diff --git a/es/tutorials/image/krea/krea-2.mdx b/es/tutorials/image/krea/krea-2.mdx index 9ed7dd3067..caea76f7e8 100644 --- a/es/tutorials/image/krea/krea-2.mdx +++ b/es/tutorials/image/krea/krea-2.mdx @@ -2,13 +2,13 @@ title: "Ejemplo de flujo de trabajo de Krea-2 en ComfyUI" description: "Krea 2 es un modelo de texto a imagen diseñado para lograr alta calidad estética y diversidad estilística. Viene en dos variantes: RAW (base) y Turbo (destilada)." sidebarTitle: "Krea 2" -translationSourceHash: a1a40706 +translationSourceHash: 4597151b translationFrom: tutorials/image/krea/krea-2.mdx translationBlockHashes: "_intro": 7dcc4be5 "Watch the Launch Event": 5863543e "Available Model Weights": 39b56045 - "Krea-2 Turbo text-to-image workflow": 3f9e59bc + "Krea-2 Turbo text-to-image workflow": 266a27c2 "Krea-2 Turbo style reference workflow": cd74e362 --- @@ -66,7 +66,7 @@ Genera imágenes a partir de prompts de texto con Krea 2, un modelo fundacional El flujo de trabajo se organiza en varias partes: 1. **Text to Image (Krea-2 Turbo) subgraph**: el pipeline principal de generación, que contiene la carga del modelo, el manejo del prompt, el muestreo y la decodificación VAE -2. **ResolutionSelector**: elige la resolución de salida deseada. Krea 2 admite salidas de 1K a 2K. Establece el valor de megapíxeles en 2.0 para obtener una resolución de 2K. +2. **ResolutionSelector**: elige la resolución de salida deseada. Turbo genera de 1K a 2K, mientras que RAW se entrenó hasta 1K. Establece el valor de megapíxeles en 2.0 para obtener una resolución de 2K. 3. **CustomCombo (selector de LoRA)**: un selector de palabras de activación predefinido para las LoRA de estilo disponibles. Si descargas LoRA adicionales, puedes personalizar este selector y emparejarlas con los archivos LoRA correspondientes. 4. **SaveImage**: guarda la imagen generada diff --git a/es/tutorials/image/minimax/minimax-h3-image.mdx b/es/tutorials/image/minimax/minimax-h3-image.mdx index 7841111d7c..76d18ff16f 100644 --- a/es/tutorials/image/minimax/minimax-h3-image.mdx +++ b/es/tutorials/image/minimax/minimax-h3-image.mdx @@ -2,15 +2,15 @@ title: "MiniMax-H3-Image: texto a imagen de 16 MP y edición de imágenes en ComfyUI" description: "Ejecuta MiniMax-H3-Image en ComfyUI: un checkpoint de pesos abiertos para texto a imagen y edición de imágenes a unos 16 MP, destilado a 6 pasos del sampler." sidebarTitle: "MiniMax H3 Image" -translationSourceHash: fa53bb99 +translationSourceHash: 9ebce4d9 translationFrom: tutorials/image/minimax/minimax-h3-image.mdx translationBlockHashes: "_intro": 42477b29 "Key features": eaf127b0 - "Templates": 38b9fa7f + "Templates": c243d13b "Model downloads": 27a8bb4a - "Sampling and canvas size": b35e183e - "Reference images in image editing": 8f40b9eb + "Sampling and canvas size": 8507f737 + "Reference images in image editing": 0438b0da "Prompt expander": 3a73bb44 --- import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx" @@ -67,7 +67,7 @@ Edita una imagen describiendo el cambio. La plantilla carga la fuente como `` en su nodo `LoadImage`. +La plantilla incluye una imagen de origen, cargada como `` en su nodo `Load Image`. @@ -137,13 +137,33 @@ La salida nativa es de unos 16 MP. Cada borde se genera en un múltiplo de 32 px Los lienzos más pequeños también funcionan y requieren menos tiempo. En la plantilla de texto a imagen, el Selector de resolución establece la relación de aspecto y los megapíxeles objetivo por separado, así que 4 MP es un punto de partida en lugar de un límite. +### Corregir la salida sobreprocesada de texto a imagen + +Conecta cualquier imagen a la entrada `image_1` de `MiniMax H3 Image Conditioning` cuando la salida solo con texto llegue sobreprocesada: poros y lunares exagerados, piel y tela con aspecto costroso. Un lienzo más grande no ayuda, porque los artefactos se mantienen a 16 MP. + +El nodo de acondicionamiento está dentro del subgrafo de texto a imagen. Añade allí un nodo `Load Image` y conéctalo a `image_1`. El contenido de la imagen da igual, así que una imagen en blanco también sirve. + +Desconecta `vae` en el nodo de acondicionamiento para que el coste se quede en los tokens de visión. La imagen solo llega al codificador de texto y `VAEDecode` conserva su propia conexión VAE. Una imagen pequeña basta, ya que el nodo la reescala a 1024 px de lado corto. + ## Imágenes de referencia en la edición de imágenes -La plantilla de edición de imágenes envía la imagen fuente al modelo como ``. Las imágenes adicionales se etiquetan en orden, ``, ``, hasta 16 referencias, y el prompt se dirige a cada una por su etiqueta. La primera imagen es la que se edita; las demás aportan identidad, accesorios, materiales o composición. Basta con una instrucción breve, por ejemplo, reemplazar el vehículo de `` por el de ``. +La plantilla de edición de imágenes envía la imagen de origen al modelo como ``. Las imágenes adicionales se etiquetan en orden, ``, ``, hasta 16 referencias, y el prompt se dirige a cada una por su etiqueta. La primera imagen es la que se edita y el resto aporta identidad, props, materiales o composición, así que basta una instrucción corta: sustituir el vehículo de `` por el de ``. + +Para añadir una referencia, coloca otro nodo `Load Image` en el flujo de trabajo y conéctalo tanto al paso de generación del prompt como al nodo de acondicionamiento. Mantén conectada la entrada VAE del nodo de acondicionamiento. La plantilla ya la conecta, y con el VAE las imágenes de referencia también se anclan como latents de imagen, así que la edición sigue mejor a la fuente. Da a cada referencia un lado corto de al menos 1024 px, y de 2048 px cuando importe la identidad: el nodo las redimensiona por ti, amplía lo que queda por debajo de 1024 px (esos píxeles son interpolación) y descarta el detalle que excede 2048 px. + +Sin el nodo de redimensionado, la edición vuelve con el tamaño de la imagen de origen. Actívalo para generar con un objetivo fijo: 4 MP en los paquetes de plantillas que lo traen activo, y en el paquete 0.11.104 viene en bypass con 1 MP, así que selecciónalo, pulsa `Ctrl-B` y ajusta el objetivo. Baja el objetivo antes del muestreo si te quedas sin memoria. + +### Cómo escribir un prompt de edición + +Con el expansor activo basta una instrucción corta: reescribe tu texto con la estructura que el modelo lee mejor. Si lo desactivas para escribir el prompt tú, usa esa misma estructura. + +1. **Nombra el elemento primero y luego asígnale el número.** `The woman in a red coat in is `, con el detalle visible que la identifica. Cada definición nombra su ``. +2. **Describe la imagen final y da a cada sujeto su resultado.** ` is fully preserved`, o ` is partially preserved; her face and coat remain, while her pose changes to a lean toward `. +3. **Describe solo lo que cambia o es nuevo.** La superficie que deja un objeto eliminado va aquí, y también el texto que añade la edición. -Para añadir una referencia, coloca otro nodo `Load Image` en el flujo de trabajo y conéctalo tanto al paso de generación del prompt como al nodo de acondicionamiento. Las imágenes de referencia no necesitan preparación: la plantilla redondea la fuente a un múltiplo de 32 px y ComfyUI escala las copias internas por sí mismo, con un lado corto de 1024 px para el lado de visión y un lado corto limitado entre 1024 y 2048 px para el lado del VAE, ambos en la cuadrícula de 32 px. +El contenido que no viene de una referencia no recibe número de sujeto. Nombra un elemento eliminado una vez con su `` en la descripción final y describe la zona que deja. -Si una edición se queda sin memoria, habilita el nodo `Resize Image/Mask` de la plantilla y reduce sus megapíxeles antes del muestreo. +`` es texto que lee el codificador de texto, no una unión que imponga el muestreador, así que la descripción es lo que sostiene la edición. Indica qué cambia y qué se mantiene en lugar de dar por hecho que la referencia lo arrastra. El ejemplo oficial de edición muestra la estructura completa: [revised_prompt.edit.txt](https://github.com/MiniMax-AI/MiniMax-H3-Image/blob/main/examples/revised_prompt.edit.txt). ## Expansor de prompt diff --git a/es/tutorials/image/moss-image/moss-image.mdx b/es/tutorials/image/moss-image/moss-image.mdx index 0bfe526b35..e746713437 100644 --- a/es/tutorials/image/moss-image/moss-image.mdx +++ b/es/tutorials/image/moss-image/moss-image.mdx @@ -2,14 +2,14 @@ title: "MOSS-Image en ComfyUI: texto a imagen, edición y flujos de diseño" description: "Ejecuta MOSS-Image en ComfyUI: modelo de imagen de 5B con mejora de prompt, cajas de diseño, LoRA de edición y control de profundidad desde una foto." sidebarTitle: "MOSS-Image" -translationSourceHash: a18be8ef +translationSourceHash: 409848ad translationFrom: tutorials/image/moss-image/moss-image.mdx translationBlockHashes: "_intro": 3e9c5a21 "About MOSS-Image": 2215b136 "MOSS-Image workflows": 3426806b "MOSS-Image model downloads": 0e7a89fb - "Prompting tips": 43980e35 + "Prompting tips": 913ae64e "Going above 2 MP": 8dac1045 "Reference images and the prompt enhancer": 5c2c22aa --- @@ -310,6 +310,7 @@ Las versiones bf16 `moss_image_sft_bf16.safetensors` y `moss_image_base_bf16.saf - **Usa el flujo de trabajo de diseño cuando importe la colocación.** Las cajas le dan al modelo una posición explícita para cada elemento y cada bloque de texto, lo cual es más fiable que describir posiciones en prosa. - **Mantén el lienzo en el rango recomendado.** `ResolutionSelector` elige la relación de aspecto y la cantidad de megapíxeles (1 MP por defecto). El rango de salida recomendado es de 1 MP a 2 MP y el modelo extrapola desde aproximadamente 0.25 MP hasta 4 MP; el ancho y el alto deben ser múltiplos de 16. - **Parte de las configuraciones de la plantilla y luego ve más despacio para conseguir el aspecto oficial.** Las plantillas ejecutan 25 pasos con CFG 2.5 y el sampler `er_sde`. Las configuraciones oficiales de Base son 50 pasos con CFG 3 y el sampler `euler`, así que pruébalas si un resultado se queda corto. +- **Deja el shift en 5.0.** ComfyUI muestrea MOSS-Image con shift 5.0, el valor oficial, así que las plantillas de texto a imagen no traen ese control. La plantilla de control de color y profundidad lo expone como un nodo `ModelSamplingAuraFlow` ya ajustado en 5; si añades uno propio, su valor por defecto es 1.73, así que escribe 5.0. - **Sube el CFG para prompts cortos en Base.** El rango oficial de CFG para MOSS-Image-Base va de 3.0 a 6.0, por encima del 2.5 que traen las plantillas. Desactiva el mejorador con un prompt corto para que llegue al modelo tal cual, mantén 3.0 con uno largo y súbelo según sea necesario. - **Mantén el prompt negativo corto.** Las plantillas incluyen `nsfw, worst quality, bad anatomy, watermark, jpeg artifact`. - **La orientación con salto de capas se ejecuta en la capa 22.** El nodo del subgrafo incluye un interruptor `SLG`, y 22 es la capa oficial. Desactivarla puede dar un aspecto más realista, pero puede contraer el detalle; a las demás capas solo se puede acceder dentro del subgrafo. diff --git a/es/tutorials/video/minimax/minimax-h3-native.mdx b/es/tutorials/video/minimax/minimax-h3-native.mdx index dcc0f6cb27..23d3a511b8 100644 --- a/es/tutorials/video/minimax/minimax-h3-native.mdx +++ b/es/tutorials/video/minimax/minimax-h3-native.mdx @@ -2,14 +2,14 @@ title: "Flujos de trabajo de MiniMax H3 en ComfyUI: texto a video, imagen a video y referencia a video" description: "Ejemplos paso a paso de flujos nativos de MiniMax H3 en ComfyUI, con anclaje de guías y máscaras de ruido latente para un control más fino del video." sidebarTitle: "Flujos nativos" -translationSourceHash: 9e8d385c +translationSourceHash: 6a302bcf translationFrom: tutorials/video/minimax/minimax-h3-native.mdx translationBlockHashes: "_intro": 4f5274f5 "MiniMax H3 Text to Video (T2V)": 8807c872 "MiniMax H3 Image to Video (I2V)": c59554b0 - "MiniMax H3 Reference to Video (R2V)": 961829df - "Advanced workflows with the native nodes": 37164e51 + "MiniMax H3 Reference to Video (R2V)": 3faa7b7c + "Advanced workflows with the native nodes": 5ddf539b --- Esta página cubre las tres plantillas base de MiniMax H3 y las técnicas avanzadas con nodos nativos. Para conocer las capacidades, el ajuste y las mejoras de velocidad, consulta la [descripción general de MiniMax H3](/es/tutorials/video/minimax/minimax-h3). @@ -217,7 +217,7 @@ ComfyUI/ 1. **Etiquetas**: Haz referencia a las entradas como ``, `