This is a basic example on how to use web UIs within Maya.
This is an accompanying example for this blogpost regading using web ui in Maya. The blogpost contains more background information and tips and tricks regarding debugging.
Update SOURCE_FOLDER variable in the browser.py file to the repo folder path.
Run the browser.py file within Maya, either copy and paste the contents or load the script.