogoče morali biti odstranjeni ročno.</string>
 </resources>

From eda95b785b77e14ea008faf37217250e1c360b09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marvin <295208132+marvinctl@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 04:07:47 +0100
Subject: [PATCH 5/7] chore(l10n): update Persian translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/fa/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4a97b1874..5a817bd10 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="faq_5_text">تنظیمات باتری و اعلان دستگاه خود را بررسی کنید، ببینید آیا چیزی مانع یادآوری‌ها می‌شود یا برنامه را در پس‌زمینه می‌کشد. همچنین می‌توانید نگاهی به &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt; بیندازید، نکات مفیدی دارد.</string>
     <string name="faq_6_title">چگونه می‌توانم یک تقویم موجود را تغییر دهم یا حذف کنم؟</string>
     <string name="faq_6_text">می‌توانید هر دو کار را در تنظیمات برنامه - مدیریت تقویم‌ها انجام دهید. برای تغییر برچسب و رنگ روی تقویم مورد نظر کلیک کنید، یا با طولانی فشار دادن روی آن و استفاده از سطل زباله در منوی بالا، آن را حذف کنید.</string>
-    <string name="holidays_updated">تعطیلات بروز شدند</string>
+    <string name="holidays_updated">تعطیلات به‌روز شدند</string>
     <string name="manage_holidays">مدیریت تعطیلات</string>
-    <string name="holiday_management_notice">برنامه اکنون تعطیلات را به صورت خودکار به روز میکند. کشور خود را مجدداً برای فعال سازی این امکان انتخاب کنید. تعطیلاتی که پیشتر وارد شده بودند ممکن است به صورت دستی حذف شوند.</string>
+    <string name="holiday_management_notice">برنامه اکنون تعطیلات را به صورت خودکار به روز می‌کند. کشورهای خود را مجدداً برای فعال سازی این امکان انتخاب کنید. ممکن است لازم باشد تعطیلاتی را که پیشتر وارد شده بودند به صورت دستی حذف کنید.</string>
 </resources>

From 4e5707c60a1c028dc1c70dc92d250793c4d599d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guzleon <guzleon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 28 Oct 2026 22:12:44 +0100
Subject: [PATCH 6/7] chore(l10n): update Spanish translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/es/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 98d51c623..3515ab658 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="midnight_spanning">Mostrar los eventos que se prolongan pasada la medianoche en la barra superior</string>
     <string name="allow_customizing_day_count">Permitir personalizar el número de días</string>
     <string name="week_numbers">Mostrar el número de semana</string>
-    <string name="vibrate">Vibrar en recibir notificaciones de recordatorio</string>
+    <string name="vibrate">Vibrar en notificaciones de recordatorio</string>
     <string name="reminder_sound">Sonido de recordatorio</string>
     <string name="no_ringtone_picker">No se ha encontrado ninguna aplicación capaz de establecer el tono de llamada</string>
     <string name="no_ringtone_selected">Ninguno</string>

From dc7dd554a69edef892e74372100b80b8f1779c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marvin <295208132+marvinctl@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 Oct 2026 05:08:20 +0100
Subject: [PATCH 7/7] chore(l10n): update Hebrew translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/he/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 5ace1084a..51870f208 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -271,5 +271,5 @@
     <string name="offline_never_synced">לא מקוון (לעולם לא מסתנכרן)</string>
     <string name="manage_holidays">לנהל חגים</string>
     <string name="holidays_updated">החגים מעודכנים</string>
-    <string name="holiday_management_notice">היישומון מעדכן כעת את החגים באופן אוטומטי. בחרו שוב את מדינותיכם כדי לאפשר זאת. יש להסיר חגים מיובאים בעבר באופן ידני.</string>
+    <string name="holiday_management_notice">היישומון מעדכן כעת את החגים באופן אוטומטי. בחרו שוב את מדינותיכם כדי לאפשר זאת. ייתכן שיהיה צורך להסיר ידנית חגים שיובאו בעבר.</string>
 </resources>