Merge pull request libre-tube#7445 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

Author: Bnyro

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="playlists">Oynatma Siyahıları</string>
     <string name="okay">Oldu</string>
     <string name="history">Tarixçə</string>
-    <string name="search_history">Axtarış Tarixçəsi</string>
+    <string name="search_history">Axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="clear_history">Tarixçəni təmizlə</string>
     <string name="music_albums">YT Musiqi Albomları</string>
     <string name="music_songs">YT Musiqi Mahnıları</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="restore">Bərpa Et</string>
     <string name="deleteAccount">Hesabı sil</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Piped hesabınızı silin</string>
-    <string name="watch_history">Baxış Tarixçəsi</string>
+    <string name="watch_history">Baxış tarixçəsi</string>
     <string name="watch_positions">Mövqeyi xatırla</string>
     <string name="auth_instances">Təsdiqləyici instansiya seç</string>
     <string name="auth_instance_summary">Təsdiqlənmiş dəvətlər üçün fərqli instansiya istifadə et</string>
@@ -237,21 +237,21 @@
     <string name="yt_shorts">Qısa</string>
     <string name="take_a_break">Fasilə vermək üçün vaxt</string>
     <string name="no_subtitles_available">Titrlər mövcud deyil</string>
-    <string name="repeat_mode">Təkrarlatma Rejimi</string>
+    <string name="repeat_mode">Təkrarlatma rejimi</string>
     <string name="resize_mode_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Yaxınlaşdır</string>
     <string name="resize_mode_fit">Uyğunlaşdır</string>
     <string name="repeat_mode_none">Heç biri</string>
     <string name="repeat_mode_current">Cari</string>
-    <string name="backup_restore">Nüsxələ &amp; bərpa et</string>
+    <string name="backup_restore">Nüsxələ və bərpa et</string>
     <string name="backup">Nüsxələ</string>
     <string name="picture_in_picture">Şəkil içində Şəkil</string>
     <string name="player_resize_mode">Ölçü dəyişdirmə rejimi</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Buferə köçürüldü</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maksimum şəkil qalığı həcmi</string>
     <string name="open_copied">Aç</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Köhnə abunəliklər görünüşü</string>
-    <string name="device_info">Cihaz Məlumatı</string>
+    <string name="device_info">Cihaz məlumatı</string>
     <string name="audio_video_summary">Keyfiyyət və format</string>
     <string name="new_videos_badge">Yeni videolar üçün göstərici</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Bir neçəsi varsa, yeni videoların sayı ilə nişan göstər</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="skip_segment">Bölümü ötür</string>
     <string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string>
     <string name="preferences">Üstünlüklər</string>
-    <string name="backup_customInstances">Fərdi İnstansiyalar</string>
+    <string name="backup_customInstances">Fərdi instansiyalar</string>
     <string name="download_channel_name">Yükləmə Xidməti</string>
     <string name="download_channel_description">Media yükləyərkən bildiriş göstərir.</string>
     <string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string>
@@ -319,18 +319,18 @@
     <string name="captions_size">Titr ölçüsü</string>
     <string name="import_playlists">Oynatma siyahısın idxal et</string>
     <string name="export_playlists">Oynatma siyahısın ixrac et</string>
-    <string name="app_backup">Tətbiq Nüsxələməsi</string>
-    <string name="backup_restore_summary">Abunəlikləri, oynatma siyahıların idxal &amp; ixrac et …</string>
+    <string name="app_backup">Tətbiq nüsxələməsi</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Abunəlikləri, oynatma siyahıların idxal və ixrac et …</string>
     <string name="exportsuccess">İxrac edildi.</string>
     <string name="privacy_alert">Məxfilik xəbərdarlığı</string>
     <string name="username_email">İstifadəçi adı kimi e-poçt ünvanı istifadə etmək məsləhət deyil. Yenə də davam edilsin?</string>
     <string name="proceed">Davam et</string>
     <string name="pinch_control">Çimdik nəzarəti</string>
     <string name="pinch_control_summary">Böyütmək/kiçiltmək üçün çimdik jesti istifadə et</string>
-    <string name="theme_monochrome">Azaldılmış Saya</string>
+    <string name="theme_monochrome">Azaldılmış saya</string>
     <string name="play_latest_videos">Ən son videoları oynat</string>
     <string name="nothing_selected">Heç nə seçilməyib!</string>
-    <string name="color_violet">Bütöv Bənövşəyi</string>
+    <string name="color_violet">Bütöv bənövşəyi</string>
     <string name="failed_fetching_instances">Mövcud instansiyaları əldə etmək mümkün olmadı.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Artıq baxılan videoları gizlət</string>
     <string name="playlistUrl">Oynatma Siyahısı URL\'si</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -478,7 +478,7 @@
     <string name="filename_too_long">Název souboru je příliš dlouhý!</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">ID uživatele SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Přispět</string>
-    <string name="no_fullscreen_resolution">Rozlišení bez celé obrazovky</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Rozlišení mimo celou obrazovku</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Má to také vliv na to, že aplikace již nezpracovává žádný druh zaměření zvuku</string>
     <string name="music_artists">Umělci YT Music</string>
     <string name="playback_during_call">Pokračovat v přehrávání při hovoru</string>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="share_with_time">Jaga koos ajamärkega</string>
     <string name="copied">Kopeeritud</string>
     <string name="resize_mode_fill">Täida</string>
-    <string name="repeat_mode">Taasesituse viis</string>
+    <string name="repeat_mode">Korduse viis</string>
     <string name="resize_mode_fit">Sobita</string>
     <string name="no_subtitles_available">Subtiitreid ei leidu</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Suumi</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="playlists">רשימות נגינה</string>
     <string name="okay">אישור</string>
     <string name="history">היסטוריה</string>
-    <string name="search_history">חיפוש בהיסטוריה</string>
+    <string name="search_history">היסטוריית חיפושים</string>
     <string name="clear_history">פינוי ההיסטוריה</string>
     <string name="music_songs">שירים מ־YT Music</string>
     <string name="music_videos">סרטונים מ־YT Music</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="import_playlists">Importar playlists</string>
     <string name="export_playlists">Exportar playlists</string>
     <string name="app_backup">Backup do aplicativo</string>
-    <string name="backup_restore_summary">Importar e exportar inscrições, playlist…</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importar e exportar inscrições, playlists…</string>
     <string name="exportsuccess">Exportado.</string>
     <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
     <string name="proceed">Continuar</string>