diff --git a/.claude/board/entries/2026-10-28-d-epi-cot-c3c-learn.md b/.claude/board/entries/2026-10-28-d-epi-cot-c3c-learn.md
index d926afcac..94aa54228 100644
--- a/.claude/board/entries/2026-10-28-d-epi-cot-c3c-learn.md
+++ b/.claude/board/entries/2026-10-28-d-epi-cot-c3c-learn.md
@@ -18,6 +18,6 @@
 ## Open
 
 - The label should become "the ablation discriminated", using the ledger's `sensitivity`.
-- Overlapping-evidence fixtures and real HIRO/Odoo outcomes.
+- Overlapping-evidence fixtures and real HIRO and ERP-consumer outcomes.
 - `lance-graph-nsl` is gated on the NSL H7 oracle and the H1 G01–G12 fixtures; it is not built here.
 - The spec binding is transient. Production generation binding stays with EXO-152 PZL-4/G1.
diff --git a/.claude/board/entries/README.md b/.claude/board/entries/README.md
index 657716ea5..817b47b6d 100644
--- a/.claude/board/entries/README.md
+++ b/.claude/board/entries/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@ index row, (3) no duplicate entry id. Checks 1 and 2 are deliberately
 opposite directions; the stranding this convention prevents shows up in
 exactly one of them, never both.
 
-499 entries, 2026-08-06 .. 2026-10-28.
+500 entries, 2026-08-06 .. 2026-10-28.
 
 | date | entry id | finding | file |
 |---|---|---|---|
diff --git a/docs/research/epistemic-cot/c3c-learning.md b/docs/research/epistemic-cot/c3c-learning.md
index 1d2e2eb29..1ea8b8988 100644
--- a/docs/research/epistemic-cot/c3c-learning.md
+++ b/docs/research/epistemic-cot/c3c-learning.md
@@ -132,7 +132,7 @@ before `lut9` merged. None of them mention `lut9`. Where they apply here:
   confidence 0.8–0.95 and decoys 0.15–0.45, so 1.00 measures that the learner
   finds a separating feature. It does not measure performance on realistic,
   overlapping evidence.
-- **One fixture family, one host.** HIRO and Odoo outcomes are not used yet.
+- **One fixture family, one host.** HIRO and ERP-consumer outcomes are not used yet.
 - **No discrimination target yet.** The target is "this lead hydrated".
   C3c-plan §5 asks for "this ablation discriminated between competing
   intermediates", which needs the ledger's `sensitivity` as the label. That