@@ -71,10 +71,10 @@ osm-soa-bake = { path = "../../../openstreetmap-website-rs" }
 # dependency tree carries one memmap2 version, not two.
 memmap2 = "0.5"
 # S3 -> volume hydration for the OSM slab (`osm_slab_hydrate`). `object_store`
-# is already in the graph via lance/datafusion at this exact version, so this
-# adds no new transitive tree — and its `AmazonS3Builder::from_env()` reads the
+# follows lance (lance 12 -> object_store 0.14; datafusion 54 still carries
+# 0.13 alongside it), so this adds no new transitive tree — and its `AmazonS3Builder::from_env()` reads the
 # AWS_* vars directly, so there is no hand-rolled SigV4 here.
-object_store = { version = "0.13.2", features = ["aws"] }
+object_store = { version = "0.14", features = ["aws"] }
 sha2 = "0.10"
 hex = "0.4"
 futures = "0.3"