From 4428e71320fd311a3dc6cc9a13e18eb9b088e5b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lin-bot23 Date: Tue, 22 Sep 2026 09:04:15 +0800 Subject: [PATCH] docs: document the Manager version and update options --- ja/manager/pack-management.mdx | 20 +++++++++++++++----- ko/manager/pack-management.mdx | 20 +++++++++++++++----- manager/pack-management.mdx | 11 ++++++++--- zh/manager/pack-management.mdx | 20 +++++++++++++++----- 4 files changed, 53 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/ja/manager/pack-management.mdx b/ja/manager/pack-management.mdx index 2246256b27..5aba12e573 100644 --- a/ja/manager/pack-management.mdx +++ b/ja/manager/pack-management.mdx @@ -2,8 +2,13 @@ title: カスタムノード(新規 UI) sidebarTitle: 新規 UI description: ComfyUI-Manager の新規インターフェースを使用して、カスタムノードのインストール、更新、管理を行います -translationSourceHash: f175b3d9 +translationSourceHash: 8c9f85cb translationFrom: manager/pack-management.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": a3c8b513 + "New UI overview": c017acae + "Node management": 2f97cb9e + "Common questions": 5d9f0697 --- @@ -34,14 +39,19 @@ Manager はノードパックと個別ノードを別に検索することをサ ![ノードのインストール](/images/manager/new_ui_install_pack.jpg) 1. 対応するノードカードを選択 2. 展開されたノード情報で **Install** をクリック -3. または **Version** で特定のバージョンを選択してインストール +3. またはノードカードや詳細パネルのバージョンバッジをクリックし、**Select Version** でインストールするリリースを選択 + +バージョンリストは最新のリリースが先頭に表示され、registry がフラグを付けたリリースには **Flagged** バッジが表示されます。Active リリースがないパックではその旨が表示され、Flagged リリースを選択してインストールを要求できます。実際にインストールできるかどうかは Manager のセキュリティ設定に依存します。 ### ノードの更新 **Update available** フィルターの下で、現在のノードリストで更新可能なノードをフィルター処理できます。 ![ノードの更新](/images/manager/new_ui_update_pack.jpg) 1. 更新可能なノードには更新矢印インジケーターが表示されます -2. **Version** で特定のバージョンを選択 -3. バージョン選択後、**Update** ボタンをクリックして更新 +2. **Update** をクリックすると、パックが最新の Active リリースに更新されます +3. **Update** の横にあるドロップダウンから別の更新ターゲットを選択できます: + - **Latest Active**(デフォルト):registry が Active として扱う最新のリリース + - **Latest Installable**:registry が Flagged または Pending として扱うリリースも対象になります。Manager のセキュリティ設定が適用されます +4. 特定のリリースに切り替えたい場合は、**Select Version** で選択します ### 不足ノードの検索 @@ -62,4 +72,4 @@ ComfyUI Manager が正しくインストールされている場合、不足ノ 新規 Manager は [registry](/ja/registry/overview) からのノードインストールのみをサポートしています。ノードが registry に登録されていない場合は、まず Manager で登録してください。 2. git 経由でインストールするオプションが見つからないのはなぜですか? -ComfyUI ユーザーシステムのセキュリティと安定性のため、新規 UI は git 経由でのノードインストールをサポートしていません。カスタムノードを手動でインストールする方法については、[カスタムノードの手動インストール](/ja/installation/install_custom_node) を参照してください。 \ No newline at end of file +ComfyUI ユーザーシステムのセキュリティと安定性のため、新規 UI は git 経由でのノードインストールをサポートしていません。カスタムノードを手動でインストールする方法については、[カスタムノードの手動インストール](/ja/installation/install_custom_node) を参照してください。 diff --git a/ko/manager/pack-management.mdx b/ko/manager/pack-management.mdx index ecc0e530f7..ae19852269 100644 --- a/ko/manager/pack-management.mdx +++ b/ko/manager/pack-management.mdx @@ -2,8 +2,13 @@ title: 커스텀 노드(새로운 UI) sidebarTitle: 새로운 UI description: "ComfyUI-Manager를 사용하여 새로운 인터페이스를 통해 커스텀 노드를 설치, 업데이트 및 관리하세요" -translationSourceHash: f175b3d9 +translationSourceHash: 8c9f85cb translationFrom: manager/pack-management.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": a3c8b513 + "New UI overview": c017acae + "Node management": 2f97cb9e + "Common questions": 5d9f0697 --- @@ -34,14 +39,19 @@ Manager는 노드 팩과 개별 노드를 각각 별도로 검색할 수 있도 ![노드 설치](/images/manager/new_ui_install_pack.jpg) 1. 해당 노드 카드를 선택하세요. 2. 확장된 노드 정보에서 **설치**를 클릭하세요. -3. 또는 **버전**에서 특정 버전을 선택해 설치하세요. +3. 또는 노드 카드나 세부 정보 패널의 버전 배지를 클릭한 뒤 **Select Version**에서 설치할 릴리스를 선택하세요. + +버전 목록은 최신 릴리스가 맨 위에 표시되며, registry가 플래그를 지정한 릴리스에는 **Flagged** 배지가 붙습니다. Active 릴리스가 없는 팩은 그 사실이 표시되며, Flagged 릴리스를 선택해 설치를 요청할 수 있습니다. 실제 설치 가능 여부는 Manager 보안 설정에 따릅니다. ### 노드 업데이트 **업데이트 가능** 필터 아래에서는 현재 노드 목록에서 업데이트가 가능한 노드를 필터링할 수 있습니다. ![노드 업데이트](/images/manager/new_ui_update_pack.jpg) 1. 업데이트 가능한 노드에는 업데이트 화살표 표시가 나타납니다. -2. **버전**에서 특정 버전을 선택하세요. -3. 버전을 선택한 후 **업데이트** 버튼을 클릭해 업데이트하세요. +2. **업데이트**를 클릭하면 팩이 최신 Active 릴리스로 업데이트됩니다. +3. **업데이트** 옆의 드롭다운에서 다른 업데이트 대상을 선택할 수 있습니다: + - **Latest Active**(기본값): registry가 Active로 표시하는 최신 릴리스 + - **Latest Installable**: registry가 Flagged 또는 Pending으로 표시하는 릴리스도 포함합니다. Manager 보안 설정이 적용됩니다. +4. 특정 릴리스로 전환하려면 **Select Version**에서 선택하세요. ### 누락된 노드 찾기 @@ -63,4 +73,4 @@ ComfyUI 매니저가 올바르게 설치된 경우, 누락된 노드가 포함 새로운 Manager는 오직 [레지스트리](/ko/registry/overview)에서 노드를 설치하는 것을 지원합니다. 만약 귀하의 노드가 레지스트리에 등록되지 않았다면 먼저 Manager에 등록해 주세요. 2. git을 통해 설치하는 옵션이 보이지 않는 이유는 무엇인가요? -ComfyUI 사용자 시스템의 보안과 안정성을 위해 새로운 UI에서는 git을 통한 노드 설치를 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 [커스텀 노드 수동 설치](/ko/installation/install_custom_node)를 참고해 주세요. \ No newline at end of file +ComfyUI 사용자 시스템의 보안과 안정성을 위해 새로운 UI에서는 git을 통한 노드 설치를 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 [커스텀 노드 수동 설치](/ko/installation/install_custom_node)를 참고해 주세요. diff --git a/manager/pack-management.mdx b/manager/pack-management.mdx index 48407da453..fbcd165937 100644 --- a/manager/pack-management.mdx +++ b/manager/pack-management.mdx @@ -32,14 +32,19 @@ The Manager supports searching for node packs and individual nodes separately. A ![Install nodes](/images/manager/new_ui_install_pack.jpg) 1. Select the corresponding node card 2. Click **Install** in the expanded node information -3. Or select a specific version in **Version** to install +3. Or click the version badge on the node card or in the detail panel, then pick a release in **Select Version** + +The version list shows the newest release first, and releases the registry has flagged carry a **Flagged** badge. When a pack has no Active release, the picker says so, and you can still select a Flagged release to request installation, subject to your Manager security settings. ### Update nodes Under the **Update available** filter, you can filter nodes that have updates available in the current node list ![Update nodes](/images/manager/new_ui_update_pack.jpg) 1. Updatable nodes will display an update arrow indicator -2. Select a specific version in **Version** -3. Click the **Update** button after selecting a version to update +2. Click **Update** to move the pack to its latest Active release +3. Use the dropdown next to **Update** to choose another update target: + - **Latest Active** (default): the newest release the registry marks as Active + - **Latest Installable**: also considers releases the registry marks as Flagged or Pending, subject to your Manager security settings +4. To move a pack to one exact release, pick it in **Select Version** instead ### Find missing nodes diff --git a/zh/manager/pack-management.mdx b/zh/manager/pack-management.mdx index 3165b515ed..5aeae16b89 100644 --- a/zh/manager/pack-management.mdx +++ b/zh/manager/pack-management.mdx @@ -2,8 +2,13 @@ title: ComfyUI Manager 自定义节点(新版 UI)管理 sidebarTitle: 新版 UI description: 使用 ComfyUI-Manager 新界面安装、更新和管理自定义节点 -translationSourceHash: f175b3d9 +translationSourceHash: 8c9f85cb translationFrom: manager/pack-management.mdx +translationBlockHashes: + "_intro": a3c8b513 + "New UI overview": c017acae + "Node management": 2f97cb9e + "Common questions": 5d9f0697 --- @@ -35,14 +40,19 @@ translationFrom: manager/pack-management.mdx ![安装节点](/images/manager/new_ui_install_pack.jpg) 1. 选中对应节点卡片 2. 在展开的节点信息点击 **安装(install)** -3. 或者在**版本(version)** 选择特定版本进行安装 +3. 或者点击节点卡片或详情面板上的版本徽章,在 **选择版本(Select Version)** 中选择要安装的版本 + +版本列表会将最新版本排在最前,被 registry 标记的版本会带有 **已标记(Flagged)** 徽章。如果节点包没有 Active 版本,选择器中会给出提示,你仍然可以选择一个 Flagged 版本发起安装,实际是否允许取决于你的 Manager 安全设置。 ### 更新节点 在 **有可用更新** 筛选器下,可以筛选出当前节点列表中可更新的节点 ![更新节点](/images/manager/new_ui_update_pack.jpg) 1. 对应可更新节点会显示一个可更新的箭头标志 -2. 在 **version** 选择特定版本 -3. 选择版本后点击 **Update** 按钮进行更新 +2. 点击 **更新(Update)** 可将节点包更新到最新的 Active 版本 +3. 通过 **更新(Update)** 旁的下拉菜单可以选择其他更新目标: + - **最新 Active(Latest Active)**(默认):registry 标记为 Active 的最新版本 + - **最新可安装(Latest Installable)**:同时考虑 registry 标记为 Flagged 或 Pending 的版本,是否允许取决于你的 Manager 安全设置 +4. 如果要将节点包切换到某个确切版本,请在 **选择版本(Select Version)** 中选择 ### 查找缺失节点 @@ -63,4 +73,4 @@ translationFrom: manager/pack-management.mdx 目前新版 Manager 仅支持从 [registry](/zh/registry/overview) 上安装节点,如果你的节点未在 registry 注册请先在 Manager 进行注册 2. 为什么找不到通过 git 安装的选项了? -考虑 ComfyUI 用户系统的安全性和稳定性,新版本 UI 不支持通过 git 安装节点,请参考 [手动安装自定义节点](/zh/installation/install_custom_node) 了解如何手动安装自定义节点 \ No newline at end of file +考虑 ComfyUI 用户系统的安全性和稳定性,新版本 UI 不支持通过 git 安装节点,请参考 [手动安装自定义节点](/zh/installation/install_custom_node) 了解如何手动安装自定义节点