Implement package-based evaluation routines

[ptorras]

Instead of running evaluation as an independent script, add support such that evaluation can be run by importing the necessary package in Python directly.