diff --git a/installation/desktop/usage/manage.mdx b/installation/desktop/usage/manage.mdx index 3a367dc2d7..6f0ed2b5a9 100644 --- a/installation/desktop/usage/manage.mdx +++ b/installation/desktop/usage/manage.mdx @@ -38,7 +38,7 @@ This tab shows the current version, lets you check for updates, and configure th Configure startup CLI arguments, Manager policy, launch mode, browser cache sharing, port conflict behavior, and environment variables. -- **Startup Arguments**: Custom CLI arguments for ComfyUI (e.g. `--listen`). Click the gear icon for categorized flags. +- **Startup Arguments**: Custom CLI arguments for ComfyUI (e.g. `--listen`). Click the gear icon for categorized flags. When beta features are enabled, a **+N beta** pill next to the field lists the beta arguments Comfy Desktop added for the running session, or the ones the next launch is eligible for. - **Manager Security Level**: Controls which node packs ComfyUI-Manager can install for this instance. Applies the next time you launch. - **Strict**: Blocks all node pack installs, updates, and uninstalls. Manager is read-only. - **Standard (recommended)**: Allows registered node packs. Blocks installs from unregistered sources (for example arbitrary git URLs). diff --git a/installation/desktop/usage/settings.mdx b/installation/desktop/usage/settings.mdx index 6270a8b9eb..74245348d4 100644 --- a/installation/desktop/usage/settings.mdx +++ b/installation/desktop/usage/settings.mdx @@ -15,13 +15,27 @@ The settings panel is organized into five tabs. Click a tab in the sidebar to sw ![Preferences tab](/images/desktop/usage/comfy_desktop_settings_01_preferences.png) +The Preferences tab opens with a **Language** picker, then groups the rest of its controls into three sections. + - **Language**: Choose the display language. **English** and **中文** are available. + +### App Behavior + - **Auto-launch on startup**: Pick which instance to start when Comfy Desktop opens. **None (show dashboard)** is the default. You can also choose **Last used instance**, or a specific install. - **Confirm before closing a window**: Ask for confirmation before closing a window that is running a local install. - **Warn before running multiple instances**: Show a warning before launching another local ComfyUI instance while one is already running or starting. - **Hide Cloud from the Instance Picker**: Hide the Cloud row from the Dashboard. Cloud still works if you re-enable this later. + +### Privacy + - **Share anonymous usage telemetry**: Send anonymous usage data to help improve Comfy Desktop. -- **Comfy Desktop**: Link to the [Comfy Desktop GitHub repository](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop). +- **Opt-in to beta features**: Let Comfy Desktop turn on early Core features for your instances. The switch stays disabled until you confirm data sharing with **Share anonymous usage telemetry**, even when telemetry is already on. + +Beta features arrive as extra startup arguments, added on top of the ones you set yourself: Comfy Desktop never removes or replaces your own arguments. When a beta feature turns on for an instance, a card headed **A beta feature is on** appears in the title bar. **Got it** dismisses it, and **Settings** opens this panel on the opt-in switch. You can see which arguments a beta feature added in the instance's Startup Args tab, behind the **+N beta** pill next to **Startup Arguments**. + +### Community + +- **Comfy Desktop**: A card linking to the [Comfy Desktop GitHub repository](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop), with a star count. ## Updates diff --git a/ja/installation/desktop/usage/manage.mdx b/ja/installation/desktop/usage/manage.mdx index d07362b0d9..437078a904 100644 --- a/ja/installation/desktop/usage/manage.mdx +++ b/ja/installation/desktop/usage/manage.mdx @@ -3,10 +3,10 @@ title: "インストール管理" description: "ComfyUI インスタンスの起動、更新、スナップショット、管理" icon: "sliders" sidebarTitle: "インストール管理" -translationSourceHash: 89b2392a +translationSourceHash: 838d9683 translationFrom: installation/desktop/usage/manage.mdx translationBlockHashes: - "The Manage Panel": 49a42092 + "The Manage Panel": 7944c50d "Installation Actions": 3bf198ca --- @@ -43,7 +43,7 @@ translationBlockHashes: スタートアップCLI引数、マネージャーポリシー、起動モード、ブラウザキャッシュの共有、ポート競合時の動作、環境変数を設定します。 -- **スタートアップ引数**: ComfyUIのカスタムCLI引数(例: `--listen`)。歯車アイコンをクリックすると、カテゴリ別のフラグが表示されます。 +- **スタートアップ引数**: ComfyUIのカスタムCLI引数(例: `--listen`)。歯車アイコンをクリックすると、カテゴリ別のフラグが表示されます。ベータ機能が有効な場合、フィールドの隣の **+N beta** ピルに、Comfyデスクトップが実行中のセッションに追加したベータ引数、または次回の起動で適用される引数が表示されます。 - **マネージャーのセキュリティレベル**: このインスタンスに対してComfyUI-Managerがインストールできるノードパックを制御します。次回の起動時に適用されます。 - **厳格**: すべてのノードパックのインストール、更新、アンインストールをブロックします。マネージャーは読み取り専用になります。 - **スタンダード(推奨)**: 登録済みのノードパックを許可します。未登録ソース(任意のgit URLなど)からのインストールをブロックします。 diff --git a/ja/installation/desktop/usage/settings.mdx b/ja/installation/desktop/usage/settings.mdx index 9cc418501f..a162fe05a8 100644 --- a/ja/installation/desktop/usage/settings.mdx +++ b/ja/installation/desktop/usage/settings.mdx @@ -3,11 +3,11 @@ title: "設定" description: "グローバル設定、テーマ、プロキシ/ミラー設定、データ保存場所" icon: "cog" sidebarTitle: "設定" -translationSourceHash: 3c7fcc26 +translationSourceHash: 3e464036 translationFrom: installation/desktop/usage/settings.mdx translationBlockHashes: "_intro": 21793e96 - "Preferences": e123ee00 + "Preferences": 56049cfe "Updates": b6db1add "Storage": 4bb5eadb "Advanced": 448c3a49 @@ -28,13 +28,27 @@ translationBlockHashes: ![環境設定タブ](/images/desktop/usage/comfy_desktop_settings_01_preferences.png) +環境設定タブはまず **言語** ピッカーで始まり、残りのコントロールは 3 つのセクションに分かれています。 + - **言語**:表示言語を選択します。**English** と **中文** が利用できます。 + +### アプリの動作 + - **起動時の自動起動**:Comfyデスクトップを開いたときに起動するインスタンスを選択します。デフォルトは **なし(ダッシュボードを表示)** です。**最後に使用したインスタンス** または特定のインストールを選択することもできます。 - **ウィンドウを閉じる前に確認**:ローカルインストールを実行中のウィンドウを閉じる前に確認を求めます。 - **複数インスタンスの実行前に警告**:ローカルの ComfyUI インスタンスがすでに実行中または起動中のときに、別のインスタンスを起動する前に警告を表示します。 - **インスタンスピッカーからクラウドを非表示**:ダッシュボードからクラウドの行を非表示にします。後でこれを再度有効にすると、クラウドは引き続き機能します。 + +### プライバシー + - **匿名利用テレメトリーを共有**:匿名の使用データを送信して、Comfyデスクトップの改善に役立てます。 -- **Comfyデスクトップ**:[Comfyデスクトップ GitHub リポジトリ](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop) へのリンク。 +- **Opt-in to beta features**:Comfyデスクトップがインスタンスの Core 機能を先行して有効にできるようにします。**匿名利用テレメトリーを共有** でデータ共有を確認するまで、このスイッチは無効のままです。テレメトリーがすでに有効な場合でも同じです。 + +ベータ機能は、自分で設定した起動引数の上に追加される形で渡されます。Comfyデスクトップが自分の引数を削除したり置き換えたりすることはありません。インスタンスでベータ機能が有効になると、タイトルバーに **A beta feature is on** というカードが表示されます。**Got it** で閉じ、**Settings** を選ぶとこのパネルのオプトインスイッチが開きます。ベータ機能が追加した引数は、そのインスタンスのスタートアップ引数タブで **スタートアップ引数** の隣にある **+N beta** ピルから確認できます。 + +### コミュニティ + +- **Comfyデスクトップ**:[Comfyデスクトップ GitHub リポジトリ](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop) へのリンクカードで、スター数を表示します。 ## アップデート diff --git a/ko/installation/desktop/usage/manage.mdx b/ko/installation/desktop/usage/manage.mdx index 8bb6e5a108..36dea2c548 100644 --- a/ko/installation/desktop/usage/manage.mdx +++ b/ko/installation/desktop/usage/manage.mdx @@ -3,10 +3,10 @@ title: "설치 관리" description: "ComfyUI 설치 실행, 업데이트, 스냅샷 및 관리" icon: "sliders" sidebarTitle: "관리" -translationSourceHash: 89b2392a +translationSourceHash: 838d9683 translationFrom: installation/desktop/usage/manage.mdx translationBlockHashes: - "The Manage Panel": 49a42092 + "The Manage Panel": 7944c50d "Installation Actions": 3bf198ca --- @@ -43,7 +43,7 @@ translationBlockHashes: 시작 CLI 인자, 매니저 정책, 실행 모드, 브라우저 캐시 공유, 포트 충돌 동작, 환경 변수를 구성합니다. -- **시작 인자**: ComfyUI용 사용자 지정 CLI 인자(예: `--listen`). 기어 아이콘을 클릭하면 분류된 플래그를 확인할 수 있습니다. +- **시작 인자**: ComfyUI용 사용자 지정 CLI 인자(예: `--listen`). 기어 아이콘을 클릭하면 분류된 플래그를 확인할 수 있습니다. 베타 기능이 활성화되어 있으면 필드 옆의 **+N beta** 배지에 Comfy Desktop이 실행 중인 세션에 추가한 베타 인자 또는 다음 시작에 적용될 인자가 표시됩니다. - **매니저 보안 수준**: 이 인스턴스에 ComfyUI-Manager가 설치할 수 있는 노드 팩을 제어합니다. 다음 시작 시 적용됩니다. - **엄격(Strict)**: 모든 노드 팩 설치, 업데이트, 제거를 차단합니다. 매니저는 읽기 전용입니다. - **표준(권장)**: 등록된 노드 팩을 허용합니다. 등록되지 않은 소스(예: 임의의 git URL)에서의 설치는 차단합니다. diff --git a/ko/installation/desktop/usage/settings.mdx b/ko/installation/desktop/usage/settings.mdx index c9c6857b2e..5a956cd005 100644 --- a/ko/installation/desktop/usage/settings.mdx +++ b/ko/installation/desktop/usage/settings.mdx @@ -3,11 +3,11 @@ title: "설정" description: "전역 설정, 테마, 프록시/미러 구성 및 데이터 위치" icon: "cog" sidebarTitle: "설정" -translationSourceHash: 3c7fcc26 +translationSourceHash: 3e464036 translationFrom: installation/desktop/usage/settings.mdx translationBlockHashes: "_intro": 21793e96 - "Preferences": e123ee00 + "Preferences": 56049cfe "Updates": b6db1add "Storage": 4bb5eadb "Advanced": 448c3a49 @@ -28,13 +28,27 @@ translationBlockHashes: ![환경설정 탭](/images/desktop/usage/comfy_desktop_settings_01_preferences.png) +환경설정 탭은 **언어** 선택기로 시작하고, 나머지 컨트롤은 세 개의 섹션으로 묶입니다. + - **언어**: 표시 언어를 선택합니다. **English** 및 **中文**을 사용할 수 있습니다. + +### 앱 동작 + - **시작 시 자동 실행**: Comfy Desktop이 열릴 때 시작할 인스턴스를 선택합니다. 기본값은 **없음(대시보드 표시)**입니다. **마지막으로 사용한 인스턴스** 또는 특정 설치를 선택할 수도 있습니다. - **창을 닫기 전에 확인**: 로컬 설치가 실행 중인 창을 닫기 전에 확인을 요청합니다. - **여러 인스턴스 실행 전 경고**: 이미 실행 중이거나 시작 중인 로컬 ComfyUI 인스턴스가 있는 상태에서 다른 인스턴스를 실행하기 전에 경고를 표시합니다. - **인스턴스 선택기에서 클라우드 숨기기**: 대시보드에서 클라우드 행을 숨깁니다. 나중에 이 옵션을 다시 활성화하면 클라우드는 계속 작동합니다. + +### 개인정보 + - **익명 사용 데이터 공유**: 익명 사용 데이터를 전송하여 Comfy Desktop 개선에 도움을 줍니다. -- **Comfy Desktop**: [Comfy Desktop GitHub 저장소](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop) 링크입니다. +- **Opt-in to beta features**: Comfy Desktop이 인스턴스의 Core 기능을 미리 켤 수 있도록 합니다. **익명 사용 데이터 공유**로 데이터 공유를 확인하기 전까지 이 스위치는 비활성화 상태로 유지되며, 텔레메트리가 이미 켜져 있어도 마찬가지입니다. + +베타 기능은 직접 설정한 시작 인자 위에 추가되는 형태로 전달됩니다. Comfy Desktop은 사용자의 인자를 삭제하거나 대체하지 않습니다. 인스턴스에서 베타 기능이 켜지면 제목 표시줄에 **A beta feature is on** 카드가 나타납니다. **Got it**으로 닫고, **Settings**를 선택하면 이 패널의 옵트인 스위치가 열립니다. 베타 기능이 추가한 인자는 해당 인스턴스의 시작 인자 탭에서 **시작 인자** 옆의 **+N beta** 배지로 확인할 수 있습니다. + +### 커뮤니티 + +- **Comfy Desktop**: [Comfy Desktop GitHub 저장소](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop)로 연결되는 카드이며, 스타 수를 표시합니다. ## 업데이트 diff --git a/zh/installation/desktop/usage/manage.mdx b/zh/installation/desktop/usage/manage.mdx index 88f796ca46..5c2e8b4e7a 100644 --- a/zh/installation/desktop/usage/manage.mdx +++ b/zh/installation/desktop/usage/manage.mdx @@ -3,10 +3,10 @@ title: "管理安装" description: "启动、更新、快照和管理 ComfyUI 安装" icon: "sliders" sidebarTitle: "管理安装" -translationSourceHash: 89b2392a +translationSourceHash: 838d9683 translationFrom: installation/desktop/usage/manage.mdx translationBlockHashes: - "The Manage Panel": 49a42092 + "The Manage Panel": 7944c50d "Installation Actions": 3bf198ca --- @@ -43,7 +43,7 @@ translationBlockHashes: 配置启动 CLI 参数、管理器策略、启动模式、浏览器缓存共享、端口冲突行为和环境变量。 -- **启动参数**:为 ComfyUI 配置自定义 CLI 参数(例如 `--listen`)。点击齿轮图标可查看分类的启动标志。 +- **启动参数**:为 ComfyUI 配置自定义 CLI 参数(例如 `--listen`)。点击齿轮图标可查看分类的启动标志。启用 Beta 功能后,字段旁边的 **+N beta** 标签会列出 Comfy桌面版 为当前会话添加的 Beta 参数,或下次启动将生效的参数。 - **管理器安全级别**:控制 ComfyUI-Manager 可以为该实例安装哪些节点包。该设置会在下次启动时生效。 - **严格**:阻止所有节点包的安装、更新和卸载。管理器处于只读状态。 - **标准(推荐)**:允许安装已注册的节点包。阻止从未注册来源(例如任意 git URL)安装。 diff --git a/zh/installation/desktop/usage/settings.mdx b/zh/installation/desktop/usage/settings.mdx index cf6e8871ad..b7d78ab756 100644 --- a/zh/installation/desktop/usage/settings.mdx +++ b/zh/installation/desktop/usage/settings.mdx @@ -3,11 +3,11 @@ title: "设置" description: "全局设置、主题、代理/镜像配置和数据位置" icon: "cog" sidebarTitle: "设置" -translationSourceHash: 3c7fcc26 +translationSourceHash: 3e464036 translationFrom: installation/desktop/usage/settings.mdx translationBlockHashes: "_intro": 21793e96 - "Preferences": e123ee00 + "Preferences": 56049cfe "Updates": b6db1add "Storage": 4bb5eadb "Advanced": 448c3a49 @@ -28,13 +28,27 @@ translationBlockHashes: ![偏好设置标签页](/images/desktop/usage/comfy_desktop_settings_01_preferences.png) +偏好设置标签页首先是 **语言** 选择器,其余控件分为三个部分。 + - **语言**:选择显示语言。支持 **English** 和 **中文**。 + +### 应用行为 + - **启动时自动启动**:选择打开 Comfy桌面版 时自动启动的实例。默认选项为 **无(显示仪表盘)**。你也可以选择 **上次使用的实例**,或某个特定的安装。 - **关闭窗口前确认**:关闭正在运行本地安装的窗口之前请求确认。 - **运行多个实例前警告**:当已有本地 ComfyUI 实例正在运行或正在启动时,在启动另一个本地 ComfyUI 实例之前显示警告。 - **从实例选择器中隐藏云端**:从仪表盘中隐藏云端行。如果稍后重新启用此选项,云端仍然可用。 + +### 隐私 + - **分享匿名使用遥测数据**:发送匿名使用数据,以帮助改进 Comfy桌面版。 -- **Comfy桌面版**:链接到 [Comfy桌面版 GitHub 仓库](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop)。 +- **加入 Beta 功能测试**:让 Comfy桌面版 为你的实例提前开启 Core 功能。需要先用 **分享匿名使用遥测数据** 确认数据共享,否则该开关保持禁用,即使遥测已经开启也是如此。 + +Beta 功能以额外的启动参数形式添加在你自己的参数之上:Comfy桌面版 绝不会删除或替换你自己的参数。当某个实例开启 Beta 功能时,标题栏会出现标题为 **已启用 Beta 功能** 的卡片。选择 **知道了** 关闭它,选择 **设置** 会在本面板中打开该开关。Beta 功能添加了哪些参数,可以在该实例的启动参数标签页中查看,位于 **启动参数** 旁边的 **+N beta** 标签内。 + +### 社区 + +- **Comfy桌面版**:一张链接到 [Comfy桌面版 GitHub 仓库](https://github.com/Comfy-Org/Comfy-Desktop) 的卡片,并显示 Star 数。 ## 更新