diff --git a/es/development/cloud/api-reference.mdx b/es/development/cloud/api-reference.mdx index ff2e77f9bc..39d729a74b 100644 --- a/es/development/cloud/api-reference.mdx +++ b/es/development/cloud/api-reference.mdx @@ -3,14 +3,14 @@ title: "Referencia de la API de Cloud" sidebarTitle: "Ejemplos de código" description: "Referencia completa de la API de Comfy Cloud con ejemplos de código" icon: "book-open" -translationSourceHash: 9dfb0617 +translationSourceHash: e15f0e0e translationFrom: development/cloud/api-reference.mdx translationBlockHashes: "_intro": 1729f5d3 "Setup": 311034bb "Object Info": 7b62a397 "Uploading Inputs": 92df17f8 - "Running Workflows": d6ddd0b4 + "Running Workflows": 2c6519c7 "Checking Job Status": d74b4922 "WebSocket for Real-Time Progress": 02c49b4a "Downloading Outputs": 5e1d63d3 @@ -18,6 +18,7 @@ translationBlockHashes: "Queue Management": 857edaaf "Error Handling": b2513ee9 --- + import PollJobCompletion from "/snippets/es/cloud/poll-job-completion.mdx" import WebSocketProgress from "/snippets/es/cloud/websocket-progress.mdx" import DownloadOutputs from "/snippets/es/cloud/download-outputs.mdx" @@ -274,7 +275,7 @@ def upload_mask(file_path: str, original_ref: dict) -> dict: Envía un flujo de trabajo para ejecutarlo. - **Envíos simultáneos admitidos:** Según tu nivel de suscripción, puedes enviar varios flujos de trabajo sin esperar a que terminen las tareas anteriores. Las tareas se ejecutan en paralelo hasta el límite de tu nivel. Las tareas adicionales se ponen en cola automáticamente. Consulta [Tareas simultáneas](/es/development/deploy/cloud-usage#tareas-simultáneas) para ver los detalles y los límites de simultaneidad. + **Envíos simultáneos admitidos:** Según tu nivel de suscripción, puedes enviar varios flujos de trabajo sin esperar a que terminen las tareas anteriores. Las tareas se ejecutan en paralelo hasta el límite de tu nivel. Las tareas adicionales se ponen en cola automáticamente. Consulta [Límites de simultaneidad](/es/development/deploy/cloud-usage#tareas-simultáneas) para ver los detalles. ### Enviar flujo de trabajo diff --git a/es/development/comfy-router/higgsfield-byok.mdx b/es/development/comfy-router/higgsfield-byok.mdx new file mode 100644 index 0000000000..910a4a4b85 --- /dev/null +++ b/es/development/comfy-router/higgsfield-byok.mdx @@ -0,0 +1,416 @@ +--- +title: "Usa tu clave API de Higgsfield en Comfy Router" +sidebarTitle: "Higgsfield (tu clave)" +description: "Usa tu clave de Higgsfield en Comfy Router: las generaciones se facturan a tu cuenta de Higgsfield, no a tus créditos de Comfy, desde el mismo endpoint." +translationSourceHash: b38d2e4c +translationFrom: development/comfy-router/higgsfield-byok.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": 5cc171ab + "What changes when you bring a key": d6506a33 + "Models": de45668e + "Reading the result": 1ccba71b + "Notes": 240c8b8e +--- +Higgsfield está [llevando a cabo una promoción de cashback sobre el gasto en API](https://higgsfield.ai). No vamos a intentar convencerte de lo contrario. + +Trae tu propia clave de Higgsfield a Comfy Router y tus generaciones se ejecutan en **tu** cuenta de Higgsfield, así que cuentan como tu gasto en Higgsfield, y lo que esa promoción valga para ti es tuyo. Aun así obtienes un solo endpoint, un solo cliente y la misma forma de solicitud que con cualquier otro modelo en Router. + + + Higgsfield es dueño de la promoción y de sus términos. Consulta la oferta vigente en su sitio antes de hacer planes en función de ella. + + +## Qué cambia al usar tu propia clave + +| | Tu clave de Comfy | Tu clave de Higgsfield | +| --- | --- | --- | +| Se factura a | Tus créditos de Comfy | Tu cuenta de Higgsfield | +| Créditos de Comfy cobrados | Sí | **Ninguno** | +| Endpoint, cuerpo de la solicitud y respuesta | Igual | Igual | + +Todo lo demás de la llamada es idéntico. No cambias tu código para hacer el cambio: guardas una clave y Router la usa. + + + + Crea una clave en tu [cuenta de Higgsfield](https://higgsfield.ai). Higgsfield la emite como un **par de id y secreto**, y Comfy la almacena como la única cadena `id:secret`: conserva los dos puntos y no la dividas en dos campos. + + + + Abre [**Claves de proveedor**](https://platform.comfy.org/profile/provider-keys) en tu perfil de Comfy, elige **Higgsfield** y pega el valor `id:secret`. + + Tu clave está cifrada en reposo y la API nunca la devuelve una vez guardada. Router solo la lee para firmar tus propias llamadas. + + + + Esta es la clave que te autentica en Comfy, separada de la de Higgsfield. Créala en [tu espacio de trabajo de Comfy](https://platform.comfy.org/profile/api-keys) y luego configura: + + ```bash + export COMFY_API_KEY="comfyui-..." + ``` + + Mantén las claves API en tu servidor o en tu entorno local. Estos ejemplos son para una terminal o un servidor, no para JavaScript en el navegador. + + + + Copia y pega uno de los fragmentos de código de abajo para el modelo seleccionado. + + + +## Modelos + + + Equilibrio entre calidad y velocidad. `duration` acepta de 3 a 15 segundos. + + + + ```bash cURL + curl --max-time 660 \ + https://api.comfy.org/v2/models/higgsfield/higgsfield-kling-3-std \ + -H "X-API-Key: $COMFY_API_KEY" \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on" + }' + ``` + + ```python Python + # Python 3.10+ + # Instalar: python -m pip install "comfy-sdk>=0.3.0" + + from comfy_sdk import Comfy + + # Comfy lee COMFY_API_KEY del entorno. + with Comfy() as client: + result = client.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-std", + { + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on", + }, + timeout=660.0, + ) + + print("video:", result["video"]["url"]) + ``` + + ```typescript TypeScript + // Node.js 22+ + // Instalar: npm install "@comfyorg/sdk@>=0.4.0" --save-dev tsx + + import { comfy } from "@comfyorg/sdk"; + + type HiggsfieldResult = { video: { url: string } }; + + const { data } = await comfy.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-std", + { + prompt: "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + duration: 5, + aspect_ratio: "16:9", + cfg_scale: 0.5, + sound: "on", + }, + { timeoutMs: 660_000 }, + ); + + console.log("video:", data.video.url); + ``` + + + + Mayor fidelidad que `std`, mismo cuerpo. `duration` acepta de 3 a 15 segundos. + + + + ```bash cURL + curl --max-time 660 \ + https://api.comfy.org/v2/models/higgsfield/higgsfield-kling-3-pro \ + -H "X-API-Key: $COMFY_API_KEY" \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on" + }' + ``` + + ```python Python + # Python 3.10+ + # Instalar: python -m pip install "comfy-sdk>=0.3.0" + + from comfy_sdk import Comfy + + with Comfy() as client: + result = client.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-pro", + { + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on", + }, + timeout=660.0, + ) + + print("video:", result["video"]["url"]) + ``` + + ```typescript TypeScript + // Node.js 22+ + // Instalar: npm install "@comfyorg/sdk@>=0.4.0" --save-dev tsx + + import { comfy } from "@comfyorg/sdk"; + + type HiggsfieldResult = { video: { url: string } }; + + const { data } = await comfy.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-pro", + { + prompt: "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + duration: 5, + aspect_ratio: "16:9", + cfg_scale: 0.5, + sound: "on", + }, + { timeoutMs: 660_000 }, + ); + + console.log("video:", data.video.url); + ``` + + + + El nivel 4K, con el mismo cuerpo que `std` y `pro`. `duration` acepta un rango de 3–15 segundos. + + + + ```bash cURL + curl --max-time 660 \ + https://api.comfy.org/v2/models/higgsfield/higgsfield-kling-3-4k \ + -H "X-API-Key: $COMFY_API_KEY" \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on" + }' + ``` + + ```python Python + # Python 3.10+ + # Instalar: python -m pip install "comfy-sdk>=0.3.0" + + from comfy_sdk import Comfy + + with Comfy() as client: + result = client.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-4k", + { + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "cfg_scale": 0.5, + "sound": "on", + }, + timeout=660.0, + ) + + print("video:", result["video"]["url"]) + ``` + + ```typescript TypeScript + // Node.js 22+ + // Instalar: npm install "@comfyorg/sdk@>=0.4.0" --save-dev tsx + + import { comfy } from "@comfyorg/sdk"; + + type HiggsfieldResult = { video: { url: string } }; + + const { data } = await comfy.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-4k", + { + prompt: "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + duration: 5, + aspect_ratio: "16:9", + cfg_scale: 0.5, + sound: "on", + }, + { timeoutMs: 660_000 }, + ); + + console.log("video:", data.video.url); + ``` + + + + El nivel más rápido de Kling. Su cuerpo lleva `resolution` en lugar de `cfg_scale` y `sound`. `duration` acepta de 3 a 15 segundos. + + + + ```bash cURL + curl --max-time 660 \ + https://api.comfy.org/v2/models/higgsfield/higgsfield-kling-3-turbo \ + -H "X-API-Key: $COMFY_API_KEY" \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "resolution": "720p" + }' + ``` + + ```python Python + # Python 3.10+ + # Instalar: python -m pip install "comfy-sdk>=0.3.0" + + from comfy_sdk import Comfy + + with Comfy() as client: + result = client.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-turbo", + { + "prompt": "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + "duration": 5, + "aspect_ratio": "16:9", + "resolution": "720p", + }, + timeout=660.0, + ) + + print("video:", result["video"]["url"]) + ``` + + ```typescript TypeScript + // Node.js 22+ + // Instalar: npm install "@comfyorg/sdk@>=0.4.0" --save-dev tsx + + import { comfy } from "@comfyorg/sdk"; + + type HiggsfieldResult = { video: { url: string } }; + + const { data } = await comfy.models.run( + "higgsfield/higgsfield-kling-3-turbo", + { + prompt: "A cinematic glass pavilion in a misty pine forest at sunrise", + duration: 5, + aspect_ratio: "16:9", + resolution: "720p", + }, + { timeoutMs: 660_000 }, + ); + + console.log("video:", data.video.url); + ``` + + + + Referencia a video: pasa imágenes o clips de referencia y describe cómo usarlos. `duration` acepta hasta 30 segundos. + + + + ```bash cURL + curl --max-time 660 \ + https://api.comfy.org/v2/models/higgsfield/higgsfield-wan-3 \ + -H "X-API-Key: $COMFY_API_KEY" \ + -H "Content-Type: application/json" \ + -d '{ + "prompt": "Use Image 1 for the character and Video 1 for the camera movement", + "image_urls": ["https://cdn.example.com/character.jpg"], + "video_urls": ["https://cdn.example.com/camera-reference.mp4"], + "duration": 8, + "resolution": "1080p", + "aspect_ratio": "adaptive", + "generate_audio": true + }' + ``` + + ```python Python + # Python 3.10+ + # Instalar: python -m pip install "comfy-sdk>=0.3.0" + + from comfy_sdk import Comfy + + with Comfy() as client: + result = client.models.run( + "higgsfield/higgsfield-wan-3", + { + "prompt": "Use Image 1 for the character and Video 1 for the camera movement", + "image_urls": ["https://cdn.example.com/character.jpg"], + "video_urls": ["https://cdn.example.com/camera-reference.mp4"], + "duration": 8, + "resolution": "1080p", + "aspect_ratio": "adaptive", + "generate_audio": True, + }, + timeout=660.0, + ) + + print("video:", result["video"]["url"]) + ``` + + ```typescript TypeScript + // Node.js 22+ + // Instalar: npm install "@comfyorg/sdk@>=0.4.0" --save-dev tsx + + import { comfy } from "@comfyorg/sdk"; + + type HiggsfieldResult = { video: { url: string } }; + + const { data } = await comfy.models.run( + "higgsfield/higgsfield-wan-3", + { + prompt: "Use Image 1 for the character and Video 1 for the camera movement", + image_urls: ["https://cdn.example.com/character.jpg"], + video_urls: ["https://cdn.example.com/camera-reference.mp4"], + duration: 8, + resolution: "1080p", + aspect_ratio: "adaptive", + generate_audio: true, + }, + { timeoutMs: 660_000 }, + ); + + console.log("video:", data.video.url); + ``` + + + + + +## Leer el resultado + +`run` devuelve el documento terminal propio de Higgsfield. La URL de descarga está en `video.url`: + +```json +{ + "status": "completed", + "request_id": "0c4a9e17-5b82-4d66-9a3f-7c1e08b45d29", + "video": { "url": "https://example.com/generated.mp4" } +} +``` + +Guárdalo de inmediato: + +```bash +curl --fail --location "PASTE_VIDEO_URL_HERE" --output out.mp4 +``` + +El Router consulta Higgsfield por ti, así que `queued` y `in_progress` nunca te llegan: recibes el documento finalizado o un error. `nsfw`, `failed` y `canceled` son los fallos terminales; `failed` incluye los detalles en `error`. + +## Notas + +- **La validación ocurre antes de llamar a Higgsfield.** Un cuerpo fuera de los límites publicados devuelve `422` con el campo infractor señalado, y no se envía nada al proveedor, así que una solicitud incorrecta no te cuesta nada. +- **Tu clave se usa solo para los modelos para los que tienes una clave.** Guardar una clave de Higgsfield no cambia nada acerca de cómo se factura cualquier otro proveedor en Router. +- Los esquemas completos de solicitud y respuesta de cada modelo están en la [Referencia de Comfy Router](/es/development/comfy-router/reference). diff --git a/es/development/comfy-router/limitations.mdx b/es/development/comfy-router/limitations.mdx index f4326aafa5..6f23c240d0 100644 --- a/es/development/comfy-router/limitations.mdx +++ b/es/development/comfy-router/limitations.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Capacidades y límites de Comfy Router" sidebarTitle: "Capacidades y límites" description: "Elige Router o un proxy socio, planifica llamadas largas y entiende la recuperación, los límites de tasa y el almacenamiento de recursos." -translationSourceHash: 4e0a5a98 +translationSourceHash: d97521f9 translationFrom: development/comfy-router/limitations.mdx translationBlockHashes: "_intro": 6b871cf3 @@ -13,12 +13,13 @@ translationBlockHashes: "Request bodies are capped": 675b77c8 "Requests are rate limited per caller": 249d4d51 "No progress while a call runs": 75d42d8d - "Comfy charges and usage": ed49ddec - "Models without a pre-flight estimate": b9174050 - "Router does not cover every partner operation": 97d31362 + "Comfy charges and usage": 7f5ccda7 + "Models without a pre-flight estimate": 495bdb2b + "Router does not cover every partner operation": 786c0fb2 "Model outputs and stored assets": 06c737c1 "Next": be85b789 --- + Router ejecuta un modelo socio a través de una llamada HTTP síncrona o mediante una solicitud en cola que envías y recoges más tarde. Úsalo cuando tu aplicación pueda esperar un resultado finalizado o recogerlo más tarde, y pueda manejar los campos de entrada y salida propios del modelo. ## Qué admite Router @@ -94,48 +95,52 @@ Muestra un indicador de progreso indeterminado. Si necesitas progreso o streamin La respuesta puede contener campos de uso o costo del proveedor. No representan un cargo universal de Comfy. `X-Comfy-Credits-Used` es opcional: que falte el encabezado significa que el costo no se informó, no que la ejecución haya sido gratis. Una respuesta reproducida (`Idempotent-Replayed: true`) nunca se cobra de nuevo, pero puede repetir la cifra de la ejecución original, así que no sumes el encabezado entre reintentos de una misma `Idempotency-Key`. Usa la plataforma de Comfy para saldos, uso y facturas. -El catálogo proporciona datos de facturación, incluido `billing.charges_on_policy_rejection`, pero no precios. Maneja `yes`, `no` y `unknown` de forma explícita. Consulta [facturación](/es/development/comfy-router/billing#datos-de-facturación-de-los-modelos). +El catálogo proporciona datos de facturación, incluido `billing.charges_on_policy_rejection`, pero no precios. Maneja `yes`, `no` y `unknown` de forma explícita. Cuando es `yes`, un error síncrono `content_policy_violation` puede incluir `X-Comfy-Credits-Used`: lo incluye cuando el proveedor rechazó la salida generada del modelo y Comfy registró el uso de esa generación rechazada, y lleva esa cantidad. Un rechazo del lado de la entrada y una reproducción con la misma clave no lo incluyen; un rechazo sin el encabezado no se informa, no es gratis. Consulta [facturación](/es/development/comfy-router/billing#datos-de-facturación-de-los-modelos). -Para ver un precio antes de una ejecución, llama a `POST /v2/models/{provider}/{model}/estimate`, o lee el objeto `estimate` en el `201` de un envío en cola. Mientras la estimación se está desplegando, la ruta responde `403` con `error_type: not_enabled` y el envío omite `estimate`. Cada uno se calcula a partir de la tarjeta de tarifas contra la que Comfy factura la ejecución, pero la cifra es una estimación, no el cargo final, y el cargo liquidado en los registros de uso y facturación de tu espacio de trabajo es definitivo. Tampoco es un bloqueo de precio. Comfy no factura una ejecución realizada con tu propia clave de proveedor, incluso cuando `/estimate` devuelve una cifra para ella, y una estimación `unknown` no incluye ninguna cifra; eso no significa que sea gratis. `X-Comfy-Credits-Used` sigue siendo una cifra redondeada calculada a posteriori para una ejecución, no un recibo. Consulta [Estimaciones de costo antes de la ejecución](/es/development/comfy-router/reference#estimaciones-de-costos-previas-a-la-ejecución) para saber cómo interpretar `exact`, `estimated` y `unknown`. Los modelos cuyo precio no se puede calcular antes de una ejecución se enumeran en [modelos sin una estimación previa a la ejecución](#modelos-sin-estimación-previa). +Para ver un precio antes de una ejecución, llama a `POST /v2/models/{provider}/{model}/estimate`, o lee el objeto `estimate` en el `201` de un envío en cola. Mientras la estimación se está desplegando, la ruta responde `403` con `error_type: not_enabled` y el envío omite `estimate`. Cada cifra se calcula a partir de la tarjeta de tarifas con la que Comfy factura la ejecución (un modelo que se factura por el costo que informa su proveedor se estima, en cambio, a partir de la lista de precios publicada por el proveedor), pero la cifra es una estimación, no el cargo final, y el cargo liquidado en los registros de uso y facturación de tu espacio de trabajo es definitivo. Tampoco es un bloqueo de precio. Comfy no factura una ejecución realizada con tu propia clave de proveedor, incluso cuando `/estimate` devuelve una cifra para ella, y una estimación `unknown` no incluye ninguna cifra; eso no significa que sea gratis. `X-Comfy-Credits-Used` sigue siendo una cifra redondeada calculada a posteriori para una ejecución, no un recibo. Consulta [Estimaciones de costo antes de la ejecución](/es/development/comfy-router/reference#estimaciones-de-costos-previas-a-la-ejecución) para saber cómo interpretar `exact`, `estimated` y `unknown`. Los modelos cuyo precio no se puede calcular antes de una ejecución se enumeran en [modelos sin una estimación previa a la ejecución](#modelos-sin-estimación-previa). ## Modelos sin estimación previa -Router todavía no puede calcular de forma fiable el precio de una llamada a los modelos siguientes antes de ejecutarla, así que es posible que `/estimate` y el campo `estimate` de un envío en cola respondan `source: unknown` para ellos, aunque algunos pueden devolver una cifra para un cuerpo concreto. `unknown` significa que no se dio ninguna cifra, no que la ejecución sea gratis. Las reglas de [Cargos y uso de Comfy](#cargos-y-uso-de-comfy) siguen aplicándose: una ejecución con tu propia clave de proveedor no se factura a través de Comfy, y `X-Comfy-Credits-Used` es opcional, así que un encabezado faltante significa que no se informó del costo. Un modelo que no aparezca en esta lista puede responder igualmente `unknown` para un cuerpo concreto, así que revisa `source` en cada estimación. +Router todavía no puede calcular de forma fiable el precio de una llamada a los modelos siguientes antes de ejecutarla, por lo que es de esperar que `/estimate` y el campo `estimate` de un envío en cola respondan `source: unknown` para ellos, aunque algunos pueden devolver una cifra para un cuerpo concreto. `unknown` significa que no se dio ninguna cifra, no que la ejecución sea gratis. Las reglas de [Cargos y uso de Comfy](#cargos-y-uso-de-comfy) siguen aplicándose: Comfy no factura una ejecución hecha con tu propia clave de proveedor, y `X-Comfy-Credits-Used` es opcional, así que un encabezado faltante significa que no se informó el costo. Un modelo que no aparezca en esta lista puede responder igualmente `unknown` para un cuerpo concreto, así que revisa `source` en cada estimación. Esta lista se reduce a medida que crece la cobertura de estimaciones. Se genera a partir del propio código de precios de Router, y los modelos que no están disponibles públicamente nunca aparecen en ella. {/* BEGIN GENERATED: models without a pre-flight estimate. Do not hand-edit; regenerate with -update-quote-coverage-docs. */} -- **bfl**: `bfl/erase-v1`, `bfl/flux-2-max`, `bfl/flux-2-pro`, `bfl/flux-3-image`, `bfl/flux-3-video`, `bfl/flux-kontext-max`, `bfl/flux-kontext-pro`, `bfl/flux-pro-1.0-expand`, `bfl/flux-pro-1.0-fill`, `bfl/flux-pro-1.1`, `bfl/flux-pro-1.1-ultra`, `bfl/video-edit-v1`, `bfl/video-upscale-v1`, `bfl/vto-v1` +- **bfl**: `bfl/erase-v1`, `bfl/video-edit-v1`, `bfl/video-upscale-v1`, `bfl/vto-v1` - **byteplus**: `byteplus/seed-audio-1.0`, `byteplus/seed-audio-1.0-multilingual` -- **elevenlabs**: `elevenlabs/eleven_sfx_v2` - **fal**: `fal/crystal-upscaler`, `fal/crystal-video-upscaler`, `fal/fal-gpt-image-2`, `fal/fal-gpt-image-2.5-flare`, `fal/fal-gpt-image-2.5-sunburst`, `fal/fal-nano-banana-2`, `fal/fal-nano-banana-pro`, `fal/fal-seedance-2.0`, `fal/fal-seedance-2.5`, `fal/flux-3-max`, `fal/patina` - **freepik**: `freepik/ai-image-upscaler-precision-v2`, `freepik/ai-skin-enhancer-creative`, `freepik/ai-skin-enhancer-faithful`, `freepik/ai-skin-enhancer-flexible` - **heygen**: `heygen/starfish` - **ideogram**: `ideogram/ideogram-v3`, `ideogram/ideogram-v4`, `ideogram/p-image-ideogram` - **kling**: `kling/kling-3.0-turbo`, `kling/kling-image-o1`, `kling/kling-v2-5-turbo`, `kling/kling-v2-6`, `kling/kling-v3`, `kling/kling-v3-omni`, `kling/kling-video-o1`, `kling/videos-avatar-image2video`, `kling/videos-lip-sync`, `kling/videos-video-extend` -- **luma**: `luma/photon-1`, `luma/photon-flash-1`, `luma/ray-2`, `luma/ray-flash-2` +- **luma**: `luma/photon-1`, `luma/photon-flash-1` - **meshy**: `meshy/animations`, `meshy/meshy-6`, `meshy/meshy-7`, `meshy/meshy-7.1`, `meshy/remesh`, `meshy/rigging` - **moonvalley**: `moonvalley/image-to-video`, `moonvalley/text-to-video`, `moonvalley/video-to-video` +- **openai**: `openai/gpt-image-1.5` - **openrouter**: `openrouter/chat-completions` - **pika**: `pika/pika-gpt-image-2`, `pika/pika-nano-banana-2`, `pika/pika-nano-banana-pro` -- **recraft**: `recraft/recraftv2`, `recraft/recraftv3`, `recraft/recraftv4`, `recraft/recraftv4_1`, `recraft/recraftv4_1_pro`, `recraft/recraftv4_1_pro_vector`, `recraft/recraftv4_1_utility`, `recraft/recraftv4_1_utility_pro`, `recraft/recraftv4_1_utility_pro_vector`, `recraft/recraftv4_1_utility_vector`, `recraft/recraftv4_1_vector`, `recraft/recraftv4_pro`, `recraft/recraftv4_styles`, `recraft/recraftv4_styles_pro`, `recraft/recraftv4_styles_pro_vector`, `recraft/recraftv4_styles_vector` - **runware**: `runware/runware-gpt-image-2`, `runware/runware-gpt-image-2.5-flare`, `runware/runware-gpt-image-2.5-sunburst`, `runware/runware-nano-banana-2`, `runware/runware-nano-banana-pro`, `runware/runware-seedance-2.0`, `runware/runware-seedance-2.5` -- **runway**: `runway/gen4_image` - **synclabs**: `synclabs/sync-3` - **veed**: `veed/clean-audio`, `veed/clean-audio-video`, `veed/fabric-1.0`, `veed/lipsync-2.0`, `veed/video-background-removal`, `veed/video-background-removal-fast`, `veed/video-background-removal-green-screen` -- **wavespeed**: `wavespeed/flashvsr`, `wavespeed/seedvr2`, `wavespeed/ultimate-image-upscaler`, `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2`, `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2.5-flare`, `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2.5-sunburst` -- **xai**: `xai/grok-imagine-image`, `xai/grok-imagine-image-2.0`, `xai/grok-imagine-image-pro`, `xai/grok-imagine-image-quality`, `xai/grok-imagine-video`, `xai/grok-imagine-video-1.5`, `xai/grok-imagine-video-1.5-lite`, `xai/grok-imagine-video-1.5-preview` +- **wavespeed**: `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2`, `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2.5-flare`, `wavespeed/wavespeed-gpt-image-2.5-sunburst` {/* END GENERATED: models without a pre-flight estimate */} +Las ediciones en `openai/gpt-image-2`, `openai/gpt-image-2.5-flare` y `openai/gpt-image-2.5-sunburst` tampoco tienen estimación previa. Una llamada de edición a uno de estos modelos, o una llamada de generación que lleve una imagen de entrada, responde `source: unknown`. Una llamada de generación solo de texto a estos modelos sí se estima, por eso no aparecen en la lista anterior. + ## Router no cubre todas las operaciones de los socios -Router ejecuta modelos. La carga de archivos, la lectura de cuentas, la gestión de recursos, el streaming y el control de tareas del proveedor pueden requerir rutas de proxy de socio bajo `/proxy/…`, que quedan fuera de Router y no están descritas en su contrato. La superficie propia de Router es la [especificación de Comfy Router](/router-openapi.yaml); el soporte varía según el proveedor. +Router ejecuta modelos. La carga de archivos, la lectura de cuentas, la gestión de recursos, el streaming y los controles de tareas del proveedor pueden requerir rutas de proxy de socio bajo `/proxy/…`, que quedan fuera de Router y no están descritas en su contrato. La superficie propia de Router es la [especificación de Comfy Router](/router-openapi.yaml); el soporte varía según el proveedor. + +### Imágenes de referencia de Krea 3: subir primero o usar una URL https pública + +En `image_urls` de `krea/krea-3`, Router siempre acepta un `image_url` devuelto por `POST /proxy/krea/assets` (una URL `https://app-uploads.krea.ai/...`). Que se acepten otros enlaces depende del entorno; en api.comfy.org, actualmente sí se aceptan. -### Las imágenes de referencia de Krea 3 deben subirse primero +- **Donde se aceptan otros enlaces**, funciona cualquier URL pública de imagen `https`. Router lee el tamaño de cada imagen antes de que se ejecute el modelo: un enlace cuyo host no sea públicamente accesible o no exista, que responda con un `4xx` distinto de `408` o `429`, o que no sea una imagen se rechaza con `400` `invalid_input` indicando su host. Un fallo transitorio de DNS, TLS o de conexión, un tiempo de espera agotado, o un `408` o `429` del origen falla con un error `502`. Un enlace de `app-uploads.krea.ai` que no sea una carga activa se rechaza con `400`, como cualquier otra referencia inaccesible. Justo después de que se inicie un servidor, antes de que haya aprendido qué regla se aplica, una URL `https` pública que no sea un enlace de `app-uploads.krea.ai` puede fallar con un `503` que puedes reintentar sin riesgo. +- **Donde no se aceptan otros enlaces**, cada entrada debe ser el `image_url` de una carga. Router solo comprueba que el enlace se analice como una URL `https` cuyo host sea exactamente `app-uploads.krea.ai` (ningún otro host y ningún puerto explícito): cualquier otro enlace, incluida una URL `https` pública que alojes tú mismo, se rechaza con `400` `invalid_input` antes de que se ejecute el modelo. Un enlace que pase esa comprobación pero que no sea una carga activa (expirada, eliminada o escrita incorrectamente) la supera de todos modos, y entonces Router no consigue leer el tamaño de la imagen y responde con un error `5xx`, no con un `400`. -`krea/krea-3` no acepta enlaces de imagen arbitrarios. Cada entrada de `image_urls` debe ser un `image_url` devuelto por `POST /proxy/krea/assets`, es decir, una URL `https://app-uploads.krea.ai/...`. Router solo comprueba que el enlace se analice como una URL `https` cuyo host sea exactamente `app-uploads.krea.ai` (ningún otro host y ningún puerto explícito): cualquier otro enlace, incluida una URL `https` pública que alojes tú mismo, se rechaza con `400` `invalid_input` antes de que se ejecute el modelo. Un enlace que pase esa comprobación pero que no sea una carga activa (expirada, eliminada o escrita incorrectamente) también la supera, y entonces Router no consigue leer el tamaño de la imagen y responde con un error `5xx`, no con un `400`, así que pasa siempre el `image_url` exactamente tal como lo devolvió la carga. +Subir imágenes funciona en todos los entornos, así que es la opción que no depende del entorno; pasa siempre el `image_url` exactamente tal como lo devolvió la carga. 1. Sube cada imagen de referencia como `multipart/form-data`, con la imagen en el campo de formulario `file` (JPEG, PNG o WebP, hasta 75 MB). Autentícate igual que en Router, con `X-API-Key` o `Authorization: Bearer`. @@ -155,7 +160,7 @@ Router ejecuta modelos. La carga de archivos, la lectura de cuentas, la gestión } ``` -Las llamadas de texto a imagen omiten `image_urls` y no requieren subir nada. +Las llamadas de texto a imagen omiten `image_urls` y no necesitan subir nada. ## Salidas del modelo y recursos almacenados diff --git a/es/development/comfy-router/litellm.mdx b/es/development/comfy-router/litellm.mdx index 1bf583855a..30a99f94c7 100644 --- a/es/development/comfy-router/litellm.mdx +++ b/es/development/comfy-router/litellm.mdx @@ -1,17 +1,18 @@ --- title: "Usar Comfy Router con LiteLLM" sidebarTitle: "LiteLLM" -description: "Coloca Comfy Router detrás de LiteLLM Proxy como un endpoint pass-through y registra el costo exacto en USD de cada ejecución a partir del encabezado x-litellm-response-cost, sin ninguna tabla de precios que mantener." -translationSourceHash: e35cd883 +description: "Coloca Comfy Router detrás de LiteLLM Proxy como endpoint pass-through y lee el costo en USD de cada ejecución del encabezado x-litellm-response-cost." +translationSourceHash: 8183ff58 translationFrom: development/comfy-router/litellm.mdx translationBlockHashes: "_intro": 1ddb0d0a "Configure the pass-through": 380c3ae3 - "How spend is recorded": f852c18c + "How spend is recorded": 699ed64b "Queued delivery": 46044c93 "Notes": 50e3cf6b --- + Si ya haces seguimiento del gasto con [LiteLLM Proxy](https://docs.litellm.ai/docs/proxy/pass_through), puedes añadir Comfy Router como un endpoint pass-through más. Quien llama conserva sus claves de LiteLLM, y tu clave API de Comfy se queda en el proxy. Router informa en dólares estadounidenses cuánto costó una ejecución, en el encabezado de respuesta `x-litellm-response-cost` (en la respuesta de la ejecución cuando es síncrona, y en la recogida del resultado cuando está [en cola](#entrega-en-cola)), para los modelos que informan un precio en créditos de Comfy por ejecución (consulta [Ejecuciones que no informan un costo](#ejecuciones-que-no-informan-un-costo)). LiteLLM lee ese encabezado en cada respuesta pass-through y lo registra como el gasto de la solicitud, así que no tienes que mantener una tabla de precios para esos modelos. @@ -83,7 +84,7 @@ Router informa en dólares estadounidenses cuánto costó una ejecución, en el ## Cómo se registra el gasto -Una ejecución que informa un costo lleva estos encabezados de respuesta, en la respuesta de la ejecución cuando es síncrona y en la recogida del resultado cuando está en cola: +Una ejecución que informa un costo lleva estos encabezados de respuesta, en la respuesta de la ejecución cuando es síncrona y en la obtención del resultado cuando está en cola: ```http X-Comfy-Credits-Used: 12.5 @@ -102,11 +103,11 @@ Algunas ejecuciones no llevan `x-litellm-response-cost`. Falta en los mismos cas - una ejecución facturada a tu propia clave de proveedor y no a tus créditos de Comfy - un modelo que todavía no está en la lista de Router de modelos que informan un precio en créditos por ejecución. Esa lista es conservadora, y algunos proveedores no aparecen en ella en absoluto - un cargo que no llegó a la facturación de Comfy -- una respuesta de error +- una respuesta de error. Una `content_policy_violation` síncrona de un modelo cuyo `billing.charges_on_policy_rejection` es `yes` puede llevar `X-Comfy-Credits-Used` con el precio de la generación rechazada; nunca lleva `x-litellm-response-cost`, porque un error no es un resultado que LiteLLM deba registrar -También falta cuando Router reproduce un resultado almacenado para un reintento con la misma `Idempotency-Key` (enviada a través del proxy como `x-pass-Idempotency-Key`). Ese reintento no se cobra de nuevo, así que la reproducción no informa por segunda vez el costo exacto de la ejecución. Por la misma razón, solo una recogida del resultado de una ejecución en cola lo lleva, la primera después de que se registre el precio de la ejecución; recoger el mismo resultado otra vez sigue devolviendo `X-Comfy-Credits-Used`, pero no `x-litellm-response-cost`. +También falta cuando Router reproduce un resultado almacenado para un reintento con la misma `Idempotency-Key` (enviada a través del proxy como `x-pass-Idempotency-Key`). Ese reintento no se cobra de nuevo, así que la reproducción no informa por segunda vez el costo exacto de la ejecución. Por la misma razón, de las obtenciones del resultado de una ejecución en cola solo una lo lleva: la primera después de que se registre el precio de la ejecución; volver a obtener el mismo resultado sigue devolviendo `X-Comfy-Credits-Used`, pero no `x-litellm-response-cost`. -Cuando el encabezado falta, LiteLLM recurre al `cost_per_request` del endpoint. Eso se aplica a todos los casos anteriores. Las respuestas de error, las ejecuciones facturadas a tu propia clave de proveedor y las reproducciones idempotentes se registran por tanto con tu estimación, aunque Comfy no haya cobrado tus créditos por ellas. Defínelo con una estimación razonable de tu ejecución típica en lugar de `0`, para que una ejecución que no informa un costo no aparezca como gratuita en tus informes de gasto, y cuenta con que esas filas empujen los totales de LiteLLM por encima de tu factura de Comfy. Una ejecución con precio que realmente no costó nada informa `x-litellm-response-cost: 0`, que LiteLLM registra como cero. +Cuando el encabezado falta, LiteLLM recurre al `cost_per_request` del endpoint. Eso se aplica a todos los casos anteriores. Las respuestas de error, las ejecuciones facturadas a tu propia clave de proveedor y las reproducciones idempotentes se registran por tanto con tu estimación. La mayoría de ellas no generó cargos en tus créditos, pero no todas: un rechazo por política de contenido que lleva `X-Comfy-Credits-Used` sí tuvo un precio, así que lee su costo de ese encabezado, y algunos otros fallos, como una generación que Router no pudo devolverte, pueden facturarse sin informar un costo. Concilia con los registros de uso de tu espacio de trabajo. Defínelo con una estimación razonable de tu ejecución típica en lugar de `0`, para que una ejecución que no informa un costo no aparezca como gratuita en tus informes de gasto, y espera que esas filas empujen los totales de LiteLLM por encima de tu factura de Comfy. Una ejecución que tuvo un precio y que realmente no costó nada informa `x-litellm-response-cost: 0`, que LiteLLM registra como cero. ## Entrega en cola diff --git a/es/development/comfy-router/models.mdx b/es/development/comfy-router/models.mdx index 947bed39b8..5306a02aba 100644 --- a/es/development/comfy-router/models.mdx +++ b/es/development/comfy-router/models.mdx @@ -2,11 +2,11 @@ title: "Modelos de Comfy Router" sidebarTitle: "Todos los modelos" description: "Todos los modelos disponibles en Comfy Router, agrupados por proveedor, con su modalidad de entrada y salida." -translationSourceHash: f12be9e4 +translationSourceHash: 3c934831 translationFrom: development/comfy-router/models.mdx translationBlockHashes: "_intro": 2584e428 - "Find by output": 380e121d + "Find by output": 9b1b4039 "Anthropic": de8acc20 "Beeble": b52ea340 "Black Forest Labs": 2934e3eb @@ -23,12 +23,12 @@ translationBlockHashes: "Kling": 3002befa "Krea": 16b83e5e "LTX": 32595bf9 - "Luma": 37a12a19 + "Luma": 8cd2a7ce "Luma 2": 585eb637 - "Meshy": 9292a0a8 + "Meshy": 67e26a17 "MiniMax": 87560ab7 "Moonvalley": 9e63fb77 - "OpenAI": c5c4af80 + "OpenAI": a5c1e692 "Openrouter": a4f6806b "Pika": f2b1d797 "Pruna": 903d76ee @@ -43,6 +43,8 @@ translationBlockHashes: "WaveSpeed": be89e7f0 "xAI": e1706271 --- + + {/* ARCHIVO GENERADO. Generado a partir del catálogo del Router por `pnpm code-pages:gen`. */} Todos los modelos que aparecen a continuación se sirven por la misma ruta, `POST /v2/models/{provider}/{model}`, con el cuerpo JSON propio del modelo. Cada página muestra una solicitud funcional en Python, TypeScript y cURL. Para descubrimiento, esquemas, errores, reintentos y facturación, consulta [Usar la API de Comfy Router](/es/development/comfy-router/api). @@ -52,7 +54,7 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta ## Buscar por salida - + - [SwitchX](/es/development/comfy-router/models/beeble/switchx/code): `beeble/switchx` - [FLUX 3 Video](/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-3-video/code): `bfl/flux-3-video` @@ -88,8 +90,6 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [LTX 2.5 Fast](/es/development/comfy-router/models/ltx/ltx-2-5-fast/code): `ltx/ltx-2-5-fast` - [LTX 2.5 Pro](/es/development/comfy-router/models/ltx/ltx-2-5-pro/code): `ltx/ltx-2-5-pro` - [Ray 3.2](/es/development/comfy-router/models/luma_2/ray-3-2/code): `luma_2/ray-3.2` -- [Ray 2](/es/development/comfy-router/models/luma/ray-2/code): `luma/ray-2` -- [Ray Flash 2](/es/development/comfy-router/models/luma/ray-flash-2/code): `luma/ray-flash-2` - [MiniMax H3](/es/development/comfy-router/models/minimax/minimax-h3/code): `minimax/minimax-h3` - [Image To Video](/es/development/comfy-router/models/moonvalley/image-to-video/code): `moonvalley/image-to-video` - [Text To Video](/es/development/comfy-router/models/moonvalley/text-to-video/code): `moonvalley/text-to-video` @@ -134,7 +134,7 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [Grok Imagine Video](/es/development/comfy-router/models/xai/grok-imagine-video/code): `xai/grok-imagine-video` - + - [SwitchX](/es/development/comfy-router/models/beeble/switchx/code): `beeble/switchx` - [Erase V1](/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/erase-v1/code): `bfl/erase-v1` @@ -197,7 +197,6 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [Photon 1](/es/development/comfy-router/models/luma/photon-1/code): `luma/photon-1` - [Photon Flash 1](/es/development/comfy-router/models/luma/photon-flash-1/code): `luma/photon-flash-1` - [GPT Image 1.5](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-1-5/code): `openai/gpt-image-1.5` -- [GPT Image 1](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-1/code): `openai/gpt-image-1` - [GPT Image 2.5 Flare](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2-5-flare/code): `openai/gpt-image-2.5-flare` - [GPT Image 2.5 Sunburst](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2-5-sunburst/code): `openai/gpt-image-2.5-sunburst` - [GPT Image 2](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2/code): `openai/gpt-image-2` @@ -275,7 +274,7 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [Wan 3.0 Video](/es/development/comfy-router/models/wan/wan3-0-video/code): `wan/wan3.0-video` - + - [Animations](/es/development/comfy-router/models/meshy/animations/code): `meshy/animations` - [Meshy 6](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-6/code): `meshy/meshy-6` @@ -289,7 +288,7 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [Hunyuan 3D Uv](/es/development/comfy-router/models/tencent/hunyuan-3d-uv/code): `tencent/hunyuan-3d-uv` - + - [Claude Fable 5.1](/es/development/comfy-router/models/anthropic/claude-fable-5-1/code): `anthropic/claude-fable-5-1` - [Claude Fable 5](/es/development/comfy-router/models/anthropic/claude-fable-5/code): `anthropic/claude-fable-5` @@ -318,7 +317,6 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [Nano Banana 2](/es/development/comfy-router/models/google/nano-banana-2/code): `vertexai/gemini-3.1-flash-image` - [Nano Banana Pro](/es/development/comfy-router/models/google/nano-banana-pro/code): `vertexai/gemini-3-pro-image` - [GPT 4.1 Mini](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1-mini/code): `openai/gpt-4.1-mini` -- [GPT 4.1 Nano](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1-nano/code): `openai/gpt-4.1-nano` - [GPT 4.1](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1/code): `openai/gpt-4.1` - [GPT 4o](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4o/code): `openai/gpt-4o` - [GPT 5.5 Pro](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-5-5-pro/code): `openai/gpt-5.5-pro` @@ -332,10 +330,7 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta - [GPT 6 Astra](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-6-astra/code): `openai/gpt-6-astra` - [GPT 6 Luna](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-6-luna/code): `openai/gpt-6-luna` - [GPT 6 Sol](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-6-sol/code): `openai/gpt-6-sol` -- [o1-pro](/es/development/comfy-router/models/openai/o1-pro/code): `openai/o1-pro` -- [o1](/es/development/comfy-router/models/openai/o1/code): `openai/o1` - [o3](/es/development/comfy-router/models/openai/o3/code): `openai/o3` -- [o4-mini](/es/development/comfy-router/models/openai/o4-mini/code): `openai/o4-mini` - [Chat Completions](/es/development/comfy-router/models/openrouter/chat-completions/code): `openrouter/chat-completions` @@ -542,8 +537,6 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta | --- | --- | --- | --- | | [Photon 1](/es/development/comfy-router/models/luma/photon-1/code) | `luma/photon-1` | Texto | Imagen | | [Photon Flash 1](/es/development/comfy-router/models/luma/photon-flash-1/code) | `luma/photon-flash-1` | Texto | Imagen | -| [Ray 2](/es/development/comfy-router/models/luma/ray-2/code) | `luma/ray-2` | Texto, Imagen | Video | -| [Ray Flash 2](/es/development/comfy-router/models/luma/ray-flash-2/code) | `luma/ray-flash-2` | Texto, Imagen | Video | ## Luma 2 @@ -558,9 +551,9 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta | Modelo | ID | Entrada | Salida | | --- | --- | --- | --- | | [Animations](/es/development/comfy-router/models/meshy/animations/code) | `meshy/animations` | 3D | 3D | -| [Meshy 6](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-6/code) | `meshy/meshy-6` | Text | 3D | -| [Meshy 7.1](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-7-1/code) | `meshy/meshy-7.1` | Text | 3D | -| [Meshy 7](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-7/code) | `meshy/meshy-7` | Text | 3D | +| [Meshy 6](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-6/code) | `meshy/meshy-6` | Texto | 3D | +| [Meshy 7.1](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-7-1/code) | `meshy/meshy-7.1` | Texto | 3D | +| [Meshy 7](/es/development/comfy-router/models/meshy/meshy-7/code) | `meshy/meshy-7` | Texto | 3D | | [Remesh](/es/development/comfy-router/models/meshy/remesh/code) | `meshy/remesh` | 3D | 3D | | [Rigging](/es/development/comfy-router/models/meshy/rigging/code) | `meshy/rigging` | 3D | 3D | @@ -583,7 +576,6 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta | Modelo | ID | Entrada | Salida | | --- | --- | --- | --- | | [GPT 4.1 Mini](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1-mini/code) | `openai/gpt-4.1-mini` | Texto, Imagen | Texto | -| [GPT 4.1 Nano](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1-nano/code) | `openai/gpt-4.1-nano` | Texto, Imagen | Texto | | [GPT 4.1](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4-1/code) | `openai/gpt-4.1` | Texto, Imagen | Texto | | [GPT 4o](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-4o/code) | `openai/gpt-4o` | Texto, Imagen | Texto | | [GPT 5.5 Pro](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-5-5-pro/code) | `openai/gpt-5.5-pro` | Texto, Imagen | Texto | @@ -598,14 +590,10 @@ Algunos de estos modelos también los puede servir un agregador en la misma ruta | [GPT 6 Luna](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-6-luna/code) | `openai/gpt-6-luna` | Texto, Imagen | Texto | | [GPT 6 Sol](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-6-sol/code) | `openai/gpt-6-sol` | Texto, Imagen | Texto | | [GPT Image 1.5](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-1-5/code) | `openai/gpt-image-1.5` | Texto, Imagen | Imagen | -| [GPT Image 1](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-1/code) | `openai/gpt-image-1` | Texto, Imagen | Imagen | | [GPT Image 2.5 Flare](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2-5-flare/code) | `openai/gpt-image-2.5-flare` | Texto, Imagen | Imagen | | [GPT Image 2.5 Sunburst](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2-5-sunburst/code) | `openai/gpt-image-2.5-sunburst` | Texto, Imagen | Imagen | | [GPT Image 2](/es/development/comfy-router/models/openai/gpt-image-2/code) | `openai/gpt-image-2` | Texto, Imagen | Imagen | -| [o1-pro](/es/development/comfy-router/models/openai/o1-pro/code) | `openai/o1-pro` | Texto, Imagen | Texto | -| [o1](/es/development/comfy-router/models/openai/o1/code) | `openai/o1` | Texto, Imagen | Texto | | [o3](/es/development/comfy-router/models/openai/o3/code) | `openai/o3` | Texto, Imagen | Texto | -| [o4-mini](/es/development/comfy-router/models/openai/o4-mini/code) | `openai/o4-mini` | Texto, Imagen | Texto | ## Openrouter diff --git a/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-pro-1-0-expand/code.mdx b/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-pro-1-0-expand/code.mdx index 1d50263fe6..4071fd2f29 100644 --- a/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-pro-1-0-expand/code.mdx +++ b/es/development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-pro-1-0-expand/code.mdx @@ -2,18 +2,20 @@ title: "Usa FLUX Pro 1.0 Expand con Comfy Router" description: "Llama a bfl/flux-pro-1.0-expand con Comfy Router: endpoint, forma de la solicitud y respuesta que devuelve el Router." sidebarTitle: "FLUX Pro 1.0 Expand" -translationSourceHash: 2f758245 +translationSourceHash: d422efaf translationFrom: development/comfy-router/models/black-forest-labs/flux-pro-1-0-expand/code.mdx translationBlockHashes: "_intro": 62a96b75 "Quick start": 988468b8 "Schema": dfc6f70d + "Examples": d27504bc --- + {/* ARCHIVO GENERADO. Generado a partir de router-schemas/bfl/flux-pro-1.0-expand.json por `pnpm code-pages:gen`. */} import RouterCodeFooter from "/snippets/es/comfy-router/model-code-footer.mdx"; -Referencia de API de `bfl/flux-pro-1.0-expand`, que Comfy Router ofrece desde Black Forest Labs. +Referencia de la API de `bfl/flux-pro-1.0-expand`, que Comfy Router ofrece desde Black Forest Labs. **Entrada:** Imagen, Texto · **Salida:** Imagen diff --git a/es/tutorials/3d/hunyuan3D-2.mdx b/es/tutorials/3d/hunyuan3D-2.mdx index 577a584714..fa6044727f 100644 --- a/es/tutorials/3d/hunyuan3D-2.mdx +++ b/es/tutorials/3d/hunyuan3D-2.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Hunyuan3D 2.0 y 2.1 en ComfyUI: flujos de imagen a malla 3D" description: "Genera mallas 3D en ComfyUI desde una imagen o cuatro vistas consistentes con los modelos open source Hunyuan3D 2.0, 2.1 y turbo de Tencent." sidebarTitle: "Hunyuan3D-2" -translationSourceHash: c1132014 +translationSourceHash: 6f829cc4 translationFrom: tutorials/3d/hunyuan3D-2.mdx translationBlockHashes: "_intro": 659765dd @@ -11,7 +11,9 @@ translationBlockHashes: "Hunyuan3D-2 Single View Workflow": 46e82b79 "Hunyuan3D 2.1 Single View Workflow": 5a8b9bc8 "Community Resources": d12dc58a + "Hunyuan3D 2.0 Open-Source Model Series": 363ff037 --- + import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx" # Introducción a Hunyuan3D 2.0 @@ -20,7 +22,7 @@ import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx" ![Hunyuan 3D 2](https://raw.githubusercontent.com/Tencent/Hunyuan3D-2/main/assets/images/e2e-2.gif) [Hunyuan3D 2.0](https://github.com/Tencent/Hunyuan3D-2) es un modelo de generación de recursos 3D de código abierto publicado por Tencent, capaz de generar modelos 3D de alta fidelidad con mapas de textura de alta resolución a partir de texto o imágenes. -Hunyuan3D 2.0 adopta un enfoque de generación en dos etapas: primero genera un modelo de geometría sin texturas y después sintetiza mapas de textura de alta resolución. Así separa de forma efectiva la complejidad de la generación de forma y de textura. A continuación se presentan los dos componentes principales de Hunyuan3D 2.0: +Hunyuan3D 2.0 adopta un enfoque de generación en dos etapas: primero genera un modelo de geometría sin texturas y después sintetiza mapas de textura de alta resolución. Esto separa de forma efectiva la complejidad de la generación de forma y textura. A continuación se presentan los dos componentes principales de Hunyuan3D 2.0: 1. **Modelo de generación de geometría (Hunyuan3D-DiT)**: basado en una arquitectura Transformer de difusión por flujo, genera modelos geométricos sin textura que coinciden con precisión con las condiciones de entrada. 2. **Modelo de generación de texturas (Hunyuan3D-Paint)**: combina condiciones geométricas y técnicas de difusión multivista para añadir texturas de alta resolución a los modelos, con soporte para materiales PBR. @@ -101,7 +103,7 @@ Descarga las imágenes de abajo, las usaremos como imágenes de entrada. ![imagen de entrada](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/3d/hunyuan3d-2/hunyuan3d_2mv_elf/back.png) -En este ejemplo, las imágenes de entrada ya vienen preprocesadas para eliminar el exceso de fondo. En el uso real, puedes usar Nodos personalizados como [ComfyUI_essentials](https://github.com/cubiq/ComfyUI_essentials) para eliminar automáticamente el exceso de fondo. +En este ejemplo, las imágenes de entrada ya vienen preprocesadas para eliminar el exceso de fondo. En la práctica, puedes usar nodos personalizados como [ComfyUI_essentials](https://github.com/cubiq/ComfyUI_essentials) para eliminar automáticamente el exceso de fondo. ### 2. Instalación manual del modelo @@ -176,7 +178,7 @@ Descarga las siguientes imágenes, ya que las usaremos como imágenes de entrada ![input image](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/3d/hunyuan3d-2/hunyuan3d_2mv_turbo/front.png) ![input image](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/3d/hunyuan3d-2/hunyuan3d_2mv_turbo/right.png) -### 2. Instalación manual del modelo +### 2. Instalar el modelo manualmente Descarga el siguiente modelo y guárdalo en la carpeta correspondiente de ComfyUI @@ -252,13 +254,13 @@ ComfyUI/ ![ComfyUI hunyuan3d_2](/images/tutorial/3d/hunyuan3d-2mv/hunyuan3d_2_non_multiview.jpg) -1. Asegúrate de que el nodo `Image Only Checkpoint Loader(img2vid model)` haya cargado el modelo `hunyuan3d-dit-v2.safetensors` que renombramos +1. Asegúrate de que el nodo `Image Only Checkpoint Loader(img2vid model)` haya cargado nuestro modelo `hunyuan3d-dit-v2.safetensors` renombrado 2. Carga la imagen en el nodo `Load Image` 3. Haz clic en el botón `Queue`, o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para ejecutar el flujo de trabajo ## Flujo de trabajo de vista única de Hunyuan3D 2.1 -Hunyuan3D 2.1 es el modelo de forma posterior de Tencent, lanzado en junio de 2025. Refina la calidad geométrica de Hunyuan3D 2.0, y el checkpoint de ComfyUI reempaqueta el pipeline de forma en un solo archivo, así que este flujo de trabajo necesita una sola descarga de modelo en lugar de archivos DiT y VAE separados. Al igual que los otros flujos de trabajo de esta página, genera una malla sin textura. +Hunyuan3D 2.1 es el modelo de forma sucesor de Tencent, lanzado en junio de 2025. Refina la calidad geométrica de Hunyuan3D 2.0, y el checkpoint de ComfyUI reempaqueta el pipeline de forma en un solo archivo, así que este flujo de trabajo necesita una sola descarga de modelo en lugar de archivos DiT y VAE separados. Al igual que los otros flujos de trabajo de esta página, genera una malla sin textura. ### HY 3D 2.1 {#3d_hunyuan3d-v2.1} @@ -321,26 +323,26 @@ A continuación, encontrarás recursos de la comunidad de ComfyUI relacionados c ## Serie de modelos de código abierto Hunyuan3D 2.0 -Actualmente, Hunyuan3D 2.0 ha publicado como código abierto varios modelos que cubren todo el proceso de generación 3D. Puedes visitar [Hunyuan3D-2](https://github.com/Tencent/Hunyuan3D-2) para obtener más información. +Actualmente, Hunyuan3D 2.0 tiene varios modelos de código abierto que cubren el proceso completo de generación 3D. Puedes visitar [Hunyuan3D-2](https://github.com/Tencent/Hunyuan3D-2) para obtener más información. **Serie Hunyuan3D-2mini** -| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | -|-----------------------|-------------------------------|------------|------------|-------------------------------------------------------------------------------------------| -| Hunyuan3D-DiT-v2-mini | Modelo mini de imagen a forma | 2025-03-18 | 0.6B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mini/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mini) | +| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | +|-----------------------|-------------------------------|------------|------------|--------------------------------------------------------------------------------------------| +| Hunyuan3D-DiT-v2-mini | Modelo mini de imagen a forma | 2025-03-18 | 0.6B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mini/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mini) | **Serie Hunyuan3D-2mv** -| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | -|--------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------|------------|--------------------------------------------------------------------------------------------| -| Hunyuan3D-DiT-v2-mv-Fast | Versión de destilación de guía; puede reducir a la mitad el tiempo de inferencia del DIT | 2025-03-18 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mv/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mv-fast) | -| Hunyuan3D-DiT-v2-mv | Modelo de imagen multivista a forma, adecuado para la creación 3D que requiere varios ángulos para entender la escena | 2025-03-18 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mv/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mv) | +| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | +|--------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|------------|------------|------------------------------------------------------------------------------------------| +| Hunyuan3D-DiT-v2-mv-Fast | Versión de destilación de orientación, puede reducir a la mitad el tiempo de inferencia del DIT | 2025-03-18 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mv/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mv-fast) | +| Hunyuan3D-DiT-v2-mv | Modelo de imagen a forma multivista, adecuado para creaciones 3D que requieren varios ángulos para entender la escena | 2025-03-18 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2mv/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-mv) | **Serie Hunyuan3D-2** -| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | -|-------------------------|----------------------------------|------------|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------| -| Hunyuan3D-DiT-v2-0-Fast | Modelo de destilación de guía | 2025-02-03 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-0-fast) | -| Hunyuan3D-DiT-v2-0 | Modelo de imagen a forma | 2025-01-21 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-0) | -| Hunyuan3D-Paint-v2-0 | Modelo de generación de texturas | 2025-01-21 | 1.3B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-paint-v2-0) | -| Hunyuan3D-Delight-v2-0 | Modelo Delight de imagen | 2025-01-21 | 1.3B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-delight-v2-0) | +| Modelo | Descripción | Fecha | Parámetros | Huggingface | +|-------------------------|-----------------------------------------------|------------|------------|---------------------------------------------------------------------------------------| +| Hunyuan3D-DiT-v2-0-Fast | Modelo de destilación de orientación | 2025-02-03 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-0-fast) | +| Hunyuan3D-DiT-v2-0 | Modelo de imagen a forma | 2025-01-21 | 1.1B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-dit-v2-0) | +| Hunyuan3D-Paint-v2-0 | Modelo de generación de texturas | 2025-01-21 | 1.3B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-paint-v2-0) | +| Hunyuan3D-Delight-v2-0 | Modelo de delight de imagen | 2025-01-21 | 1.3B | [Visitar](https://huggingface.co/tencent/Hunyuan3D-2/tree/main/hunyuan3d-delight-v2-0) | diff --git a/es/tutorials/audio/ace-step/ace-step-v1.mdx b/es/tutorials/audio/ace-step/ace-step-v1.mdx index f63994ddc9..4681da81ca 100644 --- a/es/tutorials/audio/ace-step/ace-step-v1.mdx +++ b/es/tutorials/audio/ace-step/ace-step-v1.mdx @@ -2,17 +2,19 @@ title: "Ejemplo nativo de ACE-Step en ComfyUI" description: "Generación de música con ACE-Step en ComfyUI: flujos de texto a música y edición musical con el modelo de código abierto Apache-2.0 de StepFun y ACE Studio." sidebarTitle: "ACE-Step 1.0" -translationSourceHash: 189304f5 +translationSourceHash: b3044926 translationFrom: tutorials/audio/ace-step/ace-step-v1.mdx translationBlockHashes: "_intro": 56ef7364 + "ACE-Step ComfyUI Text-to-Audio Generation Workflow Example": 3f211bda "ACE-Step ComfyUI Audio-to-Audio Workflow": 06b425cb "ACE-Step Prompt Guide": 90bf0bf7 "ACE-Step Related Resources": f74e2db9 --- + import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; -ACE-Step es un modelo fundacional de generación de música de código abierto desarrollado conjuntamente por el equipo chino StepFun y ACE Studio, cuyo objetivo es ofrecer a los creadores musicales herramientas de generación y edición de música eficientes, flexibles y de alta calidad. +ACE-Step es un modelo fundacional de generación musical de código abierto desarrollado conjuntamente por el equipo chino StepFun y ACE Studio, cuyo objetivo es ofrecer a los creadores musicales herramientas de generación y edición de música eficientes, flexibles y de alta calidad. El modelo se publica bajo la [licencia Apache-2.0](https://github.com/ace-step/ACE-Step?tab=readme-ov-file#-license) y es gratis para uso comercial. @@ -21,43 +23,43 @@ Ya sea para edición de audio, síntesis vocal, producción de acompañamientos, Esta arquitectura flexible simplifica enormemente el proceso de desarrollo de aplicaciones de IA musical y permite que más creadores apliquen rápidamente la tecnología de IA a la creación musical. Actualmente, ACE-Step ha publicado el código de entrenamiento relacionado, incluido el entrenamiento de modelos LoRA, y el código de entrenamiento de ControlNet correspondiente se publicará en el futuro. -Puedes visitar su [GitHub](https://github.com/ace-step/ACE-Step?tab=readme-ov-file#-roadmap) para aprender más detalles. +Puedes visitar su [GitHub](https://github.com/ace-step/ACE-Step?tab=readme-ov-file#-roadmap) para conocer más detalles. ## Ejemplo de flujo de trabajo de generación de texto a audio con ACE-Step en ComfyUI -### 1. Descarga el flujo de trabajo y los modelos relacionados +### 1. Descargar el flujo de trabajo y los modelos relacionados Haz clic en el botón de abajo para descargar el archivo del flujo de trabajo correspondiente. Arrástralo a ComfyUI para cargar la información del flujo de trabajo. El flujo de trabajo incluye la información de descarga de los modelos. -

Descargar el archivo de flujo de trabajo en formato JSON

+

Descargar archivo de flujo de trabajo en formato Json

También puedes descargar manualmente [ace_step_v1_3.5b.safetensors](https://huggingface.co/Comfy-Org/ACE-Step_ComfyUI_repackaged/blob/main/all_in_one/ace_step_v1_3.5b.safetensors) y guardarlo en la carpeta `ComfyUI/models/checkpoints` -### 2. Completa el flujo de trabajo paso a paso +### 2. Completar el flujo de trabajo paso a paso -![Guía de pasos](/images/tutorial/audio/ace_step/ace_step_1_t2a_step_guide.jpg) +![Guía paso a paso](/images/tutorial/audio/ace_step/ace_step_1_t2a_step_guide.jpg) 1. Asegúrate de que el nodo `Load Checkpoints` haya cargado el modelo `ace_step_v1_3.5b.safetensors` -2. (Opcional) En el nodo `EmptyAceStepLatentAudio` puedes definir la duración de la música que se va a generar -3. (Opcional) En el nodo `LatentOperationTonemapReinhard` puedes ajustar el `multiplier` para controlar el volumen de la voz (valores más altos hacen que la voz destaque más) -4. (Opcional) Introduce los estilos musicales correspondientes, etc., en el campo `tags` de `TextEncodeAceStepAudio` -5. (Opcional) Introduce la letra correspondiente en el campo `lyrics` de `TextEncodeAceStepAudio` -6. Haz clic en el botón `Run`, o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter`, para ejecutar la generación de audio -7. Cuando el flujo de trabajo termine,, puedes escuchar el audio generado en el nodo `Save Audio`. Puedes hacer clic para reproducirlo, y el audio también se guardará en `ComfyUI/output/audio` (el subdirectorio lo determina el nodo `Save Audio`). +2. (Opcional) En el nodo `EmptyAceStepLatentAudio`, puedes establecer la duración de la música que se va a generar +3. (Opcional) En el nodo `LatentOperationTonemapReinhard`, puedes ajustar el `multiplier` para controlar el volumen de las voces (los valores más altos hacen que las voces sean más prominentes) +4. (Opcional) Ingresa los estilos musicales correspondientes, etc., en el campo `tags` de `TextEncodeAceStepAudio` +5. (Opcional) Ingresa la letra correspondiente en el campo `lyrics` de `TextEncodeAceStepAudio` +6. Haz clic en el botón `Run` o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para ejecutar la generación de audio +7. Cuando el flujo de trabajo termine, puedes previsualizar el audio generado en el nodo `Save Audio`. Puedes hacer clic para reproducirlo y escucharlo, y el audio también se guardará en `ComfyUI/output/audio` (la subcarpeta la determina el nodo `Save Audio`). ## Flujo de trabajo de audio a audio con ACE-Step en ComfyUI -De forma similar a los flujos de trabajo de imagen a imagen, puedes ingresar un fragmento de música y usar el flujo de trabajo de abajo para remuestrear y generar música. También puedes ajustar la diferencia respecto al audio original controlando el parámetro `denoise` en el `Ksampler`. - +De forma similar a los flujos de trabajo de imagen a imagen, puedes ingresar un fragmento de música y usar el flujo de trabajo siguiente para remuestrear y generar música. También puedes ajustar la diferencia con el audio original controlando el parámetro `denoise` del `Ksampler`. + ### 1. Descargar el archivo del flujo de trabajo Haz clic en el botón de abajo para descargar el archivo del flujo de trabajo correspondiente. Arrástralo a ComfyUI para cargar la información del flujo de trabajo. -

Descargar archivo de flujo de trabajo en formato JSON

+

Descargar archivo de flujo de trabajo en formato Json

Descarga el siguiente archivo de audio como audio de entrada: @@ -68,36 +70,36 @@ Descarga el siguiente archivo de audio como audio de entrada: ### 2. Completar el flujo de trabajo paso a paso -![Guía paso a paso de ACE-Step](/images/tutorial/audio/ace_step/ace_step_1_m2m_step_guide.jpg) +![Guía de pasos de ACE-Step](/images/tutorial/audio/ace_step/ace_step_1_m2m_step_guide.jpg) 1. Asegúrate de que el nodo `Load Checkpoints` haya cargado el modelo `ace_step_v1_3.5b.safetensors` 2. Sube el archivo de audio proporcionado en el nodo `LoadAudio` 3. (Opcional) Ingresa los estilos musicales y la letra correspondientes en los campos `tags` y `lyrics` de `TextEncodeAceStepAudio`. Proporcionar la letra es muy importante para la edición de audio -4. (Opcional) Modifica el parámetro `denoise` del nodo `Ksampler` para ajustar el ruido que se añade durante el muestreo y así controlar la similitud con el audio original (los valores más pequeños dan como resultado una mayor similitud con el audio original; establecerlo en `1.00` equivale aproximadamente a no tener entrada de audio) +4. (Opcional) Modifica el parámetro `denoise` del nodo `Ksampler` para ajustar el ruido que se agrega durante el muestreo y controlar así la similitud con el audio original (los valores más pequeños dan como resultado una mayor similitud con el audio original; establecerlo en `1.00` equivale aproximadamente a no tener audio de entrada) 5. Haz clic en el botón `Run` o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para ejecutar la generación de audio -6. Cuando el flujo de trabajo termine, puedes previsualizar el audio generado en el nodo `Save Audio`. Puedes hacer clic para reproducirlo y escucharlo, y el audio también se guardará en `ComfyUI/output/audio` (el subdirectorio lo determina el nodo `Save Audio`). +6. Cuando el flujo de trabajo termine, puedes obtener una vista previa del audio generado en el nodo `Save Audio`. Puedes hacer clic para reproducirlo y escucharlo, y el audio también se guardará en `ComfyUI/output/audio` (el subdirectorio lo determina el nodo `Save Audio`). -También puedes usar la funcionalidad de modificación y edición de la letra de la página del proyecto ACE-Step, modificando la letra original para cambiar el efecto del audio. +También puedes usar la funcionalidad de modificación y edición de la letra de la página del proyecto ACE-Step, cambiando la letra original para modificar el resultado del audio. ### 3. Notas adicionales sobre el flujo de trabajo -1. En el flujo de trabajo de ejemplo, puedes cambiar los `tags` de `TextEncodeAceStepAudio` de `male voice` a `female voice` para generar voces femeninas. -2. También puedes modificar los `lyrics` de `TextEncodeAceStepAudio` para cambiar la letra y, con ello, el audio generado. Consulta los ejemplos de la página del proyecto ACE-Step para más detalles. +1. En el flujo de trabajo de ejemplo, puedes cambiar `male voice` por `female voice` en el campo `tags` de `TextEncodeAceStepAudio` para generar voces femeninas. +2. También puedes modificar `lyrics` en `TextEncodeAceStepAudio` para cambiar la letra y, con ello, el audio generado. Consulta los ejemplos de la página del proyecto ACE-Step para más detalles. ## Guía de prompts de ACE-Step Actualmente, ACE usa dos tipos de prompts: `tags` y `lyrics`. -- `tags`: se usan principalmente para describir estilos musicales, escenas, etc. De forma similar a los prompts que usamos en otras generaciones, describen sobre todo el estilo general y los requisitos del audio, y se separan con comas en inglés. -- `lyrics`: se usan principalmente para describir la letra y admiten etiquetas de estructura como [verse], [chorus] y [bridge] para distinguir las distintas partes de la letra. También puedes escribir nombres de instrumentos para música puramente instrumental. +- `tags`: se usan principalmente para describir estilos musicales, escenas, etc. De forma similar a los prompts que usamos en otras generaciones, describen sobre todo el estilo general y los requisitos del audio, separados por comas en inglés +- `lyrics`: se usan principalmente para describir la letra y admiten etiquetas de estructura como [verse], [chorus] y [bridge] para distinguir las distintas partes de la letra. También puedes introducir nombres de instrumentos para música puramente instrumental Puedes encontrar abundantes ejemplos de `tags` y `lyrics` en la [página del modelo ACE-Step](https://ace-step.github.io/). Puedes consultar esos ejemplos para probar los prompts correspondientes. La guía de prompts de este documento está organizada a partir del proyecto para ayudarte a probar combinaciones rápidamente y lograr el efecto que buscas. ### Etiquetas (prompt) -#### Estilos musicales populares +#### Estilos musicales mainstream -Usa combinaciones cortas de etiquetas para generar estilos musicales concretos +Usa combinaciones cortas de etiquetas para generar estilos musicales específicos - electronic - rock @@ -113,7 +115,7 @@ Usa combinaciones cortas de etiquetas para generar estilos musicales concretos #### Tipos de escena -Combina situaciones de uso y atmósferas concretas para generar música que encaje con el estado de ánimo correspondiente +Combina escenarios de uso y atmósferas específicos para generar música que encaje con el estado de ánimo correspondiente - background music for parties - radio broadcasts - workout playlists @@ -131,7 +133,7 @@ Combina situaciones de uso y atmósferas concretas para generar música que enca - clean vocals #### Términos profesionales -Usa algunos términos habituales del mundo de la música para controlar con precisión el resultado musical +Usa algunos términos profesionales habituales en la música para controlar con precisión el resultado musical - 110 bpm (110 pulsaciones por minuto) - fast tempo - slow tempo @@ -145,9 +147,9 @@ Usa algunos términos habituales del mundo de la música para controlar con prec - variance=0.3 (controla el grado de diferencia entre la música generada y el estilo original) */} {/* - Edición de la letra: - - editar la letra: 'When I was young' -> 'When you were kid' (ejemplo de edición de la letra) */} + - edit lyrics: 'When I was young' -> 'When you were kid' (ejemplo de edición de la letra) */} -### Letras +### Letra #### Etiquetas de estructura de la letra @@ -158,9 +160,9 @@ Usa algunos términos habituales del mundo de la música para controlar con prec #### Soporte multilingüe -- ACE-Step V1 admite varios idiomas. Al usarlo, ACE-Step convierte los distintos idiomas a letras del alfabeto inglés y luego genera la música. -- En ComfyUI, todavía no hemos implementado por completo la conversión de todos los idiomas a letras del alfabeto inglés. Por ahora, solo están implementados los [caracteres japoneses hiragana y katakana](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/commit/5d3cc85e13833aeb6ef9242cdae243083e30c6fc). -Así que, si necesitas usar varios idiomas para generar música, primero debes convertir el idioma correspondiente a letras del alfabeto inglés y luego escribir la abreviatura del código de idioma al comienzo de `lyrics`, como el chino `[zh]`, el coreano `[ko]`, etc. +- ACE-Step V1 admite varios idiomas. Al usarlo, ACE-Step convierte los distintos idiomas a letras del alfabeto inglés y después genera la música. +- En ComfyUI, todavía no hemos implementado por completo la conversión de todos los idiomas a letras del alfabeto inglés. Actualmente, solo están implementados los [caracteres hiragana y katakana del japonés](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/commit/5d3cc85e13833aeb6ef9242cdae243083e30c6fc). +Así que, si necesitas usar varios idiomas para generar música, primero debes convertir el idioma correspondiente a letras del alfabeto inglés y luego introducir la abreviatura del código de idioma al inicio de `lyrics`, por ejemplo, chino `[zh]`, coreano `[ko]`, etc. Por ejemplo: @@ -194,16 +196,16 @@ Por ejemplo: ``` Actualmente, ACE-Step admite 19 idiomas, pero los siguientes diez tienen mejor soporte: -- Inglés -- Chino: [zh] -- Ruso: [ru] -- Español: [es] -- Japonés: [ja] -- Alemán: [de] -- Francés: [fr] -- Portugués: [pt] -- Italiano: [it] -- Coreano: [ko] +- inglés +- chino: [zh] +- ruso: [ru] +- español: [es] +- japonés: [ja] +- alemán: [de] +- francés: [fr] +- portugués: [pt] +- italiano: [it] +- coreano: [ko] Las etiquetas de idioma anteriores no se han probado por completo en el momento de redactar esta documentación. Si alguna etiqueta de idioma es incorrecta, [envía un problema a nuestro repositorio de documentación](https://github.com/Comfy-Org/docs/issues) y haremos las correcciones oportunas. @@ -212,6 +214,6 @@ Las etiquetas de idioma anteriores no se han probado por completo en el momento ## Recursos relacionados con ACE-Step - [Página del proyecto](https://ace-step.github.io/) -- [Hugging Face](https://huggingface.co/ACE-Step/ACE-Step-v1-3.5B) +- [Hugging Face](https://huggingface.co/ACE-Step/ACE-Step-v1-3.5B) - [GitHub](https://github.com/ace-step/ACE-Step) - [Scripts de entrenamiento](https://github.com/ace-step/ACE-Step?tab=readme-ov-file#-train) diff --git a/es/tutorials/flux/flux-1-uso.mdx b/es/tutorials/flux/flux-1-uso.mdx index 576d0cb3a3..b49bea67c2 100644 --- a/es/tutorials/flux/flux-1-uso.mdx +++ b/es/tutorials/flux/flux-1-uso.mdx @@ -1,15 +1,15 @@ --- -title: "ByteDance USO en ComfyUI: flujos de referencia de estilo y sujeto" +title: "ByteDance USO en ComfyUI: flujos de trabajo de referencia de estilo y sujeto" description: "Ejecuta ByteDance USO sobre FLUX.1-dev en ComfyUI para mantener la identidad de un sujeto, transferir un estilo de referencia o combinar ambos." sidebarTitle: "ByteDance USO" -translationSourceHash: 5b3c5241 +translationSourceHash: 970fff4a translationFrom: tutorials/flux/flux-1-uso.mdx --- -import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx" +import UpdateReminder from '/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx' **USO (Unified Style-Subject Optimized)** es un modelo desarrollado por el equipo UXO de ByteDance que unifica las tareas de generación guiadas por estilo y por sujeto. -Construido sobre la arquitectura FLUX.1-dev, el modelo logra tanto similitud de estilo como consistencia del sujeto mediante aprendizaje desacoplado y aprendizaje con recompensa de estilo (SRL). +Basado en la arquitectura FLUX.1-dev, el modelo logra tanto similitud de estilo como consistencia del sujeto mediante aprendizaje desacoplado y aprendizaje con recompensa de estilo (SRL). USO admite tres enfoques principales: - **Guiado por sujeto**: coloca al sujeto en escenas nuevas mientras mantienes la consistencia de su identidad @@ -117,7 +117,7 @@ Descarga todos los modelos y colócalos en los siguientes directorios: 1. Solo referencia de estilo: -También incluimos una versión que solo usa la referencia de estilo dentro del mismo flujo de trabajo que proporcionamos. +También proporcionamos un flujo de trabajo que solo usa la referencia de estilo dentro del mismo flujo de trabajo que proporcionamos. ![Flujo de trabajo](/images/tutorial/flux/flux1_uso_reference_image_gen_style_reference_only.jpg) La única diferencia es que reemplazamos el nodo `content reference` y solo usamos un nodo `Empty Latent Image`. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-flash.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-flash.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d1f972eaa6 --- /dev/null +++ b/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-flash.mdx @@ -0,0 +1,90 @@ +--- +title: "ByteDance Seedream 5.0 Flash: generación rápida de imágenes en ComfyUI" +description: "Genera y edita imágenes de hasta 2K con Seedream 5.0 Flash en ComfyUI, el nivel de tarifa plana de la familia de imágenes Seedream 5.0 de ByteDance" +sidebarTitle: "Seedream 5 Flash" +translationSourceHash: 3e4940a0 +translationFrom: tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-flash.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": 53e0e20c + "What Seedream 5.0 Flash is good at": c14c7331 + "Example outputs": 525e4e25 + "Seedream 5.0 Flash text-to-image workflow": a67673e6 + "Seedream 5.0 Flash image edit workflow": 453a0ae7 + "Get started": 12679413 +--- +import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; +import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; + + +Seedream 5.0 Flash es el nivel rápido de la familia de imágenes Seedream 5.0 de ByteDance, junto con Seedream 5.0 Pro y Seedream 5.0 Lite. Genera una imagen a partir de un prompt de texto y edita una imagen existente con una sola instrucción en el mismo nodo, y cobra una tarifa fija por imagen generada en todas las resoluciones que admite. + +Una ejecución devuelve una imagen entre 1K y 2K, con ocho relaciones de aspecto disponibles en cada uno de los niveles 1K, 1.5K y 2K. Puedes adjuntar hasta 10 imágenes de referencia para composiciones con múltiples referencias, como una foto de producto colocada en una nueva maquetación. El mismo modelo también se puede seleccionar en el nodo de separación de capas, que divide una imagen plana en capas transparentes editables. + +## En qué destaca Seedream 5.0 Flash + +- **Tarifa fija en todas las resoluciones**: Un solo precio por imagen generada en 1K, 1.5K y 2K, así que la resolución que elijas no cambia el costo +- **Generación y edición en un solo nodo**: Genera a partir de un prompt, o adjunta una imagen de referencia y describe el cambio en una frase +- **Entrada con múltiples referencias**: Acepta hasta 10 imágenes de referencia, suficiente para combinar varios sujetos, productos o estilos en una sola composición +- **Renderizado de texto**: Maneja leyendas, etiquetas y texto de diseño dentro de la imagen generada +- **Una sola imagen por ejecución**: Cada ejecución devuelve una imagen. Las opciones de generación por lote y secuencial disponibles en otros modelos Seedream no están expuestas para este modelo +- **Separación de capas**: Puedes seleccionarlo como modelo en el nodo de separación de capas para convertir una imagen plana en una pila de capas editable + +## Salidas de ejemplo + +Generación de texto a imagen, produciendo una imagen en el preajuste de tamaño seleccionado: + +![Ejemplo de texto a imagen con Seedream 5.0 Flash](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/output/api_bytedance_seedream_5_0_flash_t2i.png) + +Edición de imagen a partir de una sola imagen de referencia y una instrucción de texto: + +![Ejemplo de edición de imagen con Seedream 5.0 Flash](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/workflow_templates/main/output/api_bytedance_seedream_5_0_flash_image_edit.png) + + + + +## Flujo de trabajo de texto a imagen con Seedream 5.0 Flash + +Genera una imagen a partir de un prompt de texto. El flujo de trabajo devuelve una sola imagen con el tamaño predefinido seleccionado en el nodo. + +Vista previa del flujo de trabajo de texto a imagen con Seedream 5.0 Flash + + + + Abrir en Comfy Cloud + + + Descargar JSON o buscar "Seedream 5.0 Flash" en la Biblioteca de plantillas + + + +## Editar imágenes con Seedream 5.0 Flash + +Edita una imagen existente con una instrucción de texto. Conecta la imagen de origen a la entrada `image_1` del nodo y describe el cambio que quieres, desde reemplazar el fondo hasta reconstruir un set de producto alrededor del sujeto de la referencia. + +Vista previa del flujo de trabajo para editar imágenes con Seedream 5.0 Flash + + + + Open in Comfy Cloud + + + Descarga el JSON o busca "Seedream 5.0 Flash" en la Biblioteca de plantillas + + + +
+Materiales de entrada + +Descarga esta imagen de entrada de ejemplo para probar el flujo de trabajo: + + + + Descargar imagen de entrada de ejemplo + + +
+ +## Empezar + +1. Actualiza ComfyUI a la versión 0.37.3 o posterior +2. Ve a la Biblioteca de plantillas y busca `Seedream 5.0 Flash` diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-pro.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-pro.mdx index b5022f3620..44f6bf8175 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-pro.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-pro.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "ByteDance Seedream 5.0 Pro - Generación profesional de imágenes con IA" description: "Genera imágenes de alta calidad con mejor seguimiento de instrucciones, edición precisa y resultados profesionales con Seedream 5.0 Pro en ComfyUI" sidebarTitle: "Seedream 5 Pro" -translationSourceHash: 2ea701f2 +translationSourceHash: 1a800b2f translationFrom: tutorials/partner-nodes/bytedance/seedream-5-pro.mdx translationBlockHashes: "_intro": 7da8abcf @@ -10,9 +10,10 @@ translationBlockHashes: "Example outputs": 8e9ad94f "Seedream 5.0 Pro text-to-image workflow": 87df7263 "Seedream 5.0 Pro image edit workflow": faaa6452 - "Seedream 5.0 Pro layer separation workflow": a6084e3e + "Seedream 5.0 Pro layer separation workflow": 245a59fb "Get started": 709ac7fd --- + import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; @@ -94,7 +95,7 @@ Descarga esta imagen de entrada de ejemplo para probar el flujo de trabajo: ## Flujo de trabajo de separación de capas de Seedream 5.0 Pro -La separación de capas es el pilar de descomposición por capas de la edición interactiva de precisión de Seedream 5.0 Pro. Divide una sola imagen plana en una pila editable: una imagen base (placa de fondo) más hasta 16 capas transparentes independientes, cada una con su orden de apilamiento, coordenadas de caja delimitadora, nombre y descripción semántica. El modelo rellena mediante inpainting las regiones ocultas detrás de los sujetos extraídos, de modo que cada capa y la base que queda debajo es un recurso de diseño completo e independiente, listo para arrastrar, escalar y recomponer. +La separación de capas es el pilar de descomposición por capas de la edición interactiva de precisión de Seedream 5.0 Pro. Divide una sola imagen plana en una pila editable: una imagen base (placa de fondo) más hasta 16 capas transparentes independientes, cada una con su orden de apilamiento, coordenadas de caja delimitadora, nombre y descripción semántica. Las regiones ocultas detrás de los sujetos extraídos se rellenan con inpainting sin costuras, de modo que cada capa y la base que queda debajo es un recurso de diseño completo e independiente, listo para arrastrar, escalar y recomponer. Sin ningún prompt, el modelo identifica automáticamente todos los elementos principales: bloques de texto, sujetos, decoraciones y fondo. Un solo póster puede generar más de 10 capas, con una separación de texto de calidad de diseño que admite titulares multilingües y fuentes CJK. También puedes describir los elementos en lenguaje natural para controlar la separación, o apuntar a regiones exactas con etiquetas de caja delimitadora. Este flujo de trabajo es ideal para diseño de marca, creación de recursos de comercio electrónico, iteración de pósters y cualquier tarea en la que un mapa de bits plano deba convertirse en un documento por capas editable. La plantilla incluye el modelo **Seedream 5.0 Flash** seleccionado. Cambia el modelo en el nodo a `seedream 5.0 pro` para ejecutar la separación con Seedream 5.0 Pro. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/google/gemini.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/google/gemini.mdx index 9e9ed57244..caf4607855 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/google/gemini.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/google/gemini.mdx @@ -2,15 +2,17 @@ title: "Google Gemini en ComfyUI: chat y comprensión de imágenes" description: "Usa el nodo asociado Google Gemini en ComfyUI para chat multimodal, interpretar imágenes y convertirlas en un prompt de dibujo." sidebarTitle: "Gemini" -translationSourceHash: e42322ac +translationSourceHash: de47c5bd translationFrom: tutorials/partner-nodes/google/gemini.mdx translationBlockHashes: "_intro": e647e8c8 "What Google Gemini is good at": b9861953 "Use it": ec2e265f + "Google Gemini {#api_google_gemini}": 88cf62a5 "Complete the workflow execution step by step": 23d136c2 "Additional Notes": 479b788f --- + import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; @@ -36,15 +38,15 @@ Esto se ejecuta en la misma cuenta de Comfy y se factura con los mismos crédito ## Google Gemini {#api_google_gemini} -Experimenta con la IA multimodal de Google y las capacidades de razonamiento de Gemini. +Experimenta la IA multimodal de Google con las capacidades de razonamiento de Gemini. -Google Gemini workflow preview +Vista previa del flujo de trabajo de Google Gemini - + Abrir en Comfy Cloud - + Descarga el JSON o busca "Google Gemini" en la Biblioteca de plantillas @@ -55,7 +57,7 @@ Sube este archivo al nodo `LoadImage` correspondiente: - nodo `LoadImage` 2 · `example.png` + Nodo `LoadImage` 2 · `example.png` @@ -65,7 +67,7 @@ Sube este archivo al nodo `LoadImage` correspondiente: ## Completar la ejecución del flujo de trabajo paso a paso -![Guía paso a paso de OpenAI Chat](/images/tutorial/api_nodes/google/tripo_image_to_model_step_guide.jpg) +![Guía de pasos de OpenAI Chat](/images/tutorial/api_nodes/google/tripo_image_to_model_step_guide.jpg) En la plantilla correspondiente, hemos creado un prompt para analizar y generar prompts de rol, que sirve para interpretar tus imágenes y convertirlas en los prompts de dibujo correspondientes. @@ -74,10 +76,10 @@ En la plantilla correspondiente, hemos creado un prompt para analizar y generar Puedes guiarte por los números de la imagen para completar la ejecución básica del flujo de trabajo de texto a imagen: 1. En el nodo `Load Image`, carga la imagen que necesitas que la IA interprete 2. (Opcional) Si es necesario, puedes modificar el prompt en `Google Gemini` para que la IA ejecute tareas específicas -3. Haz clic en el botón `Run` o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para ejecutar la conversación. -4. Después de esperar a que la API devuelva los resultados, puedes ver el contenido correspondiente devuelto por la IA en el nodo `Preview Any`. +3. Haz clic en el botón `Run`, o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para ejecutar la conversación. +4. Después de esperar a que la API devuelva los resultados, puedes ver el contenido correspondiente que devuelve la IA en el nodo `Preview Any`. ## Notas adicionales -- Actualmente, el nodo de entrada de archivos `Gemini Input Files` requiere que primero cargues los archivos en el directorio `ComfyUI/input/`. Este nodo está en proceso de mejora y modificaremos la plantilla después de las actualizaciones -- El flujo de trabajo incluye un ejemplo que usa `Batch Images` como entrada. Si tienes varias imágenes que necesitan interpretación de la IA, puedes consultar el diagrama de pasos y usar el clic derecho para establecer el modo del nodo correspondiente en `Always` y habilitarlo +- Actualmente, el nodo de entrada de archivos `Gemini Input Files` requiere que primero cargues los archivos en el directorio `ComfyUI/input/`. Este nodo está en proceso de mejora y modificaremos la plantilla después de las actualizaciones. +- El flujo de trabajo incluye un ejemplo que usa `Batch Images` como entrada. Si tienes varias imágenes que necesitan la interpretación de la IA, puedes consultar el diagrama de pasos y hacer clic derecho para establecer el modo del nodo correspondiente en `Always` y habilitarlo. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx new file mode 100644 index 0000000000..d9ddfa7e45 --- /dev/null +++ b/es/tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: "Ideogram 3.0 en ComfyUI: texto a imagen y edición de imágenes" +description: "Ejecuta Ideogram 3.0 con los Nodos asociados de ComfyUI: genera imágenes fotorrealistas con texto preciso o edita un área enmascarada desde un prompt." +sidebarTitle: "Ideogram 3.0" +translationSourceHash: 452067eb +translationFrom: tutorials/partner-nodes/ideogram/ideogram-v3.mdx +--- + +import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; +import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; + +Ideogram 3.0 es un potente modelo de texto a imagen de Ideogram, conocido por su calidad fotorrealista, su representación precisa del texto y su control de estilo consistente. + +El nodo Ideogram V3 actualmente admite dos modos: +- Modo texto a imagen +- Modo edición de imágenes (cuando proporcionas tanto la entrada de imagen como la de máscara) + + + + +## Modo texto a imagen de los Nodos asociados de Ideogram 3.0 + +Cuando usas Ideogram V3 sin las entradas de imagen y máscara, el nodo funciona en modo texto a imagen. + +### 1. Descargar el archivo del flujo de trabajo + +Descarga el siguiente archivo y arrástralo a ComfyUI para cargar el flujo de trabajo: + +![Flujo de trabajo de Ideogram 3.0 en ComfyUI](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/ideogram/v3/ideogram_v3_t2i.png) + +### 2. Completar los pasos del flujo de trabajo + +![Pasos del flujo de trabajo de Ideogram 3.0](/images/tutorial/api_nodes/ideogram/ideogram_v3_t2i.jpg) + +Sigue los pasos numerados para completar el flujo de trabajo básico: +1. Escribe la descripción de tu imagen en el campo `prompt` del nodo `Ideogram V3` +2. Haz clic en `Run` o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para generar la imagen +3. Cuando la API devuelva los resultados, revisa la imagen generada en el nodo `Save Image`. Las imágenes se guardan en el directorio `ComfyUI/output/` + +## Modo edición de imágenes de los Nodos asociados de Ideogram 3.0 + +Conecta las entradas `image` y `mask` del nodo `Ideogram V3` para cambiarlo al modo edición de imágenes. El nodo regenera el área enmascarada a partir de tu prompt y mantiene el resto de la imagen sin cambios. + +1. Carga la imagen que quieres editar con un nodo `Load Image` y luego conéctala a la entrada `image` del nodo `Ideogram V3` +2. Haz clic derecho en la imagen cargada, elige **Open in MaskEditor** y pinta el área que quieres cambiar +3. Conecta la salida de la máscara a la entrada `mask` del nodo `Ideogram V3`. Las áreas pintadas (blancas) se reemplazan y todo lo que queda fuera de la máscara se conserva +4. Escribe la instrucción de edición en el campo `prompt`, describiendo qué debe aparecer dentro del área enmascarada +5. Haz clic en `Run` o usa el atajo `Ctrl(cmd) + Enter` para generar la imagen editada +6. Revisa el resultado en el nodo `Save Image`. La imagen editada también se guarda en el directorio `ComfyUI/output/` + + +El nodo solo usa el modo edición cuando `image` y `mask` están conectadas. Si conectas solo una de las dos, el nodo se ejecuta en modo texto a imagen. + \ No newline at end of file diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/magnific/overview.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/magnific/overview.mdx index 2a6c3cf508..980524f021 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/magnific/overview.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/magnific/overview.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Magnific AI en ComfyUI: ampliación y herramientas creativas" description: "Amplía imágenes hasta 16x con los modos Precise o Creative y aplica transferencia de estilo, relight y mejora de piel en ComfyUI." sidebarTitle: "Magnific AI" -translationSourceHash: 3b527aba +translationSourceHash: 63834680 translationFrom: tutorials/partner-nodes/magnific/overview.mdx --- @@ -17,7 +17,7 @@ Magnific AI es una plataforma de mejora de imágenes de nivel profesional, ahora ## Capacidades principales - **Precise Upscale**: ampliación de imágenes de alta fidelidad que conserva los detalles originales e introduce contenido nuevo mínimo; ideal para imágenes de archivo o de producto. -- **Creative Upscale (16x)**: ampliación con IA que interpreta y añade detalles realistas hasta 16x de aumento; el control deslizante Creativity determina cuánto detalle nuevo se genera. +- **Creative Upscale (16x)**: ampliación con IA que interpreta y añade detalles realistas hasta 16x de aumento; el control deslizante Creativity controla cuánto detalle nuevo se genera. - **Style Transfer**: transfiere el estilo artístico, la paleta de colores y la iluminación de una imagen de referencia a tu imagen fuente para lograr transformaciones creativas. - **Relight**: ajusta la dirección, la intensidad y la temperatura de color de la iluminación en imágenes existentes, lo que permite una composición fluida en nuevos entornos. - **Skin Enhancer**: retoque de retratos inteligente que suaviza la piel, reduce las imperfecciones y unifica el tono de piel mientras conserva los rasgos faciales naturales. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-2.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-2.mdx new file mode 100644 index 0000000000..94a0b2a654 --- /dev/null +++ b/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-2.mdx @@ -0,0 +1,129 @@ +--- +title: "OpenAI DALL·E 2 en ComfyUI: referencia del nodo retirado" +description: "OpenAI discontinuó DALL·E 2 y retiró su nodo socio de ComfyUI. Esta referencia recoge los parámetros del nodo retirado y remite al nodo GPT Image." +sidebarTitle: "Dall E 2" +icon: "image" +translationSourceHash: 7ac6e06c +translationFrom: tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-2.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": 91dc3db1 + "What DALL·E 2 is good at": c23d3c01 + "Example outputs": f895b34e + "Parameter Description": 20ac288b + "Workflow Examples": 9c7f54e4 + "FAQs": 2b8e1938 +--- +import Faq from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/faq.mdx"; +import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; +import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; + + + **Obsoleto**: OpenAI ha descontinuado el modelo DALL·E 2. El nodo **OpenAI DALL·E 2** se retiró y se eliminó de ComfyUI. Usa el nodo **GPT Image** en su lugar. Esta página se conserva solo como referencia. + + +![Captura de pantalla del nodo OpenAI DALL·E 2](/images/comfy_core/api_nodes/openai-dall-e-2.jpg) + +OpenAI DALL·E 2 forma parte de la serie de Nodos asociados de ComfyUI, que permite a los usuarios generar imágenes con el modelo **DALL·E 2** de OpenAI. + +El nodo **OpenAI DALL·E 2** genera imágenes de forma síncrona a través de la API de generación de imágenes de OpenAI. Recibe prompts de texto y devuelve imágenes que coinciden con la descripción. + +## Para qué es bueno DALL·E 2 + +- Generación de texto a imagen +- Función de edición de imagen (Relleno inteligente mediante máscaras) + +## Salidas de ejemplo + +Generación de texto a imagen a partir de un único prompt de texto: + +![Flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-2/text2image.png) + +Relleno inteligente: reemplaza un área enmascarada de una imagen de entrada según un prompt de texto: + +![Flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-2/inpainting.png) + + + + +## Descripción de parámetros + +### Parámetros requeridos + +| Parámetro | Descripción | +|-----------|-----------------------------------------------------------------| +| `prompt` | Prompt de texto que describe el contenido de la imagen que quieres generar | + +### Parámetros de widget + +| Parámetro | Descripción | Opciones/Alcance | Valor predeterminado | +|-----------|---------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------|----------------------| +| `seed` | Valor de semilla para la generación de imágenes (actualmente no implementado en el backend) | 0 a 2^31-1 | 0 | +| `size` | Dimensiones de la imagen de salida | "256x256", "512x512", "1024x1024" | "1024x1024" | +| `n` | Número de imágenes a generar | 1 a 8 | 1 | + +### Parámetros opcionales + +| Parámetro | Descripción | Opciones/Alcance | Valor predeterminado | +|-----------|---------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------|----------------------| +| `image` | Imagen de referencia opcional para la edición de imágenes | Cualquier entrada de imagen | Ninguno | +| `mask` | Máscara opcional para el relleno inteligente local | Entrada de máscara | Ninguno | + +## Ejemplos de flujos de trabajo + +Este nodo Socio actualmente admite dos flujos de trabajo: + +- Texto a imagen +- Relleno inteligente + + +El flujo de trabajo Imagen a imagen no es compatible + + +### Ejemplo de texto a imagen + +La imagen a continuación contiene un flujo de trabajo simple de texto a imagen. Descarga la imagen correspondiente y arrástrala a ComfyUI para cargar el flujo de trabajo. +![Flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-2/text2image.png) + +El ejemplo correspondiente es muy simple +![Ejemplo de flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](/images/tutorial/api_nodes/openai/openai-dall-e-2/text2image.jpg) + +Solo necesitas cargar el nodo `OpenAI DALL·E 2`, ingresar la descripción de la imagen que quieres generar en el nodo `prompt`, conectar un nodo `Save Image` y luego ejecutar el flujo de trabajo. + +### Flujo de trabajo de relleno inteligente + +DALL·E 2 admite la funcionalidad de edición de imágenes, lo que te permite usar una máscara para especificar el área que se reemplazará. A continuación se muestra un ejemplo simple de flujo de trabajo de relleno inteligente: + +#### 1. Descarga del archivo de flujo de trabajo + +Descarga la imagen a continuación y arrástrala a ComfyUI para cargar el flujo de trabajo correspondiente. + +![Flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-2/inpainting.png) + +Usaremos la imagen a continuación como entrada: +![Entrada del flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-2/input.jpg) + +#### 2. Instrucciones de uso del archivo de flujo de trabajo + +![Ejemplo de flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-2](/images/tutorial/api_nodes/openai/openai-dall-e-2/inpainting.jpg) + +Dado que este flujo de trabajo es relativamente simple, si quieres implementar tú mismo el flujo de trabajo correspondiente, puedes seguir los pasos a continuación: + +1. Usa el nodo `Load Image` para cargar la imagen +2. Haz clic derecho en el nodo de carga de imagen y selecciona `MaskEditor` +3. En el editor de máscara, usa el pincel para dibujar el área que quieres volver a dibujar +4. Conecta la imagen cargada a la entrada `image` del nodo **OpenAI DALL·E 2** +5. Conecta la máscara a la entrada `mask` del nodo **OpenAI DALL·E 2** +6. Edita el prompt en el nodo `prompt` +7. Ejecuta el flujo de trabajo + +**Notas** + +- Si quieres usar la funcionalidad de edición de imágenes, debes proporcionar tanto una imagen como una máscara (ambas son requeridas) +- La máscara y la imagen deben tener el mismo tamaño +- Al ingresar imágenes grandes, el nodo redimensionará automáticamente la imagen a un tamaño adecuado +- Las URL devueltas por la API son válidas por un período corto; guarda los resultados de inmediato +- Cada generación consume créditos, que se cobran según el tamaño y la cantidad de imágenes + +## Preguntas frecuentes + + diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-3.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-3.mdx new file mode 100644 index 0000000000..8732d513d2 --- /dev/null +++ b/es/tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-3.mdx @@ -0,0 +1,81 @@ +--- +title: "OpenAI DALL·E 3 en ComfyUI: referencia del nodo retirado" +description: "OpenAI descontinuó DALL·E 3 y eliminó su nodo socio de ComfyUI. Esta referencia recoge los parámetros del nodo retirado y remite al nodo GPT Image." +sidebarTitle: "Dall E 3" +icon: "image" +translationSourceHash: fffa22a8 +translationFrom: tutorials/partner-nodes/openai/dall-e-3.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": 87be3e05 + "What DALL·E 3 is good at": 91e67bec + "Example outputs": fc930c43 + "Parameter Details": 66c93a93 + "Usage Examples": 6c8fb9ee + "FAQs": 2b8e1938 +--- +import Faq from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/faq.mdx"; +import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; +import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; + + + **Obsoleto**: OpenAI ha descontinuado el modelo DALL·E 3. El nodo **OpenAI DALL·E 3** se retiró y se eliminó de ComfyUI. Usa el nodo **GPT Image** en su lugar. Esta página se conserva solo como referencia. + + +OpenAI DALL·E 3 forma parte de la serie de Nodos asociados de ComfyUI y permite generar imágenes con el modelo **DALL·E 3** de OpenAI. Este nodo admite la funcionalidad de generación de texto a imagen. + +![Captura de pantalla del nodo OpenAI DALL·E 3](/images/built-in-nodes/api_nodes/openai/openai-dall-e-3.jpg) + +DALL·E 3 es el modelo de generación de imágenes más reciente de OpenAI y puede crear imágenes detalladas y de alta calidad a partir de prompts de texto. Con este nodo en ComfyUI, accedes directamente a las capacidades de generación de DALL·E 3 sin salir de la interfaz de ComfyUI. + +El nodo **OpenAI DALL·E 3** genera imágenes de forma síncrona mediante la API de generación de imágenes de OpenAI. Recibe prompts de texto y devuelve imágenes que coinciden con la descripción. + +## En qué destaca DALL·E 3 + +- **Generación de texto a imagen**: crea imágenes detalladas y de alta calidad a partir de prompts de texto, con soporte para prompts de varias líneas que describen el contenido de la imagen en detalle +- **Control de calidad**: elige entre salida standard y hd, con hd generando imágenes de mayor calidad +- **Control de estilo**: elige vivid para imágenes hiperrealistas y dramáticas, o natural para imágenes más naturales y menos exageradas +- **Tamaños flexibles**: genera imágenes cuadradas o rectangulares en diferentes orientaciones (1024x1024, 1024x1792, 1792x1024) + +## Salidas de ejemplo + +Generación de texto a imagen a partir de un solo prompt de texto: + +![Flujo de trabajo de ComfyUI openai-dall-e-3](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-3/text2image.png) + + + + +## Detalles de los parámetros + +### Parámetros requeridos + +| Parámetro | Tipo | Descripción | +|-----------|------|------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| prompt | Texto | Prompt de texto para generar imágenes. Admite entrada de varias líneas y permite describir con detalle el contenido de la imagen que quieres generar. | + +### Parámetros de widget + +| Parámetro | Tipo | Opciones | Valor predeterminado | Descripción | +|-----------|-----------|---------------------------------|---------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| +| seed | Entero | 0-2147483647 | 0 | Semilla aleatoria que se usa para controlar el resultado de la generación | +| quality | Opción | standard, hd | standard | Ajuste de calidad de la imagen. La opción "hd" genera imágenes de mayor calidad, pero puede requerir más recursos de cómputo | +| style | Opción | natural, vivid | natural | Estilo de la imagen. "Vivid" tiende a generar imágenes hiperrealistas y dramáticas, mientras que "natural" produce imágenes más naturales y menos exageradas | +| size | Opción | 1024x1024, 1024x1792, 1792x1024 | 1024x1024 | Tamaño de la imagen generada. Puedes elegir imágenes cuadradas o rectangulares en distintas orientaciones | + +## Ejemplos de uso + +Puedes descargar la imagen a continuación y arrastrarla a ComfyUI para cargar el flujo de trabajo correspondiente. +![flujo de trabajo openai-dall-e-3 de ComfyUI](https://raw.githubusercontent.com/Comfy-Org/example_workflows/main/api_nodes/openai-dall-e-3/text2image.png) + +Como el flujo de trabajo correspondiente es muy simple, también puedes agregar directamente el nodo **OpenAI DALL·E 3** en ComfyUI, ingresar la descripción de la imagen que quieres generar y luego ejecutar el flujo de trabajo. + +![flujo de trabajo openai-dall-e-3 de ComfyUI](/images/tutorial/api_nodes/openai/openai-dall-e-3/text2image.jpg) + +1. Agregar el nodo **OpenAI DALL·E 3** en ComfyUI +2. Ingresar la descripción de la imagen que quieres generar en la caja de texto del prompt +3. Ajustar los parámetros opcionales según sea necesario (calidad, estilo, tamaño, etc.) +4. Ejecutar el flujo de trabajo para generar la imagen + +## Preguntas frecuentes + + diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/pixverse/overview.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/pixverse/overview.mdx index e29e95c0a8..e93b766b95 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/pixverse/overview.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/pixverse/overview.mdx @@ -2,14 +2,14 @@ title: "PixVerse AI en ComfyUI: video de texto, imagen y plantilla" description: "Genera video en ComfyUI con PixVerse V5.6, V6, C1 y R1, desde un prompt de texto, una sola imagen o una plantilla de movimiento." sidebarTitle: "PixVerse AI" -translationSourceHash: 6a19477b +translationSourceHash: 604fbb7c translationFrom: tutorials/partner-nodes/pixverse/overview.mdx --- import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; -PixVerse es una plataforma de generación de video con IA que produce videos cinematográficos a partir de texto e imágenes, ahora integrada como nodos asociados en ComfyUI. Con soporte para los modelos **V5.6**, **V6**, **C1** y **R1**, habilita los modos **Texto a video**, **Imagen a video** y **Imagen a video con plantilla** para crear videos de forma rápida y repetible, sin necesidad de claves de API separadas ni configuración externa. +PixVerse es una plataforma de generación de video con IA que produce videos cinematográficos a partir de texto e imágenes, ahora integrada como nodos asociados en ComfyUI. Con soporte para los modelos **V5.6**, **V6**, **C1** y **R1**, habilita los modos **Texto a video**, **Imagen a video** e **Imagen a video con plantilla** para crear videos de forma rápida y repetible, sin necesidad de claves de API separadas ni configuración externa. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/quiver/overview.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/quiver/overview.mdx index 1436c24ff9..fe88b11f13 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/quiver/overview.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/quiver/overview.mdx @@ -2,14 +2,14 @@ title: "Quiver AI en ComfyUI: texto e imagen a vectores SVG" description: "Genera gráficos vectoriales SVG editables en ComfyUI desde prompts de texto o imágenes raster con los modelos Quiver Arrow 1.1 y Arrow 1.1 Max." sidebarTitle: "Quiver AI" -translationSourceHash: 61b6d0cf +translationSourceHash: 83dfe7a5 translationFrom: tutorials/partner-nodes/quiver/overview.mdx --- import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; -Quiver es una plataforma de gráficos vectoriales impulsada por IA que genera SVG de alta calidad a partir de descripciones de texto e imágenes raster, ahora disponible como nodos asociados en ComfyUI. Con modelos desde **Arrow 1.1** (rápido) hasta **Arrow 1.1 Max** (alta fidelidad) y **Arrow Preview** (experimental), produce ilustraciones vectoriales independientes de la resolución sin necesidad de edición manual. +Quiver es una plataforma de gráficos vectoriales impulsada por IA que genera SVG de alta calidad a partir de descripciones de texto e imágenes raster, ahora disponible como nodos asociados en ComfyUI. Con modelos desde **Arrow 1.1** (rápido) hasta **Arrow 1.1 Max** (alta fidelidad) y **Arrow Preview** (experimental), produce gráficos vectoriales independientes de la resolución sin necesidad de edición manual. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/topaz/overview.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/topaz/overview.mdx index b54b5643d6..52aefc2bfc 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/topaz/overview.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/topaz/overview.mdx @@ -2,21 +2,21 @@ title: "Topaz Labs en ComfyUI: mejora de imagen y video" description: "Mejora y amplía imágenes y video en ComfyUI con Topaz Labs: ampliación guiada por prompt con Reimagine, mejora de rostros, Starlight y Apollo." sidebarTitle: "Topaz Labs" -translationSourceHash: 8e0ad9e8 +translationSourceHash: f1695036 translationFrom: tutorials/partner-nodes/topaz/overview.mdx --- import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; -Topaz Labs lleva a ComfyUI la mejora de imágenes y video con IA de nivel empresarial, en la que confían profesionales de todo el mundo. Su suite cubre la **mejora de imágenes**, la **ampliación de paisajes**, la **ampliación de ilustraciones** y la **mejora de video**, todo impulsado por ComfyCloud y sin necesidad de una GPU local. +Topaz Labs trae a ComfyUI la mejora de imágenes y video con IA de nivel empresarial, con la confianza de profesionales de todo el mundo. Su suite cubre la **mejora de imágenes**, la **ampliación de paisajes**, la **ampliación de ilustraciones** y la **mejora de video**, todo impulsado por ComfyCloud y sin necesidad de una GPU local. ## Capacidades clave - **Ampliación creativa con Reimagine**: guía el proceso de ampliación con prompts de texto para reinterpretar y mejorar las imágenes de forma creativa, no solo agrandarlas. -- **Mejora de rostros**: modelo dedicado a la reconstrucción del detalle facial que detecta y define los rostros en imágenes y video, preservando la textura natural de la piel y la expresión. +- **Mejora de rostros**: modelo dedicado a la reconstrucción del detalle facial que detecta y realza los rostros en imágenes y video, preservando la textura natural de la piel y la expresión. - **Soporte de salida en 8K**: amplía imágenes y cuadros de video hasta la resolución ultra alta de 8K manteniendo la nitidez y la coherencia visual. -- **Ampliador de difusión Starlight**: ampliación basada en difusión optimizada para fotografía de paisajes, que genera detalle realista como follaje, texturas de roca y nubes. +- **Ampliador por difusión Starlight**: ampliación basada en difusión optimizada para fotografía de paisajes, que genera detalle realista como follaje, texturas de roca y nubes. - **Interpolación de cuadros Apollo**: genera cuadros intermedios suaves entre los cuadros de video existentes para efectos de cámara lenta o conversión de frecuencia de cuadros. - **Ampliación optimizada para ilustraciones**: modelo especializado en ilustraciones digitales, line art y obras de colores planos que preserva los bordes definidos y los degradados limpios. - **Flujo de trabajo de mejora de video**: procesamiento de video completo que incluye reducción de ruido, desentrelazado, estabilización y ampliación inteligente cuadro por cuadro. diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/topaz/video-enhance-starlight-precise-2-5.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/topaz/video-enhance-starlight-precise-2-5.mdx index 124e78ab9f..13dd88ad21 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/topaz/video-enhance-starlight-precise-2-5.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/topaz/video-enhance-starlight-precise-2-5.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Topaz Starlight Precise 2.5 - Ampliación de video con IA" description: "Amplía videos con Topaz Starlight Precise 2.5 en ComfyUI: salida 4K más nítida y con menos artefactos para material de acción real." sidebarTitle: "Starlight Precise 2.5" -translationSourceHash: 512ec885 +translationSourceHash: 43c2d2a4 translationFrom: tutorials/partner-nodes/topaz/video-enhance-starlight-precise-2-5.mdx --- import ReqHint from "/snippets/es/tutorials/partner-nodes/req-hint.mdx"; @@ -11,11 +11,11 @@ import UpdateReminder from "/snippets/es/tutorials/update-reminder.mdx"; Topaz Starlight Precise 2.5 es un modelo de ampliación de video disponible en ComfyUI a través de los nodos asociados de Topaz. Amplía videos MP4 hasta resolución 4K con resultados más nítidos y menos artefactos. -## Para qué sirve Topaz Starlight Precise 2.5 +## En qué destaca Topaz Starlight Precise 2.5 - **Ampliación a 4K**: amplía videos MP4 hasta resolución 4K - **Mayor nitidez**: una salida más nítida con menos artefactos -- **Metraje de acción real**: los pocos artefactos lo hacen ideal para video de acción real +- **Metraje de acción real**: la reducción de artefactos lo hace ideal para video de acción real - **Opciones de resolución**: salida en FullHD (1080p) o 4K (2160p) ## Salidas de ejemplo diff --git a/es/tutorials/partner-nodes/wavespeed/overview.mdx b/es/tutorials/partner-nodes/wavespeed/overview.mdx index 987ad27644..aa8819f97a 100644 --- a/es/tutorials/partner-nodes/wavespeed/overview.mdx +++ b/es/tutorials/partner-nodes/wavespeed/overview.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: "WaveSpeed en ComfyUI: ampliación de imagen y video" description: "Amplía video y restaura imágenes en ComfyUI con WaveSpeed: ampliación temporal de video FLSH-VSR, restauración de fotos SeedVR2 y ampliación general." sidebarTitle: "WaveSpeed" -translationSourceHash: f7e72a84 +translationSourceHash: 39f7198f translationFrom: tutorials/partner-nodes/wavespeed/overview.mdx --- @@ -13,7 +13,7 @@ WaveSpeed es una plataforma de mejora de contenido multimedia con IA de alto ren ## Funciones principales -- **Ampliación de video con FLSH-VSR**: superresolución de video con IA y coherencia temporal que mantiene un detalle uniforme entre fotogramas, ideal para archivo, mejora de video con IA y conversión de SD a HD. +- **Ampliación de video con FLSH-VSR**: superresolución de video con IA y coherencia temporal que mantiene un detalle uniforme entre fotogramas, ideal para archivado, mejora de video con IA y conversión de SD a HD. - **Ampliación general de imágenes**: aumento de tamaño y mejora de calidad para múltiples propósitos, que abarca fotografías, arte digital, renders y capturas de pantalla. - **SeedVR2 AI image fix**: modelo de restauración basado en diffusion para recuperar imágenes dañadas, degradadas o de baja calidad, incluida la reparación de fotos antiguas, la eliminación de ruido y artefactos, y la reconstrucción de detalles perdidos. - **Sin necesidad de GPU local**: todo el procesamiento se ejecuta en la infraestructura de ComfyCloud, lo que mantiene tu hardware local libre para la generación y la composición.