diff --git a/development/deploy/cloud-usage.mdx b/development/deploy/cloud-usage.mdx index e18cbc4e3c..16a41c11f3 100644 --- a/development/deploy/cloud-usage.mdx +++ b/development/deploy/cloud-usage.mdx @@ -15,7 +15,15 @@ See the [pricing page](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_c ## Concurrent jobs -You can submit multiple workflows without waiting for previous jobs to complete. Jobs run in parallel up to your subscription tier's limit. Check [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) for your current concurrency limit. Additional jobs queue and run as slots become available. +You can submit multiple workflows without waiting for previous jobs to complete. Jobs run in parallel up to your subscription tier's limit: + +| Plan | Concurrent workflows | +| :------- | :------------------- | +| Standard | 1 | +| Creator | 3 | +| Pro | 5 | + +Team plans run more concurrent workflows per member than Pro. Check [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) for the concurrency on your account. Additional jobs queue and run as slots become available. If the queue is full, the SDKs retry within a bounded budget before raising `QueueFull`. @@ -23,6 +31,18 @@ If the queue is full, the SDKs retry within a bounded budget before raising `Que Parallel execution is available through the API. See the [pricing plans](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api) for subscription details. +## Runtime and queue limits + +Every Cloud workflow has a maximum runtime. A job that runs past the limit is cancelled automatically: + +| Plan | Maximum runtime | +| :------- | :-------------- | +| Standard | 30 minutes | +| Creator | 30 minutes | +| Pro | 1 hour | + +You can have up to 100 workflows queued at once. To raise a Team concurrency limit, [contact support](https://support.comfy.org/). + ## Existing v1 integrations The deprecated [v1 Cloud API](/development/cloud/overview) also runs against Comfy Cloud. Use it for existing integrations or Cloud capabilities not yet available in [Comfy API v2](/api-reference/v2/overview). Runnable examples are in the deprecated [Cloud API Reference](/development/cloud/api-reference). diff --git a/ja/development/deploy/cloud-usage.mdx b/ja/development/deploy/cloud-usage.mdx index 1ef448b38e..48d3406097 100644 --- a/ja/development/deploy/cloud-usage.mdx +++ b/ja/development/deploy/cloud-usage.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "使用量と制限" sidebarTitle: "使用量と制限" description: "Comfy Cloud のクレジット、同時実行ジョブ、および SDK 経由でワークフローを実行する際に適用される制限について説明します。" icon: "gauge" -translationSourceHash: 178aeff3 +translationSourceHash: 4bda5429 translationFrom: development/deploy/cloud-usage.mdx --- @@ -17,7 +17,15 @@ API リクエストは、Comfy Cloud の Web UI と同じ月額クレジット ## 同時実行ジョブ -前のジョブの完了を待たずに複数のワークフローを送信できます。ジョブはサブスクリプションのプランの上限まで並列で実行されます。現在の同時実行数の上限は [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) で確認してください。それを超えたジョブはキューに入り、スロットが空きしだい実行されます。 +前のジョブの完了を待たずに複数のワークフローを送信できます。ジョブはサブスクリプションのプランの上限まで並列で実行されます: + +| プラン | 同時実行ワークフロー数 | +| :------- | :--------------------- | +| Standard | 1 | +| Creator | 3 | +| Pro | 5 | + +Team プランでは、メンバーごとの同時実行ワークフロー数が Pro より多くなります。現在の同時実行数の上限は [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) で確認してください。それを超えたジョブはキューに入り、スロットが空きしだい実行されます。 キューが満杯の場合、SDK は限られた回数の範囲で再試行した後、`QueueFull` を発生させます。 @@ -25,6 +33,18 @@ API リクエストは、Comfy Cloud の Web UI と同じ月額クレジット 並列実行は API を通じて利用できます。サブスクリプションの詳細については、[料金ページ](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)を参照してください。 +## 実行時間とキューの上限 + +各 Cloud ワークフローには最大実行時間があり、上限を超えたジョブは自動的にキャンセルされます: + +| プラン | 最大実行時間 | +| :------- | :----------- | +| Standard | 30 分 | +| Creator | 30 分 | +| Pro | 1 時間 | + +キューには最大 100 件のワークフローを同時に保持できます。Team の同時実行数の上限を引き上げるには、[サポート](https://support.comfy.org/)にお問い合わせください。 + ## 既存の v1 連携 非推奨の [v1 Cloud API](/ja/development/cloud/overview) も Comfy Cloud 上で動作します。既存の連携や、[Comfy API v2](/ja/api-reference/v2/overview) ではまだ利用できない Cloud の機能にはこちらを使用してください。実行可能なサンプルは非推奨の [Cloud API Reference](/ja/development/cloud/api-reference) にあります。 diff --git a/ja/support/subscription/subscribing.mdx b/ja/support/subscription/subscribing.mdx index b1907ad30b..e763f8cd29 100644 --- a/ja/support/subscription/subscribing.mdx +++ b/ja/support/subscription/subscribing.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: Comfy Cloud を購読する sidebarTitle: Comfy Cloud を購読する description: プランと価格から Comfy Cloud を購読します。For Personal または For Teams を選び、月額または年額を選んで支払いを確認すると、ワークフローを実行できます。 -translationSourceHash: bc120bf4 +translationSourceHash: 5a990fed translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx --- @@ -18,7 +18,7 @@ translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx 年額請求は通常、月額より 1 か月あたりの費用が安くなります。 1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org/?utm_source=docs) にアクセスしてログインします。 -2. プロフィールメニューを開き **プランと価格** をクリックするか、**購読する** / **今すぐ購読** をクリックします。 +2. プロフィールメニューを開き **プランと価格** をクリックするか、**購読する** をクリックします。 3. **Choose a Plan** で **For Personal** または **For Teams** を選びます。 diff --git a/ko/development/deploy/cloud-usage.mdx b/ko/development/deploy/cloud-usage.mdx index 3be0fc8b32..d8f9e3f51e 100644 --- a/ko/development/deploy/cloud-usage.mdx +++ b/ko/development/deploy/cloud-usage.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "사용량 및 제한" sidebarTitle: "사용량 및 제한" description: "Comfy Cloud 크레딧, 동시 작업, 그리고 SDK를 통해 워크플로를 실행할 때 적용되는 제한을 이해합니다." icon: "gauge" -translationSourceHash: 178aeff3 +translationSourceHash: 4bda5429 translationFrom: development/deploy/cloud-usage.mdx --- @@ -17,7 +17,15 @@ API 요청은 Comfy Cloud 웹 UI와 동일한 월간 크레딧 할당에서 차 ## 동시 작업 -이전 작업이 완료될 때까지 기다리지 않고 여러 워크플로를 제출할 수 있습니다. 작업은 구독 등급의 한도까지 병렬로 실행됩니다. 현재 동시 실행 한도는 [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org)에서 확인하세요. 추가 작업은 실행 대기열에 들어가 슬롯이 확보되는 대로 실행됩니다. +이전 작업이 완료될 때까지 기다리지 않고 여러 워크플로를 제출할 수 있습니다. 작업은 구독 등급의 한도까지 병렬로 실행됩니다: + +| 플랜 | 동시 실행 워크플로 | +| :------- | :----------------- | +| Standard | 1 | +| Creator | 3 | +| Pro | 5 | + +Team 플랜은 멤버당 동시 실행 워크플로 수가 Pro보다 많습니다. 현재 동시 실행 한도는 [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org)에서 확인하세요. 추가 작업은 실행 대기열에 들어가 슬롯이 확보되는 대로 실행됩니다. 실행 대기열이 가득 차면 SDK는 정해진 범위 내에서 재시도한 후 `QueueFull`을 발생시킵니다. @@ -25,6 +33,18 @@ API 요청은 Comfy Cloud 웹 UI와 동일한 월간 크레딧 할당에서 차 병렬 실행은 API를 통해 사용할 수 있습니다. 구독 세부 정보는 [가격 페이지](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)를 참고하세요. +## 실행 시간 및 대기열 제한 + +각 Cloud 워크플로에는 최대 실행 시간이 있습니다. 제한을 넘긴 작업은 자동으로 취소됩니다: + +| 플랜 | 최대 실행 시간 | +| :------- | :------------- | +| Standard | 30분 | +| Creator | 30분 | +| Pro | 1시간 | + +대기열에는 최대 100개의 워크플로를 동시에 넣을 수 있습니다. Team 동시 실행 한도를 높이려면 [지원팀](https://support.comfy.org/)에 문의하세요. + ## 기존 v1 연동 지원 중단된 [v1 Cloud API](/ko/development/cloud/overview)도 Comfy Cloud에서 실행됩니다. 기존 연동이나 아직 [Comfy API v2](/ko/api-reference/v2/overview)에서 사용할 수 없는 Cloud 기능에 사용하세요. 실행 가능한 예제는 지원 중단된 [Cloud API Reference](/ko/development/cloud/api-reference)에 있습니다. diff --git a/ko/support/subscription/subscribing.mdx b/ko/support/subscription/subscribing.mdx index 014acb8436..ce76dbeb65 100644 --- a/ko/support/subscription/subscribing.mdx +++ b/ko/support/subscription/subscribing.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: Comfy Cloud 구독하기 sidebarTitle: Comfy Cloud 구독하기 description: 플랜 및 가격에서 Comfy Cloud를 구독하세요. For Personal 또는 For Teams를 고르고, 월간 또는 연간 결제를 선택한 뒤 결제를 확인하면 워크플로를 실행할 수 있습니다. -translationSourceHash: bc120bf4 +translationSourceHash: 5a990fed translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx --- @@ -18,7 +18,7 @@ translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx 연간 결제는 보통 월간보다 월 비용이 더 저렴합니다. 1. [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org/?utm_source=docs)에 방문해 로그인하세요. -2. 프로필 메뉴를 열고 **플랜 및 가격**을 클릭하거나, **구독** / **지금 구독**을 클릭하세요. +2. 프로필 메뉴를 열고 **플랜 및 가격**을 클릭하거나, **구독**을 클릭하세요. 3. **Choose a Plan**에서 **For Personal** 또는 **For Teams**를 선택하세요. diff --git a/support/subscription/subscribing.mdx b/support/subscription/subscribing.mdx index 7346ccb094..71e5f4acc9 100644 --- a/support/subscription/subscribing.mdx +++ b/support/subscription/subscribing.mdx @@ -16,7 +16,7 @@ The **Choose a Plan** dialog has two scopes: Yearly billing usually costs less per month than monthly. 1. Visit [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org/?utm_source=docs) and log in. -2. Open the profile menu and click **Plans & pricing**, or click **Subscribe** / **Subscribe Now**. +2. Open the profile menu and click **Plans & pricing**, or click **Subscribe**. 3. In **Choose a Plan**, choose **For Personal** or **For Teams**. diff --git a/zh/development/deploy/cloud-usage.mdx b/zh/development/deploy/cloud-usage.mdx index 6992f817ad..e3bf108e9b 100644 --- a/zh/development/deploy/cloud-usage.mdx +++ b/zh/development/deploy/cloud-usage.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "用量与限制" sidebarTitle: "用量与限制" description: "了解 Comfy Cloud 积分、并发任务,以及通过 SDK 运行工作流时适用的各项限制。" icon: "gauge" -translationSourceHash: 178aeff3 +translationSourceHash: 4bda5429 translationFrom: development/deploy/cloud-usage.mdx --- @@ -17,7 +17,15 @@ API 请求与 Comfy Cloud Web UI 共用同一个月度积分额度,没有单 ## 并发任务 -你可以提交多个工作流,而无需等待上一个任务完成。任务会并行运行,直至达到你所订阅套餐的上限。请在 [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) 查看你当前的并发上限。超出的任务会进入队列,在有可用槽位时依次运行。 +你可以提交多个工作流,而无需等待上一个任务完成。任务会并行运行,直至达到你所订阅套餐的上限: + +| 套餐 | 并发工作流数 | +| :------- | :----------- | +| Standard | 1 | +| Creator | 3 | +| Pro | 5 | + +Team 套餐每位成员的并发工作流数高于 Pro。请在 [platform.comfy.org](https://platform.comfy.org) 查看你账户的并发上限。超出的任务会进入队列,在有可用槽位时依次运行。 如果队列已满,SDK 会在有限的预算内重试,之后抛出 `QueueFull`。 @@ -25,6 +33,18 @@ API 请求与 Comfy Cloud Web UI 共用同一个月度积分额度,没有单 通过 API 可以并行执行。订阅详情请参阅[定价页面](https://www.comfy.org/cloud/pricing?utm_source=docs&utm_campaign=cloud-api)。 +## 运行时长与队列上限 + +每个 Cloud 工作流都有最长运行时长,超过上限的任务会被自动取消: + +| 套餐 | 最长运行时长 | +| :------- | :----------- | +| Standard | 30 分钟 | +| Creator | 30 分钟 | +| Pro | 1 小时 | + +队列中最多可以同时容纳 100 个工作流。如需提高 Team 的并发上限,请[联系支持](https://support.comfy.org/)。 + ## 现有的 v1 集成 已弃用的 [v1 Cloud API](/zh/development/cloud/overview) 同样运行在 Comfy Cloud 上。如果你已有集成,或需要使用 [Comfy API v2](/zh/api-reference/v2/overview) 尚未提供的云端能力,可以继续使用它。可运行的示例位于已弃用的 [Cloud API 参考](/zh/development/cloud/api-reference)中。 diff --git a/zh/support/subscription/subscribing.mdx b/zh/support/subscription/subscribing.mdx index 42bb49ca2c..46dc16bb79 100644 --- a/zh/support/subscription/subscribing.mdx +++ b/zh/support/subscription/subscribing.mdx @@ -2,7 +2,7 @@ title: 订阅 Comfy Cloud sidebarTitle: 订阅 Comfy Cloud description: 从“订阅和定价”订阅 Comfy Cloud。选择“个人使用”或“团队使用”,选择月度或年度计费,然后确认付款即可运行工作流。 -translationSourceHash: bc120bf4 +translationSourceHash: 5a990fed translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx --- @@ -18,7 +18,7 @@ translationFrom: support/subscription/subscribing.mdx 按年计费通常比按月计费的每月费用更低。 1. 访问 [cloud.comfy.org](https://cloud.comfy.org/?utm_source=docs) 并登录。 -2. 打开**档案**菜单并点击**订阅和定价**,或点击**订阅**/**立即订阅**。 +2. 打开**档案**菜单并点击**订阅和定价**,或点击**订阅**。 3. 在**为您的工作区选择最佳方案**中,选择**个人使用**或**团队使用**。