|
78 | 78 | <string name="okay">OK</string> |
79 | 79 | <string name="finished">Finished</string> |
80 | 80 | <string name="history">History</string> |
81 | | - <string name="search_history">Search History</string> |
| 81 | + <string name="search_history">Search history</string> |
82 | 82 | <string name="clear_history">Clear history</string> |
83 | 83 | <string name="music_songs">YT Music Songs</string> |
84 | 84 | <string name="music_videos">YT Music Videos</string> |
|
190 | 190 | <string name="deleteAccount_summary">Delete your Piped account</string> |
191 | 191 | <string name="account">Account</string> |
192 | 192 | <string name="restore">Restore</string> |
193 | | - <string name="watch_history">Watch History</string> |
| 193 | + <string name="watch_history">Watch history</string> |
194 | 194 | <string name="watch_positions">Remember position</string> |
195 | 195 | <string name="auth_instance">Authentication instance</string> |
196 | 196 | <string name="auth_instance_summary">Use a different instance for authenticated calls</string> |
|
269 | 269 | <string name="take_a_break">Time to take a break</string> |
270 | 270 | <string name="yt_shorts">Shorts</string> |
271 | 271 | <string name="no_subtitles_available">No subtitles available</string> |
272 | | - <string name="repeat_mode">Repeat Mode</string> |
| 272 | + <string name="repeat_mode">Repeat mode</string> |
273 | 273 | <string name="resize_mode_fit">Fit</string> |
274 | 274 | <string name="resize_mode_fill">Fill</string> |
275 | 275 | <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string> |
276 | 276 | <string name="repeat_mode_none">None</string> |
277 | 277 | <string name="repeat_mode_current">Current</string> |
278 | 278 | <string name="repeat_mode_all">Repeat all</string> |
279 | | - <string name="backup_restore">Backup & restore</string> |
| 279 | + <string name="backup_restore">Backup and restore</string> |
280 | 280 | <string name="backup">Backup</string> |
281 | 281 | <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string> |
282 | 282 | <string name="pip">PiP</string> |
|
285 | 285 | <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string> |
286 | 286 | <string name="open_copied">Open</string> |
287 | 287 | <string name="legacy_subscriptions">Legacy subscriptions view</string> |
288 | | - <string name="device_info">Device Info</string> |
| 288 | + <string name="device_info">Device info</string> |
289 | 289 | <string name="audio_video_summary">Quality and format</string> |
290 | 290 | <string name="delete">Delete from downloads</string> |
291 | 291 | <string name="delete_all">All downloads will be deleted!</string> |
|
297 | 297 | <string name="skip_segment">Skip segment</string> |
298 | 298 | <string name="local_subscriptions">Local subscriptions</string> |
299 | 299 | <string name="preferences">Preferences</string> |
300 | | - <string name="backup_customInstances">Custom Instances</string> |
| 300 | + <string name="backup_customInstances">Custom instances</string> |
301 | 301 | <string name="play_next">Play next</string> |
302 | 302 | <string name="navigation_bar">Navigation bar</string> |
303 | 303 | <string name="change_region">Trending seems to be unavailable for the current region. Please select another in the settings.</string> |
|
354 | 354 | <string name="defaults">Defaults</string> |
355 | 355 | <string name="comments_disabled">Comments are disabled by the uploader.</string> |
356 | 356 | <string name="no_comments_available">This video has no comments.</string> |
357 | | - <string name="theme_monochrome">Minimalistic Monochrome</string> |
| 357 | + <string name="theme_monochrome">Minimalistic monochrome</string> |
358 | 358 | <string name="captions_size">Captions size</string> |
359 | 359 | <string name="double_tap_seek">Double tap to seek</string> |
360 | 360 | <string name="double_tap_seek_summary">Tap twice at the left or right to rewind or forward the player position</string> |
|
365 | 365 | <string name="export_playlist">Export playlist</string> |
366 | 366 | <string name="import_watch_history">Import watch history</string> |
367 | 367 | <string name="import_watch_history_desc">Please note that not everything will be imported due to YouTube\'s limited export data.</string> |
368 | | - <string name="app_backup">App Backup</string> |
369 | | - <string name="backup_restore_summary">Import & export subscriptions, playlists, …</string> |
| 368 | + <string name="app_backup">App backup</string> |
| 369 | + <string name="backup_restore_summary">Import and export subscriptions, playlists, …</string> |
370 | 370 | <string name="exportsuccess">Exported.</string> |
371 | 371 | <string name="privacy_alert">Privacy alert</string> |
372 | 372 | <string name="username_email">Using an email address as a username isn’t recommended. Proceed anyway?</string> |
373 | 373 | <string name="proceed">Proceed</string> |
374 | 374 | <string name="play_latest_videos">Play latest videos</string> |
375 | 375 | <string name="nothing_selected">Nothing selected!</string> |
376 | | - <string name="color_violet">Versatile Violet</string> |
| 376 | + <string name="color_violet">Versatile violet</string> |
377 | 377 | <string name="failed_fetching_instances">Could not fetch available instances.</string> |
378 | 378 | <string name="hide_watched_from_feed">Hide already watched videos</string> |
379 | 379 | <string name="playlistUrl">Playlist URL</string> |
|
450 | 450 | <string name="uploader_name">Uploader name</string> |
451 | 451 | <string name="duration_span">Duration: %1$s</string> |
452 | 452 | <string name="remove_watched_videos">Remove watched videos</string> |
453 | | - <string name="no_fullscreen_resolution">No-Fullscreen resolution</string> |
| 453 | + <string name="no_fullscreen_resolution">No-fullscreen resolution</string> |
454 | 454 | <string name="same_as_fullscreen">Same as fullscreen</string> |
455 | 455 | <string name="playback_during_call">Continue playback during phone call</string> |
456 | 456 | <string name="playback_during_call_summary">Note that this also affects the app to not handle any kind of audio focus anymore</string> |
|
0 commit comments