💡【规则】翻译任务规范(草稿)

[Fankouzu]

在提交pr之前需要本地运行build检查

本地运行：

npm run docs:build

这样可以检查编译是否正确，排除一些链接错误的问题

保留官网链接地址

• 所有官网文档内的链接，都保留原有链接地址
• 即使链接到内部其它文档，也保留原链接地址
• 即使链接的文档已经翻译过，也保留官网的链接地址，在所有文档翻译完成后统一修改为内部链接

文档名称和官网文档名称一致

1. 不带目录的文件名例如：

   Token Program 官网地址为 https://spl.solana.com/token 带有文件名token, 本地文件名为token.md

2. 带有目录的文件名例如：

   Proposed Inflation Schedule 官网地址为 https://solana.com/zh/docs/economics/inflation/inflation-schedule 带有目录economics/inflation和文件名inflation-schedule，本地文件名为economics/inflation/inflation-schedule.md

3. 不带有目录和文件名例如：

   staking 官网地址为 https://solana.com/docs/economics/staking/ 只有目录没有文件名，本地文件名需要命名为和目录同名staking.md，不能命名为index,因为index文件会出现下一页显示不正常现象

井号#️⃣级别问题

有些官网的井号级别并不是按照从小到大的顺序进行的，例如Backward Compatibility Policy在这个页面的源代码中可以看到井号是从###开始的,我们如果这样做，会导致页面在渲染后显示右边栏导航错误，所以我们要修改井号的级别

1. 标题#️⃣一个井号开始
2. 二级标题三级标题按顺序从小到大设置

专有名词翻译规范

• Cluster - 集群
• Devnet - 开发网
• Testnet - 测试网
• Mainnet-beta - 主网beta版

引用翻译方法

• 对应蓝色(INFO)、黄色(CAUTION)、红色(WARNING)的引用框使用下面的方法翻译，在文档渲染后可以保持原样

  ::: tip INFO
  This is a INFO.
  :::

  ::: warning CAUTION
  This is a CAUTION.
  :::

  ::: danger WARNING
  This is a WARNING.
  :::

图片问题

• 所有图片引用官网图片地址链接

[bird512]

你好， 我如在阅读文档的过程中发现的话，可以直接提PR吗？这个有对应的流程吗？